Hieronder staat de songtekst van het nummer Glupies , artiest - Glue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glue
I was sitting at a table waiting for the check to come
Eating hella cheap cause I’m only a party of one
She must have noticed how lonely I’ve become
Or the c notes I counted with the top of my thumb
Left a huge tip cause I’ve got it like that
Swept her off her feet to forget the past
She was the stereotypical, easy to get
Mythological goddess, with the world in her step
Even at my best, I was feeling ashamed
My rejection to her question was suddenly feeding her flame
I fired the first shot, but it was only warning
That vodka never said I’d look ugly in the morning
Once the high wears off and your clothes are on the floor
I’d rather buy you a taxi than make us both into whores
The lust is never worth making your life worse
Even if she was the freshest thing to walk god’s earth
Women need love, but these are games
Talk a lot of nothing, show a lot shame
One night’s not enough to make you rich
You need a little less beer, not so quick
A million rappers who fall for these traps
Trust me, my baby don’t look like that
Show goggles, makes models, out of skin and bones
Stop looking for a bed, start looking for a home
Smooth and specific, body looking terrific
Athletic and gifted, but a broke down gimmick
Full of chopped lines, with a white stereotype
Bloody nose sniffing like she just lost a fight
Got a thing for performers and anything that walks
Hardly wanna pass her by if all she wanted was talk
I Swear I’m the nice guy, never giving the vibe
But she’s thinking I look gullible and gives it a try
Ms. Bar patron all over again
Looking drunk and stumbling getting a drink from a friend
The money is a bonus, she already knows this
It’s more about the fame and people, who notice
Strobe light honey, face out of focus
So lonely, so obvious, heartbreaking hopeless
City any city, the network don’t stop
It’s a trip, what she’ll give for hip-hop
Women need love, but these are games
Talk a lot of nothing, show a lot shame
One night’s not enough to make you rich
You need a little less beer, not so quick
A million rappers who fall for these traps
Trust me, my baby won’t look like that
Show goggles, makes models, out of skin and bones
Stop looking for a bed, start looking for a home
Shorty acting like she really wants to know my name
Getting my credit card number running her tight game
No way I’m falling for it despite all the big words
Ain’t nothing more enticing than exciting pretty girls
That’s exactly the problem so obvious to see
Lady don’t tek no, but this lady’s talking to me
Her intentions were dripping off her crimson fangs
Telling me she came to return the vibes I gave
I’m not looking for a one-night stand
I don’t need a quick fix, and master plan
To smash a first name, I didn’t bother to get
Body made of beer and layer of sweat
Dance maniac, loving every line I say
Guest list queen, never seems to pay
Cultured in her music, acts like an expert
Unemployed until tour then it’s time to work
Buys merch from everybody, but never cd’s
She’s got a barter system, works perfectly
Low cut shirt, never hurts to wear
Attention getter better get her VIP this year
Shakes the hand, got the look in the eye
Motel key sitting next to her thigh
Ready for the sing along, it goes like this
The poison is yours, it just takes one kiss
I’m looking for dignity
Not a chick just to dig me
The last thing on my mind is sex with a stranger
I’m trying to play shows and make some paper
This is my living, stop killing all the feeling
Hey drunk girl stop sleeping
On your own self esteem
Thanks for digging the game but you’ve got the wrong team
Ik zat aan een tafel te wachten op de cheque
Lekker goedkoop eten want ik ben maar een feestje van één
Ze moet gemerkt hebben hoe eenzaam ik ben geworden
Of de c-noten die ik telde met het topje van mijn duim
Heb een grote fooi achtergelaten omdat ik het zo heb gekregen
Veegde haar van haar voeten om het verleden te vergeten
Ze was de stereotype, makkelijk te krijgen
Mythologische godin, met de wereld in haar stap
Zelfs op mijn best schaamde ik me
Mijn afwijzing van haar vraag voedde plotseling haar vlam
Ik loste het eerste schot, maar het was slechts een waarschuwing
Die wodka heeft nooit gezegd dat ik er 's ochtends lelijk uit zou zien
Zodra de high is uitgewerkt en je kleren op de grond liggen
Ik koop liever een taxi voor je dan dat we allebei hoeren worden
De lust is het nooit waard om je leven erger te maken
Zelfs als ze het meest verse was om op gods aarde te wandelen
Vrouwen hebben liefde nodig, maar dit zijn spelletjes
Veel praten over niets, veel schaamte tonen
Eén nacht is niet genoeg om je rijk te maken
Je hebt wat minder bier nodig, niet zo snel
Een miljoen rappers die in deze valkuilen trappen
Geloof me, mijn baby ziet er niet zo uit
Bril laten zien, modellen maken, uit huid en botten
Stop met zoeken naar een bed, ga op zoek naar een huis
Soepel en specifiek, lichaam ziet er geweldig uit
Atletisch en begaafd, maar een kapotte gimmick
Vol met geknipte lijnen, met een wit stereotype
Bloedneus snuift alsof ze net een gevecht heeft verloren
Heb je iets met artiesten en alles wat loopt
Ik wil haar nauwelijks voorbij laten gaan als ze alleen maar wilde praten
Ik zweer dat ik de aardige vent ben, die nooit de sfeer geeft
Maar ze denkt dat ik er goedgelovig uitzie en probeert het eens
Mevrouw Bar patron helemaal opnieuw?
Er dronken uitzien en struikelen als je een drankje krijgt van een vriend
Het geld is een bonus, dat weet ze al
Het gaat meer om de roem en de mensen, die het opmerken
Stroboscooplicht schat, gezicht onscherp
Zo eenzaam, zo duidelijk, hartverscheurend hopeloos
Stad elke stad, het netwerk stopt niet
Het is een reis, wat ze zal geven voor hiphop
Vrouwen hebben liefde nodig, maar dit zijn spelletjes
Veel praten over niets, veel schaamte tonen
Eén nacht is niet genoeg om je rijk te maken
Je hebt wat minder bier nodig, niet zo snel
Een miljoen rappers die in deze valkuilen trappen
Geloof me, mijn baby zal er niet zo uitzien
Bril laten zien, modellen maken, uit huid en botten
Stop met zoeken naar een bed, ga op zoek naar een huis
Shorty doet alsof ze echt mijn naam wil weten
Mijn creditcardnummer in haar strakke spel krijgen
Ik trap er niet in, ondanks alle grote woorden
Er is niets aanlokkelijker dan opwindende mooie meisjes
Dat is precies het probleem, zo duidelijk te zien
Lady don't tek nee, maar deze dame praat tegen mij
Haar bedoelingen druipen van haar karmozijnrode tanden
Ze vertelde me dat ze kwam om de vibes terug te geven die ik gaf
Ik ben niet op zoek naar een one night stand
Ik heb geen snelle oplossing nodig en een masterplan
Om een voornaam te breken, heb ik niet de moeite genomen om
Lichaam gemaakt van bier en laagje zweet
Dansmaniak, ik hou van elke regel die ik zeg
Gastenlijst koningin, lijkt nooit te betalen
Gecultiveerd in haar muziek, gedraagt zich als een expert
Werkloos tot de tour, dan is het tijd om te werken
Koopt merchandising van iedereen, maar nooit cd's
Ze heeft een ruilsysteem, werkt perfect
Laag uitgesneden shirt, doet nooit pijn om te dragen
Aandachtstrekker kan dit jaar beter haar VIP krijgen
Schudt de hand, kreeg de blik in de ogen
Motelsleutel naast haar dijbeen
Klaar voor het meezingen, het gaat als volgt
Het gif is van jou, er is maar één kus voor nodig
Ik ben op zoek naar waardigheid
Geen kuiken alleen om me te graven
Het laatste waar ik aan denk is seks met een vreemde
Ik probeer shows te spelen en wat papier te maken
Dit is mijn leven, stop met het doden van al het gevoel
Hé dronken meid stop met slapen
Op je eigen gevoel van eigenwaarde
Bedankt voor het graven van het spel, maar je hebt het verkeerde team
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt