Hieronder staat de songtekst van het nummer Maulit Man , artiest - Gloc-9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9
May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
'Di kaya akayin ko sa tuwina
Kapit ka lang sa akin, 'di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin ay’di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin kapag giniginaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
Gagalanging, pipiliin
Mamalagi lang sa iyo
Makapiling, susulitin
Kung maulit man ito
Hahanapin ako’y lagi
Lamang babalik sa’yo
At ang tanging dalangin
Ko lang ay ang pagmamahal mo
Tanda ko pa noon nung tila yata ang lahat
Kahit hindi sumisigaw ay palaging malat
Sumusugod sa ulan at hanging pasalungat
Pero kapag kasama ka ay walang mabigat
Bubuhatin at papasanin ko ang ano man
Pagmamahal mo sa’kin nais kong masuklian
Ngayon, bukas o kahapon aking babalikan
Basta para sa’yo ay hindi ko hihindian
Natutupad lang ang pangarap 'pag kapiling ka
Balewala ang yaman 'pag ako’y nag-iisa
Madami mang 'di sigurado sa tanong nila
'Yan lamang ang palagi kong sagot hindi maiiba
Palasyo man o kubo, kahit wala sa uso
Ako ang siyang kasama mo, malayo man ang dulo
Masugatan man ay hindi ko isusuko 'to
Panghawakan mo, paka iingatan ko
Bawat sising pipiliin
Tumanda sa piling mo
Susuyuin, susulitin
Kung maulit man ito
Bawat linya ng storya
At kwento nating dal’wa
'Di kailangan pang lumuha
Kaya’t panghawakan mo na
Kapit ka lang sa akin
'Di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin
Ay 'di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin
Kapag ginigaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
Ika’y aakayin ko sa tuwina
Er zijn al toezeggingen
Kan het nog niet eens zeggen
Gewoon om bij je te zijn schat
Ik zal altijd tillen
Uw lasten
Ik kan niet altijd leiden
Blijf bij me, we laten niet los
Zelfs als je de wind tegenkomt, verdwaal je niet
Je wordt stevig geknuffeld als je het koud hebt
Alleen jij en ik
De held van het verhaal
En ons tweede verhaal
Veeg de tranen weg
Dus hou je eraan vast
Zal genezen, kies
Blijf gewoon bij je
Wees selectief, maak er het beste van
Als het weer gebeurt
Ik zal altijd gevonden worden
Ik kom gewoon bij je terug
En het enige gebed
Ik heb alleen jouw liefde
Ik herinner me nog dat het alles leek
Zelfs als het niet schreeuwt, is het altijd luid
Door regen en tegenwind razen
Maar als je bij mij bent, is niets zwaar
Ik zal alles optillen en dragen
Jouw liefde voor mij wil ik ervoor terug
Vandaag, morgen of gisteren kom ik terug
Zolang het voor jou is, geef ik niet op
Dromen komen alleen uit als je bij mij bent
Ik geef niet om rijkdom als ik alleen ben
Veel mensen zijn niet zeker over hun vraag
Dat is het enige antwoord dat ik altijd geef
Of het nu een paleis is of een hut, ook al is het niet in de mode
Ik ben degene met jou, ook al is het einde ver weg
Ook al ben ik geblesseerd, ik geef niet op
Wacht even, ik zal het bewaren
Elke zonde is gekozen
Word oud aan jouw zijde
Zal worden overtuigd, zal worden benut
Als het weer gebeurt
Elke verhaallijn
En ons tweede verhaal
Je hoeft niet te huilen
Dus wacht even
Blijf gewoon bij mij
We geven niet op
Welkom in de lucht
Zal niet verdwalen
Je wordt stevig omhelsd
Toen er tegen geschreeuwd werd
Alleen jij en ik
De held van het verhaal
En ons tweede verhaal
Veeg de tranen weg
Dus hou je eraan vast
Er zijn al toezeggingen
Kan het nog niet eens zeggen
Gewoon om bij je te zijn schat
Ik zal altijd tillen
Uw lasten
Ik zal je altijd leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt