
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apoy , artiest - Gloc-9, Third Flo' met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9, Third Flo'
Kahit na may mag pa haging
Di ako kumikibo
Pilit man nilang hatakin
Pataas kang lumayo
Pangalan mo man ay lapain
Tiyagain mong itayo
Mga mata nilay silawin
Apoy na malayo pa na maging abo
Ang dami dami ng sabi sabi
Ibang atake
Hinihimay na parang mamiso mong pamasahe
Kulang pa ang salita na nakakalalake
Dalawang taon ko na tinrabaho
Walang nangyare
Meron pala
Pero parang gasulinang gamit
Sa panahon na palaging hiram aking damit
Kanin na pinisa
Gamit na pandikit
Meron ding napala
Kasi nga makulet
Hindi ko tinigilan
Hanggang sa makuha ko
Paltos na talampakan
Kalsadang bako bako
Pitasin ang tagumpay sa puno ng bigo
Natuto na tumingala
Kahit naka yuko
Tanong koy bakit nilait lait
Ganon kalapit
Saking mukha naligo naman
Akoy bagong ahit
Parang madungis
Namalimos ng malasakit
Tinapay na pinag hirapan
May ibang dumagit
Kahit na may mag pa haging
Di ako kumikibo
Pilit man nilang hatakin
Pataas kang lumayo
Pangalan mo man ay lapain
Tiyagain mong itayo
Mga mata nilay silawin
Apoy na malayo pa na maging abo
Puwede bang mag kuwento
Ako kahit isa
Nangyare sakin nong ako ay nag uumpisa
Upang hindi manghula
Dapat makabisa
Ibig sabihin
Lahat ng nakikita nila
Ay may pinanggalingan
Bago makarating
Kung alam mo ang sagot di na dapat tanungin
Sinisante sa kumpanyang kung tawagiy bituwin
Nasimot na daw nila lahat ng puwedeng pigain
Kung usapang katas
Yan ay marami pako
Mga nakasalamuha
Taong nakatrabaho
Sumulat ng kantang lima
Na aking inilako
Tapos ay nakilala namin ni Chito si Lando
Kahit di karpintero natutong mag martilyo
At bumuo ng upuan
Ako ay pilipino
Kung may gustong sabihin sige halika dito
Walang kaso kahit na datihan ka man o bagito
Kahit na may mag pa haging
Di ako kumikibo
Pilit man nilang hatakin
Pataas kang lumayo
Pangalan mo man ay lapain
Tiyagain mong itayo
Mga mata nilay silawin
Apoy na malayo pa na maging abo
Na aalala ko nung akoy dinarag darag
Kapayapaan sa loob ko ay halos mabasag
Pero di nag patinag at nag sipag nalamang
Nangako na ang mga yan gang tingin na lamang
Apoy nag liyab nung akoy matahin
Ikat long palapag mas binigyan diin
Manigas manga nag nigas kugon
Sawakas lam na kung nasan ngayon
Ngumiti sa halip na gumanti sa bumabato
Habang hininila pababa mas lalo lang lumalayo
Humiling sa uniberso gamit berso
Gawing positibo ang negatibo sa merong atraso
Marunong mag patawad pero di nakakalimot
Ginawa kong gasolina ang sakit na naidinulot
At ngayon ay parang sigang di ma awat-awat
Bonifacio na micropono ang hawakhawak
Lalaban sa huli para sa aking pangarap
Babaon ko sa tuktok tundo.
yan ang watawat
Tignan mo ngayon parang sigang di maawat
Kahit na may mag pa haging
Di ako kumikibo
Pilit man nilang hatakin
Pataas kang lumayo
Pangalan mo man ay lapain
Tiyagain mong itayo
Mga mata nilay silawin
Apoy na malayo pa na maging abo
Ook als er nog wat lawaai is
Ik beweeg niet
Ze probeerden eraan te trekken
Ga naar boven en weg
Je naam is Lapaine
Wees geduldig en bouw
Hun ogen stralen
Vuur dat verre van as is
Er worden veel dingen gezegd
Nog een aanval
Het afpellen alsof je een rit zou missen
Mannelijke woorden ontbreken
Ik heb twee jaar gewerkt
Er is niks gebeurd
Er bestaat
Maar het lijkt op brandstof
In die tijd leende ik altijd mijn kleren
Gebarsten rijst
Gebruikte lijm
Er is ook een zegen
Omdat het rommelig is
Ik stopte niet
Totdat ik het snap
Verschroeide voeten
Slechte weg
Pluk het succes uit de boom der mislukkingen
Naar boven leren kijken
Zelfs met een strik
Ik vroeg waarom hij huilde
Zo dichtbij
Het is omdat het gezicht wordt gebaad
Ik ben pas geschoren
Het ziet er vies uit
Bedelen om zorg
Hard geperst brood
Iemand anders kwam tussenbeide
Ook als er nog wat lawaai is
Ik beweeg niet
Ze probeerden eraan te trekken
Ga naar boven en weg
Je naam is Lapaine
Wees geduldig en bouw
Hun ogen stralen
Vuur dat verre van as is
Kun je een verhaal vertellen?
Ik ben er minstens één
Het overkwam me toen ik net begon
Om niet te raden
Moet effectief zijn
Betekenis
Alles wat ze zien
Heeft een oorsprong
Voor aankomst
Als je het antwoord weet, vraag het dan niet
Sinistante in het bedrijf genaamd star
Ze zeiden dat ze alles hadden geschraapt wat ze konden persen
Over jus gesproken
Dat zijn veel nagels
Vrienden
werknemer
Schrijf een nummer vijf
Waar ik op dreef
Toen ontmoetten Chito en ik Lando
Zelfs als je geen timmerman bent, leer hameren
En bouw een stoel
ik ben een Filipijn
Als je iets wilt zeggen, kom dan hier
Er zijn geen kosten aan verbonden, zelfs als u een veteraan of een beginner bent
Ook als er nog wat lawaai is
Ik beweeg niet
Ze probeerden eraan te trekken
Ga naar boven en weg
Je naam is Lapaine
Wees geduldig en bouw
Hun ogen stralen
Vuur dat verre van as is
Dat ik me herinner dat ik werd meegesleurd
De vrede in mij is bijna verbroken
Maar het was niet soepel en hard werken
Degenen die er zo uitzien, hebben het al beloofd
Er was brand toen ik in slaap viel
Elke verdieping wordt meer benadrukt
Stijve mango's zijn stijf
Het is voorbij waar het nu is
Glimlach in plaats van wraak te nemen op de werper
Hoe meer het naar beneden wordt getrokken, hoe verder weg het komt
Vraag het universum met vers
Verander een negatief in een achterstand in een positief
Weten hoe te vergeven, maar niet vergeten
Ik veranderde de veroorzaakte pijn in brandstof
En nu is het als een vreugdevuur dat niet gedoofd kan worden
Bonifacio houdt de microfoon vast
Zal tot het einde vechten voor mijn droom
Ik begraaf het op de top van de heuvel.
dat is de vlag
Kijk er nu eens naar, het is als een vreugdevuur dat niet kan worden weggenomen
Ook als er nog wat lawaai is
Ik beweeg niet
Ze probeerden eraan te trekken
Ga naar boven en weg
Je naam is Lapaine
Wees geduldig en bouw
Hun ogen stralen
Vuur dat verre van as is
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2023
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Maya • 2019
Gloc-9 • 2021
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Honcho • 2021
Juan Karlos, Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2006
Gloc-9 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt