Hieronder staat de songtekst van het nummer Hometown Anthem , artiest - Glue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glue
Five nineteen seventy eight, time of birth 11:10pm
They named me Adam, 2 weeks late starting the trend
Of being 5 minutes late everywhere that I go
I swear it’s in my blood;
honestly it’s all I know
Born in Keene, NH population next to nothing
Full of small town people waiting for something, Big
To finally happen to make the days pass a easier
Going over the border to find dope movie theaters
Culture passed by my sleeping suburb
Until the early 80's when music changed the world
Urban stories forced corny ballads out of the spotlight
Wind pants on cardboard every night
Little New York, 4 hours north of all the traffic
1986 stuck in a third grade panic
Inside when it rained, outside when there was sun
In a place like this everybody knows everyone
City to town we connect and then build
From Keene to Cincinnati to Aurora we filled
(?) area code, gave you somewhere to be
We’re the G to the L to the U you never forgetting the E
(turntablism)
In 1987 we moved down south charlotte
Culture shock is the only thing you could call it
The white backdrop was gone, mixed into color schemes
The mixture was the best thing for me to have seen
I saw my first beat box on the playground
After three fights got respect as the new kid in town
Didn’t last long, In 89 we moved back north
Back to Keene for the financial and emotional support
Needed help back on our feet, dad quit his job
He couldn’t handle the dead economy or his racist boss
Keene stayed the same and mom found a career
We lived in the same apartment until my freshmen year
Here the winters suck you in and the radio just sucks
Junior high passed by with bad grades and good luck
Tough days came and went, parents split ways
But it’s all just life at the end of day
City to town we connect and then build
From Keene to Cincinnati to Aurora we filled
(?) area code, gave you somewhere to be
We’re the G to the L to the U you never forgetting the E
(turntablism)
I had to Hustle my way through high school, but I got my diploma
Made my parents proud, I was 2 years sober
College kids kept me sane, bringing life to the town
Every weekend me and Shalem were holding it down
Rocking house parties, selling the crowd
Cops always broke it up when we got to loud
Keene got smaller as our reach extended
Started traveling to shows and making connections
But we always came back, for family and relationships
I loved driving into town from a long road trip
To see the streets you’ve ruled since you knew how to run
To see the steps of your goals you’ve had since you were young
Keene will always be there as my heaven in the trees
I’ll always be back in autumn to see the changing of the leaves
Born and raised to walk the world, looking for the unknown
I figure everywhere I go, is on my way back home
City to town we connect and then build
From Keene to Cincinnati to Aurora we filled
(?) area code, gave you somewhere to be
We’re the G to the L to the U to the E
City to town we connect and then build
From Keene to Cincinnati to Aurora we filled
(?) area code, gave you somewhere to be
We’re the G to the L to the U to the E
Vijf negentien achtenzeventig, geboortetijd 23:10 uur
Ze noemden me Adam, 2 weken te laat begonnen met de trend
Van 5 minuten te laat zijn overal waar ik ga
Ik zweer dat het in mijn bloed zit;
eerlijk gezegd is het alles wat ik weet
Geboren in Keene, NH-bevolking bijna niets
Vol met mensen uit de kleine stad die op iets wachten, Big
Om eindelijk de dagen gemakkelijker te maken
Over de grens gaan om dope bioscopen te vinden
Cultuur passeerde mijn slapende buitenwijk
Tot het begin van de jaren 80, toen muziek de wereld veranderde
Stedelijke verhalen dwongen melige ballads uit de schijnwerpers
Elke avond een windbroek op karton
Little New York, 4 uur ten noorden van al het verkeer
1986 vast in paniek in de derde klas
Binnen als het regende, buiten als er zon was
Op een plek als deze kent iedereen iedereen
Stad tot stad verbinden we en bouwen dan
Van Keene tot Cincinnati tot Aurora hebben we gevuld
(?) netnummer, gaf je een plek om te zijn
We zijn de G tot de L tot de U, je vergeet nooit de E
(draaischijf)
In 1987 verhuisden we naar het zuiden van Charlotte
Cultuurschok is het enige dat je het zou kunnen noemen
De witte achtergrond was verdwenen, vermengd met kleurenschema's
Het mengsel was het beste dat ik heb gezien
Ik zag mijn eerste beatbox op de speelplaats
Na drie gevechten kreeg ik respect als de nieuwe jongen in de stad
Duurde niet lang, in 89 verhuisden we terug naar het noorden
Terug naar Keene voor de financiële en emotionele steun
Hulp nodig om weer op de been te komen, vader heeft zijn baan opgezegd
Hij kon de dode economie of zijn racistische baas niet aan
Keene bleef hetzelfde en moeder vond een carrière
We woonden tot mijn eerste jaar in hetzelfde appartement
Hier zuigen de winters je naar binnen en de radio is gewoon rot
Junior high voorbij met slechte cijfers en veel succes
Zware dagen kwamen en gingen, ouders splitsten hun wegen
Maar het is allemaal gewoon het leven aan het eind van de dag
Stad tot stad verbinden we en bouwen dan
Van Keene tot Cincinnati tot Aurora hebben we gevuld
(?) netnummer, gaf je een plek om te zijn
We zijn de G tot de L tot de U, je vergeet nooit de E
(draaischijf)
Ik moest me een weg banen door de middelbare school, maar ik heb mijn diploma gehaald
Maakte mijn ouders trots, ik was 2 jaar nuchter
Schoolkinderen hielden me gezond en brachten leven in de stad
Elk weekend hielden ik en Shalem het in bedwang
Rockende huisfeesten, het publiek verkopen
De politie verbrak het altijd als we te luid werden
Keene werd kleiner naarmate ons bereik groter werd
Begon naar shows te reizen en connecties te maken
Maar we kwamen altijd terug, voor familie en relaties
Ik vond het heerlijk om na een lange autorit de stad in te rijden
Om de straten te zien die je hebt geregeerd sinds je wist hoe je moest rennen
Om de stappen te zien van je doelen die je hebt gehad sinds je jong was
Keene zal er altijd zijn als mijn hemel in de bomen
Ik ben altijd terug in de herfst om de wisseling van de bladeren te zien
Geboren en getogen om de wereld rond te lopen, op zoek naar het onbekende
Ik denk dat overal waar ik ga, op weg naar huis is
Stad tot stad verbinden we en bouwen dan
Van Keene tot Cincinnati tot Aurora hebben we gevuld
(?) netnummer, gaf je een plek om te zijn
We zijn de G tot de L tot de U tot de E
Stad tot stad verbinden we en bouwen dan
Van Keene tot Cincinnati tot Aurora hebben we gevuld
(?) netnummer, gaf je een plek om te zijn
We zijn de G tot de L tot de U tot de E
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt