
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luma , artiest - Gloc-9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Nandito nanaman ako
Bitbit ang bagong sulat ko
Ibabahagi sainyo
Saglit po lang naman ito
Ikaw ba ay nalulumbay
At tila di makasabay
Sa agos na tumatangay
Gamitin mo akong tulay
Simula nang piliin ko ang landas na dapat tahakin ay kailanma’y 'di na’ko
bumalik
Naiwanan man ng iba na 'di ko akalain ay medyo mahangin
Sa paanan ay dapat humalik
Di ko kaya
Ni minsan ay hindi ko dinaya
Marunong akong magpaubaya
Kung hindi mo pa talaga oras
Initin nalang ang sopas
At bilangin mo ang lahat ng biyaya
Makukuha mo rin ang sa’yo
Ang sa’yo ay sa’yo
Kahit na ano pa man
Ihanda mo na ang pang salo
May manggulo mang sanggano
Kahit na sino pa 'yan
Tandaan mo ang lahat ng aking sinabi
Hawakan palagi
Dahil ito ang siyang mag tatawid sa’yo
Kahit na maputukan ka ng labi
Basta lumagari
Talasan ang tari
Tuwing maririnig mo 'to
Ang bago ni Gloc
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Wala naman masama sa maging mahusay
Maipakita mo na ikaw ang may taglay
Sa huli ang isang mahalagang tanong ay
Alam mo ba kung ano ang tunay na tagumpay
Hayaan mo na pabaunan kita ng ilang pirasong tinapay bago ka pa man umalis
'Di ito usapan kung sinong pinakamabilis
Kung may maka lamang sa’yo 'di ka dapat mainis
Bagkos ay ikatuwa mo
Gamitin mo upang ang baso moy malagyan ng laman
Kunin mo sa mga may duda sa’yong kakayahan
Bumangon ka diyan upang 'di tuluyang madaganan
Para pawisan kailangan mong kumilos
Kasi sa panahon ngayon bihira nang puro bigay
Bakit tayo tinitipos
Kapag nauutusan natin ang mga nanonood na mag-ingay
Palakpakan at sigawan
Ang tangan na yaman ng mga tulad nating makata
Tama na ang yabang hip-hopang
Hidwaan putik lang ang siyang mapipiga
Sinong matiyaga
Naiinip na maghintay
Pagod na sa paghuhukay
Kung ang hakbang mo ay ngalay
Gamitin mo akong saklay
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Akala mo tapos na
Mga tuhod ay ngalos na
Sa mainit na baga tinusta
Kanino pumusta
Sinong kasama sa nilista
Mga di naniwala kumusta
Di mo ba alam
Hanggang diyan ka lang
Ang laging laman
Ng mga salita na pinalaman
Anong tinatayo mo diyan
Sige kalagan
Dapat palaban
Nakahanda ka dapat na halikan
Kahit sa mga makamandag ay lumapit
Mataas mang sipatin ay abutin mong bigla
Hindi masamang sumabit
Dito ka sa kaliwa man o sa kanan
Puwede rin sa gitna
Ganyan lang ang buhay
Ang mahusay humandusay ang mga napagbibigyan
Tumayo kahit sumuray
Ang dugo ay siyang patunay
Mo na pag ibig 'yan
Hindi na kailangan na patunayan
Balewala 'yan
Kung 'di kinaya
May pagkakataon pa naman
Kahit na ikaw ay mapilayan
Ang 'yong kalagayan
Ay nakasalalay
Saan mo pinatong ang pinggan
Para meron ka pang magamit
Kung galit man ang langit
Di ka mabasa ng ulan
Ginawin ka sa gabi na malamig
Wala nang nakakaring
Sigaw mo ng pagkagipit
Palagi kang pinapagtaksilan
Sino tandaan mo lang
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Hier ben ik
Neem mijn nieuwe brief mee
Zal met je delen
Het is maar voor even
Ben je depressief?
En lijkt het niet bij te kunnen houden
In de stroming die waait
Gebruik mijn brug
Sinds ik het pad heb gekozen om te nemen, heb ik het nooit kunnen doen
terugkomen
Zelfs als anderen het hebben verlaten, denk ik niet dat het een beetje winderig is
Aan de voeten moet worden gekust
ik kan het niet doen
Ik heb nooit vals gespeeld
Ik weet hoe ik moet loslaten
Mocht je nog niet echt tijd hebben
Verwarm de soep maar
En tel alle zegeningen
Jij kunt de jouwe ook krijgen
De jouwe is van jou
Maakt niet uit wat
Bereid de rest voor
Er is een groep problemen
Het maakt niet uit wie het anders is
Onthoud alles wat ik zei
Hou altijd vol
Omdat dit degene is die je zal kruisen
Ook als je in je lip wordt geschoten
Net gezien
Slijp de tari
Elke keer dat je het hoort
Gloc is nieuw
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Er is niets mis met goed zijn
Je kunt laten zien dat je het hebt
Uiteindelijk is een belangrijke vraag
Weet je wat echt succes is?
Laat me je vullen met een paar stukjes brood voordat je gaat
Het gaat er niet om wie de snelste is
Als er iets voor je tussen zit, hoef je je niet te vervelen
Bagkos is jouw plezier
Gebruik het om je glas te vullen
Neem het aan van degenen die twijfelen aan je capaciteiten
Ga naar boven zodat je niet overreden wordt
Om te zweten moet je bewegen
Want in deze tijd is het zeldzaam om gewoon te geven
Waarom zijn we bijeen?
Als we de toeschouwers bevelen lawaai te maken
Applaus en schreeuw
De rijke hand van dichters zoals wij
De arrogante hiphop heeft gelijk
Conflicten zijn slechts modder die kan worden geperst
Wie is geduldig
Ik kan niet wachten om te wachten
Moe van het graven
Als uw stap langzaam is
Gebruik mijn krukken
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Je dacht dat het voorbij was
De knieën zijn al versleten
In de hete longen
Op wie te wedden
Wie staat er op de lijst?
Degenen die niet geloofden, hoe gaat het met jullie?
Weet je niet
Dat is alles wat u hoeft te doen
Altijd vlees
Van woorden die vol zitten
Wat ben je daar aan het bouwen?
Ga je gang en ontspan
Moet vechten
Je zou klaar moeten zijn om te kussen
Zelfs de giftige komen in de buurt
Zelfs als je hoog schiet, bereik je plotseling
Niet slecht om op te hangen
Hier bevindt u zich links of rechts
Kan ook in het midden
Dat is gewoon het leven
De goeden werpen degenen die gegeven zijn neer
Sta op, zelfs als je wankelt
Het bloed is zijn bewijs
Daar hou je al van
U hoeft het niet te bewijzen
Laat maar zitten
Als je er niet tegen kunt
Er is nog een kans
Ook als je kreupel bent
Uw toestand
Het hangt er van af
Waar heb je de schaal neergezet?
Je hebt dus meer te gebruiken
Als de lucht boos is
Je kunt niet nat worden in de regen
Het maakte je 's nachts koud
Niemand kan helpen
Schreeuw in nood
Je wordt altijd verraden
Onthoud gewoon wie
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Soms is het oude duurder
Goedkoop is toegankelijker
Loop niet in de weg
Om te krijgen wat je wilt krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt