Hieronder staat de songtekst van het nummer Gay (Interlúdio) , artiest - Gloria Groove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Groove
Essa daqui é praquelas gay
Que no prézinho já sabia que era gay
A criançada apontava: «Cê é muito gay!»
Já brincava com as barbie
«Teu filho é gay, eu bem que te avisei»
É praquelas gay que num sabia bem porque era ruim ser gay
Sentiu na pele bem cedo como tratam as gay
Já brigou com Deus;
«Por quê me fizeste gay?»
Queria ser alguém
Já não temas, gay
Aquilo que não mata fortalece um gay
Sente o quanto te empodera ter nascido gay
Em teus olhos um espelho onde eu me enxerguei
É que eu também sou gay
E levante, gay
Que a luta ainda não acabou pras gay
Que a nossa vitória vai ser o close, gay
E que se eu tô aqui hoje dando voz pras gay é por ser
Gay
Deze is voor de homo's
Dat hij bij Prezinho al wist dat hij homo was
De kinderen wezen erop: «Je bent erg homo!»
Ik heb al met barbie gespeeld
"Uw zoon is homo, ik heb u gewaarschuwd"
Het is voor die homo's die niet echt wisten waarom het slecht was om homo te zijn
Hij voelde al heel vroeg op de huid hoe ze homo's behandelen
Je hebt al ruzie met God gehad;
"Waarom heb je me homo gemaakt?"
Ik wilde iemand zijn
Vrees niet meer, homo
Wat niet doodt, maakt een homo sterker
Voel hoe het je kracht geeft om als homo geboren te worden
In jouw ogen een spiegel waarin ik mezelf zag
Het is gewoon dat ik ook homo ben
En sta op, homo
Dat de strijd voor homo's nog niet voorbij is
Dat onze overwinning het einde zal zijn, gay
En als ik hier vandaag ben om homo's een stem te geven, is dat omdat ik dat ben
homo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt