Hieronder staat de songtekst van het nummer KKK (Kanya Kanyang Kayod) , artiest - Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee
Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)
Walang imposible kung lahat ay iyong gagawin
Pagsikapan kung ano ang gustong marating
Bago umani, dapat ka munang magtanim
Wag sa chamba sumugal at himala di dadating
Ah, oo galing wala
Pero di naniniwala sa salitang himala
Di tinulugan ang pangarap, pinagpuyatan, pinagpawisan
Pinalipad imahinasyon, di aasa sa kakapitan
Yeah yeah!
ganyan lang naging sikreto
Diamante ng Tondo, Aristotle Pollisco
Hindi takot sumubok nagtiwala sa proseso
Dala laging presko ibang klaseng lirisismo
Mismo!
kita mo?
di to panaginip
Habang tumatagal ay mas lalong umiinit
Sumisilip ang tagumpay kahit na di mo ipilit
Ang salitang imposible ikaw lang makakapili
Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)
Di mo kaya yan, tigilan mo na
Di magagawa katulad nila
Hanggang dyan ka lang sabi ng iba
Makuntento ka sa tira-tira
Pag naghihintay sa mga tugon
Tatawagin mo, di lumilingon
Kapos sa paa di makatalon
Sa larangan na bawal ang pikon
Ano’ng pangako nyo samin
Makita ang anino yan ay kung kami’y palarin
Mga hangaring hinain hanggang sa ito’y langawin
Kung pwede lang makain di mabilang na «Ama Namin»
Palitan mo na maghanap ng iba
Huwag kang maniwala sa mga sabi nila
Sinimulan mong gawin, ano mang marating
Mag-isa ay panalo ka na
Nadaanan na namin ito, di mo na kailangan pang malito
Ang lahat ng hinahangad mo
Ito’y para sayo nandyan sa harap mo
Nasa 'yo na yan!
Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)
Walang imposible
Batang lumaki sa san marino, cavite
Buhay ko’y di simple, sarili’y pinapahirapan
Dahil sa bandang huli ayaw ko na mahirapan
Kaya’t hangga’t humihinga ay akin itong ilalaban
Ito ang tanging daan ko paalis sa kahirapan
Wala na kong ibang hinahangad kundi kapalaran
Lambak, bundok, kapatagan, makikipagsapalaran
Handang mamatay para sa respeto’t karangalan
Harurot patagumpay ang paglasap binabagalan
Miguelito malakas, palakas ng palakasan
Sarili aking binuo ay mas pasado na taasan
Sabi ng Diyos, ako sa kilos at Siya na sa pagpapala
Patawarin mo ako sa’king mga pagkakasala
Tingin ko ako’y bathala kaya ako ang bahala
Patayin at katayin…
Ang salitang imposible
Ikaw lang ang makakapili
Sagot ay napakasimple
(gawin mo, gawin mo)
Dapat tugon ay laging sige
Tulungan mo ang 'yong sarili
Kahit pitpitan ng daliri
(gawin mo, gawin mo)
Het woord onmogelijk
Alleen jij kunt kiezen
Het antwoord is heel eenvoudig
(doe het doe het)
Moet de reactie altijd doorgaan?
Help jezelf
Zelfs in een vinger knijpen
(doe het doe het)
Niets is onmogelijk als je alles doet
Streef naar wat je wilt bereiken
Voordat u gaat oogsten, moet u eerst planten
Gok niet in chamba en er zullen geen wonderen komen
Ah, ja van niets
Maar geloof niet in het woord wonder
De droom niet slapen, wakker worden, zweten
Vliegende verbeelding, niet vertrouwend op aanvoerdersband
Jaaa Jaaa!
zo werd het een geheim
Diamanten van Tondo, Aristoteles Pollisco
Niet bang om te proberen het proces te vertrouwen
Altijd met een ander soort lyriek
Precies!
zie je?
geen droom
Naarmate het langer duurt, wordt het heter
Succes is in zicht, zelfs als je niet aandringt
Het woord onmogelijk, alleen jij kunt kiezen
Het woord onmogelijk
Alleen jij kunt kiezen
Het antwoord is heel eenvoudig
(doe het doe het)
Moet de reactie altijd doorgaan?
Help jezelf
Zelfs in een vinger knijpen
(doe het doe het)
Je kunt dat niet doen, stop ermee
Kan ze niet leuk vinden
Dat is alles wat anderen zeggen
Je zult tevreden zijn met de restjes
In afwachting van reacties
Je belt, niet achterom kijkend
Gebrek aan been kan niet springen
In het veld waar het pictogram verboden is
Wat beloof je ons?
Het zien van die schaduw is als we gedijen
Verlangens worden gekoesterd totdat ze wegvliegen
Kon ik maar talloze «Onze Vader» eten
Wijzigen om iemand anders te zoeken
Geloof niet wat ze zeggen
Je begint te doen, wat je ook bedenkt
Alleen win je
We hebben dit meegemaakt, je hoeft niet in de war te zijn
Alles wat je wenst
Het is voor jou, recht voor je
Nasa'yo na yan!
Het woord onmogelijk
Alleen jij kunt kiezen
Het antwoord is heel eenvoudig
(doe het doe het)
Moet de reactie altijd doorgaan?
Help jezelf
Zelfs in een vinger knijpen
(doe het doe het)
Niets is onmogelijk
Kind groeide op in San Marino, Cavite
Mijn leven is niet eenvoudig, ik martel mezelf
Want uiteindelijk wil ik niet meer lijden
Dus zolang ik adem zal ik ertegen vechten
Dit is mijn enige uitweg uit de armoede
Ik heb geen ander verlangen dan het lot
Valleien, bergen, vlaktes, avontuur
Bereid om te sterven voor respect en eer
Harurot vertraagt met succes de smaak
Miguelito is sterk, atletisch
Mijn eigen gebouwde is meer voorbijgaand om te verhogen
God zegt, ik ben in actie en Hij is in zegen
Vergeef me mijn zonden
Ik denk dat ik een god ben, dus ik zal ervoor zorgen
Doden en slachten...
Het woord onmogelijk
Alleen jij kunt kiezen
Het antwoord is heel eenvoudig
(doe het doe het)
Moet de reactie altijd doorgaan?
Help jezelf
Zelfs in een vinger knijpen
(doe het doe het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt