Hieronder staat de songtekst van het nummer Gloriosa , artiest - Gloria Groove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Groove
Hoje ninguém me segura
Groove vai sair pra rua
Me sinto bem na penumbra
Melhor amiga da lua
Convoca todas bandidas
Que sabem das fitas
Que libera as lista
E domina as pista
As mais terrorista
Kira deve tá de boa, Sasha deve tá na Lola
Charlotte saiu de lá do Jaraguá
Mary Onnet diz que vem, Sabrina também
Hoje tem set da Duda, eu vou me acabar
No caminho encontrar uns fã
«Ô, Groove, por favor, aparece no meu instagram»
Eu digo: «Como é que eu vou dizer não, bebê?
Se olhando nos teus olhos posso muito bem me ver
E perceber, faz parte do meu proceder
Te entender, saber que eu também sou você.»
No mais, um beijo, até mais
Que eu vou me jogar na pista sem olhar pra trás
Paz
Quando o sol se põe
Ela vai se enfeitar
Sabe bem como chamar atenção
Deusa do amor
A visão celestial
Ela é sensacional
Gloriosa
Requebra desse jeito, formosa
Subiu no salto, maravilhosa
Tombando no batom cor-de-rosa, rosa
Gloriosa
Do tipo que sabe que é gostosa
Num deita pra ninguém, afrontosa
No baile ela é a mais glamourosa, nossa
O poder está em mim, nem preciso soletrar
Hoje eu acordei assim, ninguém vai me derrubar
Huh, gloriosa
O poder está em mim, nem preciso soletrar
Hoje eu acordei assim, ninguém vai me derrubar
Huh, gloriosa
Hoje eu não tô pra brincar
Tô vestida pra matar
Joguei fumaça pro ar
Pedi pro DJ tocar
Aquele som que entra fácil na minha mente
Que mexe com o coração e o corpo da gente
As monas olham pra mim, os mano tenta entender
As mina pergunta assim «quem maquiou, foi você?»
Só agradeço o apreço, peço licença pra ver
As manas juntas na pista, dançando pra entreter
No caminho até o bar
Sentir que o mundo pára pra ver a rainha passar
Só não fica passada, pode até me admirar
Me deixa a vontade que hoje eu quero aproveitar, ok
Ok, ok, então
Desce aí uns drinks
Não sou Danna Lisboa, mas
Hoje eu tô nos trinques
O brilho vem de dentro pois sei bem o meu lugar
Licença que o bonde das gloriosas vai passar
Quando o sol se põe
Ela vai se enfeitar
Sabe bem como chamar atenção
Deusa do amor
A visão celestial
Ela é sensacional
Gloriosa
Requebra desse jeito, formosa
Subiu no salto, maravilhosa
Tombando no batom cor-de-rosa, rosa
Gloriosa
Do tipo que sabe que é gostosa
Num deita pra ninguém, afrontosa
No baile ela é a mais glamourosa, nossa
O poder está em mim, nem preciso soletrar
Hoje eu acordei assim, ninguém vai me derrubar
Huh, gloriosa
O poder está em mim, nem preciso soletrar
Hoje eu acordei assim, ninguém vai me derrubar
Huh, gloriosa
E hoje ninguém segura
Se ela botar o pé na rua
Ela rebola, insinua
Nua, nua
E hoje ninguém segura
Quando ela botar o pé na rua
Melhor amiga da lua
Lua, lua
Gloriosa!
Vandaag houdt niemand me vast
Groove gaat de straat op
Ik voel me goed in het donker
Maan's beste vriend
Roep alle bandieten op
Wat weet je over de banden?
Die de lijst vrijgeeft
En beheerst de aanwijzing
De meest terroristische
Kira moet cool zijn, Sasha moet in Lola zijn
Charlotte verliet Jaraguá
Mary Onnet zegt dat ze komt, Sabrina ook
Vandaag is er een set van Duda, ik ga het afmaken
Op weg naar fans
"Hey Groove, kom alsjeblieft op mijn instagram"
Ik zeg: «Hoe ga ik nee zeggen, schat?
Als ik in je ogen kijk, kan ik mezelf heel goed zien
En ik realiseer me dat het deel uitmaakt van mijn procedure
Om u te begrijpen, om te weten dat ik ook u ben».
Niet meer, een kus, tot later
Dat ik mezelf op de baan gooi zonder om te kijken
Vrede
Als de zon ondergaat
Ze zal zichzelf versieren
Je weet hoe je aandacht moet krijgen
godin van de liefde
Het hemelse visioen
ze is sensationeel
glorieus
Schud het zo, mooi
Ging op de hielen, geweldig
Vallen in roze, roze lippenstift
glorieus
Het soort dat weet dat ze hot is
Ga voor niemand liggen, schandalig
Op de dans is ze de meest glamoureuze, onze
De kracht zit in mij, ik hoef het niet eens te spellen
Vandaag werd ik zo wakker, niemand zal me neerslaan
Huh, glorieus
De kracht zit in mij, ik hoef het niet eens te spellen
Vandaag werd ik zo wakker, niemand zal me neerslaan
Huh, glorieus
Vandaag speel ik niet
Ik ben gekleed om te doden
Ik gooide rook in de lucht
Ik heb de DJ gevraagd om te spelen
Dat geluid dat gemakkelijk in me opkomt
Dat knoeit met de harten en lichamen van mensen
De mona's kijken me aan, de bro probeert het te begrijpen
Zoals mina vraagt: "Wie heeft de make-up gedaan, was jij het?"
Ik dank u voor de waardering, ik vraag toestemming om te zien
De zussen samen op de dansvloer, dansen om te entertainen
Op weg naar de bar
Het gevoel hebben dat de wereld stopt om de koningin voorbij te zien gaan
Het komt gewoon niet voorbij, je kunt me zelfs bewonderen
Laat me vrij dat ik er vandaag van wil genieten, oké
ok ok dan
Kom langs voor een paar drankjes
Ik ben Danna Lisboa niet, maar
Vandaag ben ik aan de beurt
De helderheid komt van binnenuit omdat ik mijn plaats goed ken
Licentie dat de gloriosas-tram zal passeren
Als de zon ondergaat
Ze zal zichzelf versieren
Je weet hoe je aandacht moet krijgen
godin van de liefde
Het hemelse visioen
ze is sensationeel
glorieus
Schud het zo, mooi
Ging op de hielen, geweldig
Vallen in roze, roze lippenstift
glorieus
Het soort dat weet dat ze hot is
Ga voor niemand liggen, schandalig
Op de dans is ze de meest glamoureuze, onze
De kracht zit in mij, ik hoef het niet eens te spellen
Vandaag werd ik zo wakker, niemand zal me neerslaan
Huh, glorieus
De kracht zit in mij, ik hoef het niet eens te spellen
Vandaag werd ik zo wakker, niemand zal me neerslaan
Huh, glorieus
En vandaag houdt niemand vast
Als ze een voet op straat zet
Ze rolt, insinueert
naakt, naakt
En vandaag houdt niemand vast
Als ze voet op straat zet
Maan's beste vriend
maan maan
Glorieus!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt