
Hieronder staat de songtekst van het nummer Takip Silim , artiest - Gloc-9, Regine Velasquez-Alcasid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9, Regine Velasquez-Alcasid
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa
Paggising sa umaga diretso sa banyo
Naligo nang maaga, nilakasan ang radyo
Habang pinili ang paborito kong damit
Na ginamit ko nung tayo’y magkakilala
Lumabas ng bahay, tumingala sa langit
Kahit na tulala ay mahinang inaawit
Sa’king sarili ang himig na nadinig
Sa radyo (sa radyo) nung tayo’y magkakilala
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko nagawa
Noong ikaw ay akin pa
Kahapon ay nanggaling ako sa manggagamot
At ang laman ng hangin sa baga’y 'di aabot
Kahit nalaman ay 'di naman ako galit
Ibinaling ko sa dami ng naalala
Tanong ko sa aking sarili
Ano ang gagawin ko?
Lahat ng tila imposible
Pagkakasyahin ko
Lalangoy sa dagat maliligo sa ulan
Maghahanap akong makahiya sa damuhan
Habang lumalakad ng nakapaa sa putikan
Ang oras ay ngayon walang tanong na kailan
Asintahin mga bituin pagmamasdan ng mabuti
Magbebenta ng mura 'di bale na kung malugi
'Wag kang magaalangan bawasan ang muni muni
Dapat 'di ka natatakot bahala na kung mahuli
Aking sasabihin ang lahat ng gusto kong sabihin
Lulusungin ang lahat ng gusto kong sisirin
Mailap na kasaguta’y aking hahanapin
Ang mga mahal sa buhay ko ay aking yayakapin
Lumuhod sa Ama, tumingala nang ang maling nagawa mabaliwala
Ang paalam ay isang malungkot sa salita
Lalo na kung marami ka pang hindi nagawa
Kaya sabihin mong mahal mo s’ya
Bago mahuli ang lahat
Kalagan mo ang dilang kagat
Tapos bumalik sa umpisa para lang humina lahat
At marinig mo ang tama’t tapat
Dahil ang buhay natin ay hiram 'di alam kung kailan
O kung ga’no kaigsi ang panahong nakalaan
Buhay natin ay hiram 'yan ay dapat mong alam
Dahil ang kahapo’y 'di na natin pwedeng balikan
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa
Ik zou je handen niet hebben losgelaten
En na een jaar ging ik met je mee
Steun en wees uiteindelijk bij je
Dat heb ik niet gedaan
Toen je van mij was
Wakker worden in de ochtend direct naar de badkamer
Vroeg gedoucht, radio harder gezet
Bij het kiezen van mijn favoriete jurk
Die ik gebruikte toen we elkaar ontmoetten
Ga het huis uit, kijk omhoog naar de lucht
Zelfs een idioot wordt zwak gezongen
De melodie die werd gehoord is van jezelf
Op de radio (op de radio) toen we elkaar ontmoetten
Ik zou je handen niet hebben losgelaten
En na een jaar ging ik met je mee
Steun en wees uiteindelijk bij je
Dat heb ik niet gedaan
Toen je van mij was
Gisteren ben ik bij de dokter geweest
En de inhoud van de lucht in de vis zal niet bereiken
Zelfs als ik erachter zou komen, ben ik niet boos
Ik wendde me tot het bedrag dat ik me herinnerde
ik vroeg mezelf
Wat moet ik doen?
Alles wat onmogelijk lijkt
ik kan passen
Zwemmen in de zee baden in de regen
Ik zal schaamte zoeken in het gras
Terwijl je op blote voeten door de modder loopt
De tijd is nu, de vraag is niet wanneer
Richt goed op sterrenkijken
Ik zal goedkoop verkopen, het maakt niet uit of ik geld verlies
Aarzel niet om de muni muni te verminderen
Je moet niet bang zijn om gepakt te worden
Ik zal alles zeggen wat ik wil zeggen
Alles wat ik wil vernietigen zal vernietigd worden
Ongrijpbaar zal ik bevrediging vinden
De geliefden in mijn leven zal ik omhelzen
Kniel voor de Vader, kijk omhoog als het verkeerde is vergeten
Tot ziens is een droevig woord
Zeker als je nog niet veel hebt gedaan
Dus vertel hem dat je van hem houdt
Voordat het te laat is
Maak je tongbeet los
Daarna is het terug naar het begin om alles te vertragen
En hoor de waarheid
Omdat ons leven geleend is, weet nooit wanneer
Of hoe kort de toegewezen tijd is
Ons leven is geleend, dat is wat je moet weten
Omdat we niet terug kunnen naar het verleden
Ik zou je handen niet hebben losgelaten
En na een jaar ging ik met je mee
Steun en wees uiteindelijk bij je
Dat heb ik niet gedaan
Toen je van mij was
Ik zou je handen niet hebben losgelaten
En na een jaar ging ik met je mee
Steun en wees uiteindelijk bij je
Dat heb ik niet gedaan
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2023
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Maya • 2019
Gloc-9 • 2021
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Honcho • 2021
Juan Karlos, Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2006
Gloc-9 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt