
Hieronder staat de songtekst van het nummer Payag , artiest - Gloc 9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc 9
Laging tanong sa akin ng iba
Bakit ka ba naniniwala sa kanya?
Di ko alam, ganun lang talaga
Kung bakit, bakit pumapayag ako
Matatamis na mga salita
Parang latik na di niluto sa gata
Kilala mo pero ibang mukha
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Halina sa lugar na kung saan
Masaya ang lahat ng mga kawatan
At kahit di totoo ang kanyang sinasabi
Lagi siyang pinakikinggan
Walang pakialam sa salitang ilan
Kahit gaano kamahal ang pinagbilhan
At kahit na dinoktor ang lahat ng detalye
Lagi siyang napagbibigyan
Yan ang tanong sa akin ng iba
Bakit ka ba naniniwala sa kanya?
Di ko alam, ganun lang talaga
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Matatamis na mga salita
Parang latik na di niluto sa gata
Kilala mo pero ibang mukha
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Sa mga kasinungalingan mo
Kahit sinabi mong ika’y magbabago
Yan lang ang pinanghahawakan ko
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Nasan na ang mga pangako mo?
Parang bula, bigla na lang naglalaho
Minsa’y parang kasalanan ko
Dahil, dahil pumapayag ako
Dahil pumapayag ako
Oras na para gumising ka
Ba’t di mo subukang buksan ang iyong mga mata?
Kung ayaw nilang tumalon, ba’t di ka mauna?
Sige, subukan mo lang na walang kakaba-kaba
Kung ito ang simula ng wikas
Isa-isa mong burahin ang mga bakas
Bago pa matuyo ang lahat ng katas
At tuluyang mabaliko ang lahat ng batas sa Pinas (sa Pinas)
Ano ang iyong pananaw sa lahat ng mga nangyayari sa Mindanao?
Kapit lang, kapatid, 'wag kang bibitaw
Hanggang sa apat-naput-apat na beses lumitaw
Ang katotohanan, wag labanan, tinabunan, ipaglaban
Kaawaan ang ating bayan nang malaman natin ang sagot sa
Laging tanong sa akin ng iba
Bakit ka ba naniniwala sa kanya?
Di ko alam, ganun lang talaga
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Matatamis na mga salita
Parang latik na di niluto sa gata
Kilala mo pero ibang mukha
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Bakit pumapayag ako?
Bakit pumapayag ako?
Anderen stellen me altijd vragen
Waarom geloof je hem?
Ik weet het niet, zo is het gewoon
Waarom, waarom ben ik het ermee eens
Lieve woordjes
Het is alsof latik niet gekookt is in honing
Weet je, maar een ander gezicht
Waarom?
Waarom ben ik het ermee eens?
Kom naar de plek waar
Alle dieven zijn blij
En zelfs als wat hij zegt niet waar is
Er werd altijd naar hem geluisterd
Niemand geeft om een paar woorden
Hoe duur het ook wordt verkocht
En zelfs alle details gemanipuleerd
Hij wordt altijd gegeven
Dat is de vraag die anderen mij stellen
Waarom geloof je hem?
Ik weet het niet, zo is het gewoon
Waarom?
Waarom ben ik het ermee eens?
Lieve woordjes
Het is alsof latik niet gekookt is in honing
Weet je, maar een ander gezicht
Waarom?
Waarom ben ik het ermee eens?
In jouw leugens
Zelfs als je zegt dat je zult veranderen
Dat is alles waar ik me aan vasthoud
Waarom?
Waarom ben ik het ermee eens?
Waar zijn je beloften?
Als een luchtbel verdwijnt hij plotseling
Soms voelt het als mijn schuld
Omdat, omdat ik het ermee eens ben
Omdat ik het ermee eens ben
Het is tijd dat je wakker wordt
Waarom probeer je niet je ogen te openen?
Als ze niet willen springen, waarom gaan ze dan niet eerst?
Oké, probeer het gewoon zonder zenuwachtig te zijn
Als dit het begin is van wikas
Je wist de sporen één voor één uit
Voordat al het sap is opgedroogd
En alle wetten in de Filippijnen zullen uiteindelijk worden teruggedraaid (in de Filippijnen)
Wat is uw kijk op alles wat er in Mindanao gebeurt?
Gewoon, broer, laat niet los
Tot vierenveertig keer verschenen
De waarheid, niet vechten, bedekken, vechten
Heb medelijden met onze mensen als we het antwoord weten op:
Anderen stellen me altijd vragen
Waarom geloof je hem?
Ik weet het niet, zo is het gewoon
Waarom?
Waarom ben ik het ermee eens?
Lieve woordjes
Het is alsof latik niet gekookt is in honing
Weet je, maar een ander gezicht
Waarom?
Waarom ben ik het ermee eens?
Waarom ben ik het ermee eens?
Waarom ben ik het ermee eens?
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt