
Hieronder staat de songtekst van het nummer Making A Mess , artiest - Glue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glue
I stand in salute to the last guns to shoot
The dirt off the end of these ripped up boots
Tied, tight, for flight if needed
Indeed my plights been guided through the past and greeted by
The narrow path with wide angles
We burn from the light of a solitary candle
Left on, till dawn breaks it’s head
I rather hit snooze and let the tired rest under the bed
The boogeyman laughs at his own existance
Characters reaching out from the small town distance
You missed it, sorry that i said it
Usually, my tom foolery is only for the hardheaded
With knuckles to bare and stories to share
From the infants in the game, veterans in rocking chairs
Telling me how the days of old
Have suddenly vanished with all this glitter and gold
Someday i’ll write a classic
Sureshot make your world fantastic
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life
I tells pops not worry, it’s a temporary fix
We live life to die or die trying to get rich
It’s all the same no matter how you throw the dice
You get snake eyes, hear the same thing twice
One plus one equals 2, much time on your hands
Kick the habit for the supply and demand
Now’s the moment to recruit your neighbors
Seperate the rookies from the players in the majors
Hit hard, stick fast, give your neck whiplash
It’s all gonna change once these checks get cashed
But the money is gone as quick as it appears
The oppisite ideology of our careers
The past is gone, realize and move on
The pioneers got us here and we can’t do them wrong
If they could move suburbs with words from the ghetto
Then the vibe is still traveling through jazz, folk, and metal
Someday i’ll write a classic
Kill a beat to have six carry the casket
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life
Kick down the door, break the glass ceiling with the four four
Tight enough to tip the odds and even the score
Me and the music go back to being children
We used to fight for fun now it’s all business
Flashing peace signs while blasting kool g rap
Sometimes the road to riches looks just like that
Image of cyphers, in the freezing night
Standing outside the show in the circle of life
Bright lights shining eternal from the city of chi
To the new hamp state of mind in autumnal skies
Hear it the devils cry, fear it in the heavy sigh
Something’s got to give, so i’m giving all to get mine
Mid twenties superstar
Never had a credit card
To live debt free in these clubs and bars
1000 mile trips, make your head do backflips
Moving the crowd like this takes years of practice
Someday i’ll write a classic
Sureshot make your world fantastic
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life
Someday i’ll write a classic
Kill a beat to have six carry the casket
Swing your fist, if the vibe hits, your chest
Release the scream, we’re making a mess
Dance till your death
Move with all of your life
Dance till your death
Move with all of your life
Ik sta in een saluut voor de laatste kanonnen om te schieten
Het vuil van het uiteinde van deze gescheurde laarzen
Vastgebonden, strak, voor de vlucht indien nodig
Mijn problemen zijn inderdaad door het verleden geleid en begroet door
Het smalle pad met groothoeken
We branden van het licht van een eenzame kaars
Links op, tot het ochtendgloren is het hoofd
Ik druk liever op snooze en laat de vermoeiden onder het bed rusten
De boeman lacht om zijn eigen bestaan
Personages die zich uitstrekken vanaf de kleine stad afstand
Je hebt het gemist, sorry dat ik het zei
Meestal is mijn tom-dwaasheid alleen voor koppige mensen
Met knokkels om te ontbloten en verhalen om te delen
Van de baby's in het spel, veteranen in schommelstoelen
Vertelt me hoe de dagen van weleer
Zijn plotseling verdwenen met al deze glitter en goud
Ooit zal ik een klassieker schrijven
Sureshot maak je wereld fantastisch
Zwaai met je vuist, als de vibe toeslaat, je borst
Laat de schreeuw los, we maken er een puinhoop van
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Ik zeg pops maak je geen zorgen, het is een tijdelijke oplossing
We leven om te sterven of we leven om rijk te worden
Het maakt niet uit hoe je de dobbelstenen gooit
Je krijgt slangenogen, hoor twee keer hetzelfde
Eén plus één is 2, veel tijd over?
Schop de gewoonte af voor vraag en aanbod
Dit is het moment om je buren te werven
Scheid de rookies van de spelers in de majors
Sla hard, blijf snel, geef je nek een whiplash
Het gaat allemaal veranderen zodra deze cheques worden geïnd
Maar het geld is zo snel op als het lijkt
De tegenovergestelde ideologie van onze carrières
Het verleden is voorbij, besef en ga verder
De pioniers hebben ons hier gebracht en we kunnen ze geen kwaad doen
Als ze de voorsteden konden verplaatsen met woorden uit het getto
Dan reist de sfeer nog steeds door jazz, folk en metal
Ooit zal ik een klassieker schrijven
Dood een beat om zes de kist te laten dragen
Zwaai met je vuist, als de vibe toeslaat, je borst
Laat de schreeuw los, we maken er een puinhoop van
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Trap de deur in, breek het glazen plafond met de vier vier
Strak genoeg om de kansen en zelfs de score te tippen
Ik en de muziek gaan terug naar het zijn van kinderen
Vroeger vochten we voor de lol, nu is het allemaal zakelijk
Knipperende vredestekens tijdens het schieten op kool g rap
Soms ziet de weg naar rijkdom er zo uit
Afbeelding van cyphers, in de ijskoude nacht
Buiten de show staan in de cirkel van het leven
Felle lichten schijnen eeuwig vanuit de stad chi
Naar de nieuwe gemoedstoestand in de herfsthemel
Hoor het de duivels huilen, vrees het in de zware zucht
Er moet iets geven, dus ik geef alles om het mijne te krijgen
Superster midden twintig
Nooit een creditcard gehad
Om schuldenvrij te leven in deze clubs en bars
1000 mijl reizen, maak je hoofd backflips
Het publiek op deze manier in beweging brengen, vergt jaren oefening
Ooit zal ik een klassieker schrijven
Sureshot maak je wereld fantastisch
Zwaai met je vuist, als de vibe toeslaat, je borst
Laat de schreeuw los, we maken er een puinhoop van
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Ooit zal ik een klassieker schrijven
Dood een beat om zes de kist te laten dragen
Zwaai met je vuist, als de vibe toeslaat, je borst
Laat de schreeuw los, we maken er een puinhoop van
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Dans tot je dood
Beweeg met je hele leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt