
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanib , artiest - Gloc-9, Loir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9, Loir
Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario
Isang umaga may tumawag
Kakaligpit ko lamang ng nilatag
Hinigaan ko nung gabi
Hinihingal at di niya maipaliwanag
Basta sumama daw ako
Ito’y para sa babae niyang apo
Nakatulala sa kusina
Sa may kalan
Tapos ay kumakain ng abo
Umiiyak nakangiti
Kahit puro pasang
Kanyang mga binti
May nakabakas na kamay
Nang hinimatay
Di nako nag atubili
Nagbihis ng telang mahaba
Kung minsan ay may
Disenyong magara
Isinuot ang kwintas
Na bawal mapigtas at
Maging mali palaging tama
Tubig sa boteng malumot
Parang karayom
Malalim tumusok
Nang dumampi sa balat
Siya’s napaso
Agad umaangat ang itim na usok
Libro ng mga libro
Sagot sa lahat ng
Mga tanong mo
Kinakabahan na pumasok
Matapos akong tawagin pero
Kaya ko 'to
Malamig pero pinapawisan
Ako na siyang dapat
Na pamarisan
Sa lahat ng kaibigan
At puwedeng sabihan ng
Lihim na iniingatan
Nasa harapan ng pinto
Sige kayo na po ang bahala
Siya ay nakatali
Pag pasok ko napahinto
Hindi nakakibo dahil sa kaniyang mga sinabi…
Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario
Kamusta ka na
Padre Sanchez?
Buti napa daan ka ano
Sige tuloy ingat lang
Baka madulas ka
Sa mga suka ko
Mala kumunoy
Alam mo na siguro kung
Bakit ako naparito
Kung di pa rin ay
Di makahintay sige
Iisa-isahin ko sa’yo
Ganda naman ng relo mo ah
Alam kong marami
Ka pang iba
Sa dami ng nakokolekta
Niyo kada linggo
Sige san mo dinadala?
Meron ka daw bagong kotse?
Dala-dalawa
Hindi lang isa
Mga malalawak na lote
Ang bahay niyo
Biglang nag-iba
Baka naman
Nagsumikap
Kaya nagkalaman
Ang mga mahihirap
Kaniyang
Mahandugan
Tanso ginto at pilak
Laging kumikinang
Sugat na humihilab
Pilit tinatakpan
Dami nang kwento na
Sakin ay laging
Dumarating
Bakit nag-iiba
Pag ika’y
Nakatago sa dilim
Ang pinapakita mo
Sa ilan na ikaw
Ay palihim
Nasubukan mo na bang
Magdasal sa harap
Ng salamin?
Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario
Para akong binuhusan ng
Tubig sa pawis
Sa bawat pader napahagis
Galos sa mukha
Napalabis
Aking nais
Na magawa’y naabot din
Tulog na siya sige
Pagpahingahin
Nang ako’y tumalikod
Halos natisod
Nang madinig ang hinaing
Teka muna di pa tayo tapos
Simula palamang
Ng pagtutuos
Kahit ika’y humilagpos
Sana’y sumunod ka din
Sa mga utos ng Diyos
Di ka na
Naawa sa akin
Tahimik na nananalangin
Hindi ko sukat akalain
Nung araw na yun
Ako’y nakapain
Nagkapasa sa
Mga hawak mo
Kasing itim ng binabalak mo
Natatandaan mo pa ba ako?
Rosario nga pala ang
Siyang pangalan ko
Huwag kang
Umasta na nalilito
Ikaw ang may kagagawan nito
Matagal ko nang inisip
Inasam hinintay ang
Pagkakataong ito
Nakakandado nang
Lahat ng pinto
Malakas na hangin di humihinto
Hindi ka makakakibo
Pag sa sarili mong dugo
Ikaw ay paligo
Ngayon ako ang siyang magbibigay
Ng sermon dahil iyong tinangay
Ang aking dangal kaya di nagtagal
May batang babaeng nagpakamatay
Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario
Dat heet Sanib
Veel handling
Door wat ik heb meegemaakt
Waar is het album?
De kloof is al diep
Dat is verontrustend
ik hoop dat je me kan vergeven
Vertel het alsjeblieft aan Rosario
Op een ochtend belde iemand
Ik heb zojuist toegevoegd wat er was neergelegd
Ik ging die avond naar bed
Hij hijgde en kon het niet uitleggen
Zolang ik maar mee ga
Dit is voor zijn kleindochter
Verbijsterd in de keuken
Met een kachel
Eet dan as
Lachend huilen
Ook al is het maar een grap
Zijn benen
Er is een handafdruk
Wanneer flauwgevallen
Ik aarzelde niet
Gekleed in een lang kleed
Soms zijn er
Stijlvol ontwerp
Doe de ketting om
Die niet gebonden mag zijn en
Heb ongelijk, heb altijd gelijk
Water in de mosfles
Als een naald
Diep doordringen
Bij het aanraken van de huid
Hij is verbrand
Onmiddellijk stijgt zwarte rook op
Boek der boeken
Antwoord aan allen
Jouw vragen
Zenuwachtig naar binnen gaan
Na mij gebeld te hebben maar
Ik kan dit doen
Koud maar zwetend
Ik ben wat hij zou moeten zijn
Dat is een precedent
Aan alle vrienden
En kan worden verteld door
In het geheim bewaard
Voor de deur
Laten we ervoor zorgen
Hij is gebonden
Toen ik binnenkwam was het gestopt
Onbewogen door zijn woorden...
Dat heet Sanib
Veel handling
Door wat ik heb meegemaakt
Waar is het album?
De kloof is al diep
Dat is verontrustend
ik hoop dat je me kan vergeven
Vertel het alsjeblieft aan Rosario
Hoe is het met je
Vader Sanchez?
Goed dat je geslaagd bent
Ga je gang, wees voorzichtig
U zou kunnen uitglijden
In mijn braaksel
Als drijfzand
Je weet dat misschien als
Waarom ben ik hier gekomen?
Zo niet, dan wel
Ik kan niet wachten
Ik zal het voor je opsplitsen
Je horloge is leuk
ik weet veel
Jij bent iets anders
In het opgehaalde bedrag
Jij elke week
Waar breng je het heen?
Heeft u een nieuwe auto?
Draag er twee
Niet slechts één
Ruime kavels
Jouw huis
Ineens veranderde het
Kan zijn
Hard gewerkt
Zo uitgewerkt
De armen
Zijn
Indrukwekkend
Koper goud en zilver
Altijd stralend
Een brandende wond
Proberen te bedekken
Er zijn al veel verhalen
Het is altijd van mij
komt eraan
Waarom is het anders?
Wanneer jij bent
Verborgen in het donker
Wat je laat zien
Met hoeveel zijn jullie?
Is geheimzinnig
Heb je het al geprobeerd?
Bid voor
Van glas?
Dat heet Sanib
Veel handling
Door wat ik heb meegemaakt
Waar is het album?
De kloof is al diep
Dat is verontrustend
ik hoop dat je me kan vergeven
Vertel het alsjeblieft aan Rosario
Het is alsof ik overladen word
Water in het zweet
Bij elke gegooide muur
Littekens op het gezicht
Overdreven
ik wil
Dat is ook gelukt
Hij slaapt al
Kom tot rust
Toen ik me omdraaide
Bijna gestruikeld
Toen de klacht werd gehoord
Wacht, we zijn nog niet klaar
Waarschijnlijk het begin
Van berekening
Ook als je valt
Ik hoop dat je het ook volgt
Op de geboden van God
Jij bent niet
Heb medelijden met mij
In stilte bidden
Ik denk het niet
Op die dag
ik ben het beu
Doorgegeven
Uw bezittingen
Zo zwart als je zou verwachten
Herinner je me nog?
Rosario trouwens
Dat is mijn naam
wees niet
Kijk verward
Jij bent degene die het heeft gedaan
Ik heb er lang over nagedacht
Inasa wachtte op
Deze kans
Het is op slot
Alle deuren
Sterke wind houdt niet op
Je kunt niet stil blijven staan
In je eigen bloed
Je bent een bader
Nu zal ik degene zijn die geeft
Van de preek omdat je het verknalde
Mijn eer zo snel
Een jong meisje pleegde zelfmoord
Dat heet Sanib
Veel handling
Door wat ik heb meegemaakt
Waar is het album?
De kloof is al diep
Dat is verontrustend
ik hoop dat je me kan vergeven
Vertel het alsjeblieft aan Rosario
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt