Hieronder staat de songtekst van het nummer Suplicar , artiest - Gloria Groove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Groove
Sabe que eu gosto quando faz assim
Beija a minha boca e borra meu batom
Tô usando aquela lingerie carmim
Abaixa essa roupa e aumenta o som
Quando quis me livrar e tentar pôr um fim
Descobri que ficar sem você é ruim
A lembrança de nós tatuada em mim
E não vai terminar assim
Esquenta minha pele
Desejo que ferve
O corpo estremece
Te juro
Não esquece
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra sperar
Que comigo é seu lugar
Igual não há
M fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Me faz suplicar
Sabe meu perfume é J’adore, né?
E cê sabe que eu sei que cê adora, né?
Tá ligado, né?
Hoje tá de pé
No meu cafofo com fogo, café e cafuné
Eu e você, boto mó fé
Abre um rosé, pede um saint-clair
Nada clichê, nosso affair
Tá naquele pique
Quero mais, quer?
Esquenta minha pele
Desejo que ferve
O corpo estremece
Te juro
Não esquece
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Me faz suplicar
Je weet dat ik het leuk vind als je het zo doet
Kus mijn mond en veeg mijn lippenstift uit
Ik draag die karmozijnrode lingerie
Laat die kleren zakken en zet het geluid harder
Toen ik er vanaf wilde komen en een einde wilde maken
Ik ontdekte dat het slecht is om zonder jou te zijn
De herinnering aan ons getatoeëerd op mij
En zo zal het niet eindigen
verwarmt mijn huid
Ik wou dat het kookt
Het lichaam huivert
ik zweer het
Niet vergeten
dat bij mij is jouw plaats
er is niet hetzelfde
mij laten smeken
niet meer
wachten
dat bij mij is jouw plaats
er is niet hetzelfde
M maken beginnen
niet meer
wachten
laat me smeken
Je weet dat mijn parfum J'adore is, toch?
En je weet dat ik weet dat je er dol op bent, toch?
Het is aan, toch?
Vandaag zit erop
In mijn cafo met vuur, koffie en cafuné
Ik en jij, ik vertrouw erop
Opent een rosé, vraagt om een sint-clair
Niets cliché, onze zaak
Het is op dat hoogtepunt
Ik wil meer, jij ook?
verwarmt mijn huid
Ik wou dat het kookt
Het lichaam huivert
ik zweer het
Niet vergeten
dat bij mij is jouw plaats
er is niet hetzelfde
mij laten smeken
niet meer
wachten
dat bij mij is jouw plaats
er is niet hetzelfde
mij laten smeken
niet meer
wachten
laat me smeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt