Hieronder staat de songtekst van het nummer Muleke Brasileiro , artiest - Gloria Groove met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Groove
Haaan… Gloria Groove
Ai, me segura!
Quem é esse cara?
Que quando ele chega meu coração dispara
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Quase fico louca se ele não me repara, menino, pára!
Todo aventureiro
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Swingando desse jeito, vai ser o primeiro
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Bem ligeiro
E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu tô afim
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Quem é esse mano?
Parei, reparei que ele tava me olhando
Jogou na parede, já saiu me beijando
Já nem sei se é real ou se eu tô sonhando
Viajando
Quem é esse boy?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Eu que jamais ia pensar em me entregar
E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu tô afim
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Muleke Brasileiro
Jeitinho traiçoeiro
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Chega na maldade, vê se rola, rola
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Mas sei lá, se quiser tentar
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro (Brasileiro)
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo (Sem medo, sem medo, sem medo)
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro (Vai ser o primeiro)
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Haaan… Gloria Groove
O, houd me vast!
Wie is deze kerel?
Dat wanneer hij arriveert mijn hart sneller gaat
Ogen in mijn ogen, wakker mijn onzedelijkheid
Ik word bijna gek als hij me niet repareert, jongen, stop!
elke avonturier
Muleke klootzak, kan alleen Braziliaans zijn
Zo swingend, het zal de eerste zijn
Glimlachend naar me, me aansporend, helemaal koket
heel licht
En kijk eens wat ik mezelf heb beloofd
Dat hij me het niet zo zou laten nemen
Raak in de ban van deze malandrin
Maar als hij meegaat, ga ik tot het einde
ik hou van
Braziliaanse muilezel
Het wordt de eerste
Braziliaanse muilezel
Je kunt zonder angst aankomen
Braziliaanse muilezel
Het wordt de eerste
Braziliaanse muilezel
kus je hele lichaam
AH ah ah ah
Braziliaans
AH ah ah ah
Braziliaans
Wie is deze hand?
Ik stopte, ik merkte dat hij naar me keek
Gooide het op de muur, kuste me al
Ik weet niet eens of het echt is of dat ik droom
Reizend
Wie is deze jongen?
Dat zonder hem zijn vernietigt me
Ik zal de jongedame zijn, jij kunt mijn held zijn
Ik zou er nooit aan denken om mezelf op te geven
En kijk eens wat ik mezelf heb beloofd
Dat hij me het niet zo zou laten nemen
Raak in de ban van deze malandrin
Maar als hij meegaat, ga ik tot het einde
ik hou van
Braziliaanse muilezel
Het wordt de eerste
Braziliaanse muilezel
Je kunt zonder angst aankomen
Braziliaanse muilezel
Het wordt de eerste
Braziliaanse muilezel
kus je hele lichaam
Braziliaanse muilezel
verraderlijke manier
Ik ren achter je aan in Rio de Janeiro
Sexy jongen, je hebt wat ik nodig heb
Het zal moeilijk zijn om die glimlach van je te weerstaan
Genoeg met het kwaad, kijk of rollen, rollen
Als ik ja zeg, kun je scheppen, lijmen, lijmen
Spreekt in het oor om een rilling te veroorzaken
Haunted boy, zeldzaam juweel van Brazilië
Ik denk er gewoon aan dat je op een dag niet meer hier bent
Het zorgt er al voor dat ik je hand wil pakken, rennen, wegrennen
Mijn hart zegt geen ja, het zegt ook geen nee
Maar ik weet niet of je het wilt proberen
Jongen, ik garandeer je dat je verliefd zult worden
Braziliaanse muilezel
Het wordt de eerste
Braziliaanse muilezel
Je kunt zonder angst aankomen
Braziliaanse muilezel
Het wordt de eerste
Braziliaanse muilezel
kus je hele lichaam
Braziliaanse muilezel
Het zal de eerste zijn (Braziliaans)
Braziliaanse muilezel
Je kunt aankomen zonder angst (Zonder angst, zonder angst, zonder angst)
Braziliaanse muilezel
Het zal de eerste zijn (het zal de eerste zijn)
Braziliaanse muilezel
kus je hele lichaam
AH ah ah ah
Braziliaans
AH ah ah ah
Braziliaans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt