Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless , artiest - Glue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glue
You can cause a civil war by simply not caring
How quickly glass houses shatter with screams blaring
From all, walks of life, make decisions more delicate
Than a victim looking for revenge against their government
Half the reason i selected this stance
Is the way inside my rib cage the drums makes me dance
Advanced passed self doubt to blind curiosity
Cause in the womb i studied martin luthers philosphy
So i started off positive and came out swinging
Fighting silent derogitive logic determined on winning
Over and over, we watch the world choose justice
By picking college over strapping bombs to our esophagus
To find release and please god, doesn’t always agree
No matter what you sacrifice, it’s either price or penalty
Remember me for example not or wisdom or advice
I do my best to hold it down, but can’t always avoid flight
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…
I catch the eyes of strangers, who dig on exhaustion
And what’s it’s costing
My body to stand up straight, we bait
The hook with attractive adjectives and invites
With the perfect balance of war pigs and rappers delight
I want commentary and debates for democracies sake
Not because the bandwagon hates authorities face
On t-shirts and bumper stickers, ignorance is gloating
Since when did 4 letters words help get people voting
We jump in between topics because it’s all related
And i want all my bases covered when i get interrogated
By critics and loyal supporters, of more than, this
By cynics and reporters on fear and loathing and mis
Judgment, study what hunter had on the agenda
Stuck in a world of pseudo jesus’s and devilish pretenders
Neither one is helping us set freedom straight
But i have my finger on the pulse and waiting for the target heart rate
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…
Be afraid of the dark, be worried about the draft
Be scared about the threats that may come to pass
Be nervous about your rent, be wary of the strange
But don’t worry about our leaders, you’ve got no right to complain
The world’s a safer place, but the war has just begun
The strategy is backwards like how raw wounds become
Anxiety, chasing us, always be prepared
But rest easy that the president and god are the invincible pair
That’s not paranoia, it’s listenening carefully
They want your passion, you’re savings, devoted humanity
WAKE UP
I was raised on alarm clocks and sirens
So now to rebel i blow speakers with death to tyrants
It’s my obligation to a nation that’s raised me to choose
Is the strength in my voice and the ego’s i can bruise
For faith i’ll taste bullets, for love i’ll lose my shape
But for freedom i’ll give myself whatever it takes
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…
Je kunt een burgeroorlog veroorzaken door er simpelweg niet om te geven
Hoe snel vallen glazen huizen uiteen met geschreeuw
Van alle rangen en standen, maak beslissingen delicater
Dan een slachtoffer op zoek naar wraak tegen hun regering
De helft van de reden waarom ik deze houding heb gekozen
Is de weg in mijn ribbenkast die de drums me laten dansen?
Gevorderden hebben zelftwijfel omgezet in blinde nieuwsgierigheid
Omdat ik in de baarmoeder de filosofie van Martin Luther bestudeerde
Dus ik begon positief en kwam er swingend uit
Vecht tegen stille denigrerende logica vastbesloten om te winnen
Keer op keer zien we hoe de wereld voor gerechtigheid kiest
Door de universiteit te verkiezen boven het vastbinden van bommen aan onze slokdarm
Om vrijlating te vinden en god te behagen, is het niet altijd eens
Wat je ook opoffert, het is de prijs of de boete
Onthoud mij bijvoorbeeld niet of wijsheid of advies
Ik doe mijn best om het ingedrukt te houden, maar ik kan niet altijd een vlucht vermijden
We zijn rusteloos, we hebben een reden nodig om te vechten
Links klaar... rechts klaar
Politiek was jouw idee, doe iets met je uitvinding
De waarheid is geen mythe, het is je enige bescherming
Leun niet achterover en kijk hoe het brandt
Leun niet achterover en kijk hoe het brandt
Het respect wordt alleen gegeven als respect wordt verdiend omdat:
Je moet leren…
Ik vang de ogen van vreemden, die graven van uitputting
En wat kost het?
Mijn lichaam om rechtop te staan, we lokken
De haak met aantrekkelijke bijvoeglijke naamwoorden en uitnodigingen
Met de perfecte balans tussen oorlogsvarkens en rappers verrukking
Ik wil commentaar en debatten omwille van democratieën
Niet omdat de trein een hekel heeft aan het gezicht van de autoriteiten
Op t-shirts en bumperstickers is onwetendheid een plezier
Sinds wanneer hebben 4 letters woorden geholpen om mensen te laten stemmen?
We springen tussen onderwerpen omdat het allemaal met elkaar te maken heeft
En ik wil dat al mijn bases gedekt worden als ik ondervraagd word
Door critici en trouwe supporters, of meer dan dit:
Door cynici en verslaggevers over angst en walging en mis
Oordeel, bestudeer wat de jager op de agenda had staan
Vast in een wereld van pseudo-Jezus en duivelse huichelaars
Geen van beide helpt ons de vrijheid recht te zetten
Maar ik heb mijn vinger aan de pols en wacht op de beoogde hartslag
We zijn rusteloos, we hebben een reden nodig om te vechten
Links klaar... rechts klaar
Politiek was jouw idee, doe iets met je uitvinding
De waarheid is geen mythe, het is je enige bescherming
Leun niet achterover en kijk hoe het brandt
Leun niet achterover en kijk hoe het brandt
Het respect wordt alleen gegeven als respect wordt verdiend omdat:
Je moet leren…
Wees bang in het donker, maak je zorgen over de tocht
Wees bang voor de bedreigingen die kunnen plaatsvinden
Wees nerveus over uw huur, pas op voor het vreemde
Maar maak je geen zorgen over onze leiders, je hebt geen recht om te klagen
De wereld is een veiligere plek, maar de oorlog is net begonnen
De strategie is achteruit, zoals rauwe wonden worden
Angst, die ons achtervolgt, wees altijd voorbereid
Maar wees gerust, de president en god zijn het onoverwinnelijke paar
Dat is geen paranoia, dat is goed luisteren
Ze willen je passie, je spaart, toegewijde mensheid
WORD WAKKER
Ik ben opgevoed met wekkers en sirenes
Dus om nu in opstand te komen, blaas ik sprekers met de dood voor tirannen
Het is mijn verplichting aan een natie die me heeft opgevoed om te kiezen
Is de kracht in mijn stem en de ego's die ik kan kneuzen?
Voor geloof zal ik kogels proeven, voor liefde zal ik mijn vorm verliezen
Maar voor vrijheid zal ik mezelf geven wat nodig is
We zijn rusteloos, we hebben een reden nodig om te vechten
Links klaar... rechts klaar
Politiek was jouw idee, doe iets met je uitvinding
De waarheid is geen mythe, het is je enige bescherming
Leun niet achterover en kijk hoe het brandt
Leun niet achterover en kijk hoe het brandt
Het respect wordt alleen gegeven als respect wordt verdiend omdat:
Je moet leren…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt