Hieronder staat de songtekst van het nummer Sino Ka Ngayon? , artiest - Gloc 9, Jkris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc 9, Jkris
Ayoko ng may naapi
Ang tunay na lalaki handang tumanggap ng pagkakamali
At may tapang na humarap sa Diyos
Kahit lumusong
Sa pinaka malalim na putik
Mga naipon mong aral ang
Gamit na pang ukit
Sa tipak tipak na burak at kalawang na pabigat
Tandaan mong
Ang lakas mo
Ay kung sino ka ngayon
Nasan ang tamang daan Itinuturo ng nguso
Nalalabing paraan
Para sa naabuso
At napapag iwanan
Ng mararangal na tuso
Sila ba ang syang babago o kriminal na may puso
Simulan natin ang storya ng bata na taga norte
Sa iskwelahan isang mabuting estudyante
Ang bawat hakbang ng mga paay paabante
Kaso sa buhay
Di pwedeng mag paka kampante
Tinuruan ang sariling maging matigas
Lahat ng bunga sa mga puno ay may taga pitas
Kahit mababa ang edad
Kung tumitig ay mataas
Sa lumot di nadudulas
Nalakaran na ang dahas
Tingin man sa kanyay maton
Ay umiiral din ang puso
Ang asal ay patapon
Tuwing merong inaabuso
Naluklok sa posisyon
Unti unti syang natuto
Ang lahat ng desisyon
Ay para lagi sa tao
Minahal ng marami
D’on sa kanila
Kahit na kanino mo ipag tanong alam nila
Sige itanim ang binhi ng kwento palaguin
Ang puno sa Marilao na binansagang Aning
Kahit lumusong
Sa pinaka malalim na putik
Mga naipon mong aral ang
Gamit na pang ukit
Sa tipak tipak na burak at kalawang na pabigat
Tandaan mong
Ang lakas mo
Ay kung sino ka ngayon
Nasan ang tamang daan Itinuturo ng nguso
Nalalabing paraan
Para sa naabuso
At napapag iwanan
Ng mararangal na tuso
Sila ba ang syang babago o kriminal na may puso
Nasan ang tamang daan Itinuturo ng nguso
Nalalabing paraan
Para sa naabuso
At napapag iwanan
Ng mararangal na tuso
Sila ba ang syang babago o kriminal na may puso
Lahat ng ihip ng hangin ay ayon sa kagustuhan
Nabulag ang paningin sa kinang ng kadiliman
Ang mali ay naging tama
Ang tama ay Mali
Peke ang naka lantad habang tunay ang kinubli
Ang kasinungalingan ay ang naging katotohanan
Mga basag na salamin kanyang tinatapakan
Natibo, nahiwa hanggang syay nasugatan
Nang biglang lumipat ang pahina ng kapalaran
Mga kamay na naka posas
Tinging mapang mata
Kasama mo lang ay oras
Malayo sa kanila
Mga malamig na rehas
Palagi kang mag isa
Mga mahal sa buhay
Makakasama pa ba sila
Yan ang tanong ng isang tao na nakakulong
Mga hinaing mo sa buhay ibinubulong
Kahit walang makarinig gaano man kalakas
Natutunang manalangin tumingala sa Itaas.
Kahit lumusong
Sa pinaka malalim na putik
Mga naipon mong aral ang
Gamit na pang ukit
Sa tipak tipak na burak at kalawang na pabigat
Tandaan mong
Ang lakas mo
Ay kung sino ka ngayon
Nasan ang tamang daan Itinuturo ng nguso
Nalalabing paraan
Para sa naabuso
At napapag iwanan
Ng mararangal na tuso
Sila ba ang syang babago o kriminal na may puso
Nasan ang tamang daan Itinuturo ng nguso
Nalalabing paraan
Para sa naabuso
At napapag iwanan
Ng mararangal na tuso
Sila ba ang syang babago o kriminal na may puso
Nabago ng mga aral na hindi galing sa pisara
Kahit naka kulong ay kinalagan ang kadena
Ng galit at tapang makipag sagupaan sa gera
Nanaig ang pakikipag kapwa tao’t pakisama
Pang unawa at pagmamahal
Yan lang ang nag tatagal
Walang tanong na hindi mo kayang sagutin sa Dasal
Manipis o makapal
Tawagin man nilang hangal
Nangangarap parin na makapamuhay ng marangal
Kahit gano katapang o gano man kabagsik
Nababaliko ang bakal yumuyuko sa halik
Ng pamilya at mga Anak
Ngiti na malagkit
Walang kasing tamis doon
Ako lagi bumabalik
Nabigyan ng pag kakataong lumaya
Lahat ng bitbitin na mabigat ay kanya nang pinaubaya
Dahil ang tapang ay di nakikita kung sinong may kayang
Kumalabit ng gatilyo
Bagkos ay ang mag paraya.
Kahit lumusong
Sa pinaka malalim na putik
Mga naipon mong aral ang
Gamit na pang ukit
Sa tipak tipak na burak at kalawang na pabigat
Tandaan mong
Ang lakas mo
Ay kung sino ka ngayon
Nasan ang tamang daan Itinuturo ng nguso
Nalalabing paraan
Para sa naabuso
At napapag iwanan
Ng mararangal na tuso
Sila ba ang syang babago o kriminal na may puso
Nasan ang tamang daan Itinuturo ng nguso
Nalalabing paraan
Para sa naabuso
At napapag iwanan
Ng mararangal na tuso
Sila ba ang syang babago o kriminal na may puso
Diyos lang ang sandalan
Hindii ka na mamali
Hindi ka mapapahamak
Wala kang katatakutan basta’t
Diyos ang kasama mo
Ik wil niet dat iemand beledigd wordt
De echte man is bereid fouten te accepteren
En de moed hebben om God onder ogen te zien
zelfs bergafwaarts
In de diepste modder
De lessen die je hebt verzameld zijn:
Gebruikt voor gravure
In brok brok modder en roest gewicht
Weet je nog
Jouw kracht
Is wie je nu bent
Waar is het juiste pad De snuit wijst
Resterende weg
voor de misbruikte
En het is tijd om te vertrekken
Van nobele sluwheid
Zijn zij degenen die veranderen of criminelen met een hart?
Laten we beginnen met het verhaal van de jongen uit het noorden
Op school een goede leerling
Elke stap van de betaling vooruit
Geval in het leven
Je kunt niet zelfgenoegzaam zijn
Heb mezelf geleerd om stoer te zijn
Alle vruchten aan de bomen hebben een plukker
Zelfs op lage leeftijd
Als staren hoog is
In het mos glijdt niet
Het geweld is voorbij
Kijk naar zijn pestkop
Het hart bestaat ook
Gedrag is ballingschap
Wanneer iemand wordt misbruikt
Zittend in positie
Beetje bij beetje leerde hij
Alle beslissingen
Is altijd voor de mens
Geliefd bij velen
D'on van hen
Het maakt niet uit aan wie je het vraagt, ze weten het
Ga je gang, plant het zaadje van het verhaal om te groeien
De boom in Marilao genaamd Aning
zelfs bergafwaarts
In de diepste modder
De lessen die je hebt verzameld zijn:
Gebruikt voor gravure
In brok brok modder en roest gewicht
Weet je nog
Jouw kracht
Is wie je nu bent
Waar is het juiste pad De snuit wijst
Resterende weg
voor de misbruikte
En het is tijd om te vertrekken
Van nobele sluwheid
Zijn zij degenen die veranderen of criminelen met een hart?
Waar is het juiste pad De snuit wijst
Resterende weg
voor de misbruikte
En het is tijd om te vertrekken
Van nobele sluwheid
Zijn zij degenen die veranderen of criminelen met een hart?
Alle wind waait naar voorkeur
Het zicht werd verblind door de schittering van de duisternis
Wat fout was, bleek goed te zijn
Goed is fout
De nep wordt ontmaskerd terwijl de echte verborgen is
De leugen werd de waarheid
Hij stapt op gebroken glas
Natibo, stierf totdat hij gewond raakte
Toen plotseling de bladzijde van het lot omsloeg
Handen in handboeien
Tintende mapang mata
Alleen bij jou is tijd
weg van hen
Koude balustrades
Je bent altijd alleen
Geliefden
Zullen ze nog samen zijn?
Dat is de vraag van iemand die opgesloten zit
Je grieven in het leven worden gefluisterd
Zelfs als niemand het hoort, hoe hard ook
Geleerd om te bidden, kijk omhoog.
zelfs bergafwaarts
In de diepste modder
De lessen die je hebt verzameld zijn:
Gebruikt voor gravure
In brok brok modder en roest gewicht
Weet je nog
Jouw kracht
Is wie je nu bent
Waar is het juiste pad De snuit wijst
Resterende weg
voor de misbruikte
En het is tijd om te vertrekken
Van nobele sluwheid
Zijn zij degenen die veranderen of criminelen met een hart?
Waar is het juiste pad De snuit wijst
Resterende weg
voor de misbruikte
En het is tijd om te vertrekken
Van nobele sluwheid
Zijn zij degenen die veranderen of criminelen met een hart?
Gewijzigd door lessen niet van het bestuur
Zelfs als hij op slot zat, was de ketting los
Van woede en moed om de strijd aan te gaan
Fellowship en fellowship hadden de overhand
Begrip en liefde
Dat is alles wat nodig is
Er is geen vraag die je niet in gebed kunt beantwoorden
Dun of dik
Zelfs als ze het dom noemen
Droomt nog steeds van een waardig leven
Hoe moedig of dodelijk ook
De ijzeren bochten draaien om te kussen
Van familie en kinderen
Glimlach die plakkerig
Niets is zo zoet daar
Ik kom altijd terug
Gezien de kans om vrij te zijn
Alles wat hij droeg dat zwaar was, werd aan hem overgelaten
Omdat moed onzichtbaar is voor wie het kan betalen
De trekker overhalen
In plaats daarvan is het geduld hebben.
zelfs bergafwaarts
In de diepste modder
De lessen die je hebt verzameld zijn:
Gebruikt voor gravure
In brok brok modder en roest gewicht
Weet je nog
Jouw kracht
Is wie je nu bent
Waar is het juiste pad De snuit wijst
Resterende weg
voor de misbruikte
En het is tijd om te vertrekken
Van nobele sluwheid
Zijn zij degenen die veranderen of criminelen met een hart?
Waar is het juiste pad De snuit wijst
Resterende weg
voor de misbruikte
En het is tijd om te vertrekken
Van nobele sluwheid
Zijn zij degenen die veranderen of criminelen met een hart?
Alleen God kan leunen
Je bent niet verkeerd
Je zult niet verdoemd zijn
Je hebt niets te vrezen zolang
God is met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt