
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sukli , artiest - Gloc 9, Maya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc 9, Maya
Kahit na akoy isang datihan
Na galon-galong pinapawisan
Mananatili pa ring isang baguhan
Kahit gaano kalayo ay mararating
Kasya pa ang aking sukli
Kasya pa ang aking sukli
Kasya pa ang aking sukli
Mula pa noon ay sinimulan ko ng gumapang
Hanggang ngayon ay nakahanda akong lumaban
Lahat ng tanong, mga sagot aking hahanapan
Bawat taon nilakad at dinaanan
Kahit maputikan ang aking sapatos na pinagipunan ng hirap at pagod
Sa pag-tawid sa tulay na walang gabay
Sugat sa kamay, bawal ang aray kahit mamatay
At gutay gutay pa
Gusto ko lamang sa-bahin ay di mada-li
Ang mga kailangan kong danasin pa-ra
Lang maabot ang mga kailangan ng aking mga supling
Bagamat mailap ang pagkakataon, pinag kasya ko ang sukling
Sakin ay inabot, inunat ang baluktot bakit tadhana ay malikot
Iwasan ang mayamot kahit na matabunan ka pa ng mga sigalot
Ngunit di ka papayag dahil katapangan mo’y di maikukubli
Kahit na ano pang sabihin ng iba’y kasya pang aking sukli
Kahit na akoy isang datihan
Na galon-galong pinapawisan
Mananatili pa ring isang baguhan
Kahit gaano kalayo ay mararating
Kasya pa ang aking sukli
Kasya pa ang aking sukli
Kasya pa ang aking sukli
Labing walong taon kapag nilingon ay parang balon na malalim
Bawal ang mag tapon dapat mag ipon ako ay pison papatagin
Ang lahat ng pikon di makatugon sa mga hamon uulamin
Sa bawat araw na nag daraan ako’y laging nagdarasal, ama namin
Dambuhala man ang naka harang ay di tumitigil di papapigil
Kahit kanino ako’y pursigido na parang baguhan, ako’y nang gigigil
Batang pulibi gutom, bibig ko na di pwedeng mapatikom
Sisiguraduhin ko na iyong maririnig kahit na ito ay pabulong
Mula pa noon, ay sinimulan ko nang gumapang
Hanggang ngayon, ay naka handa akong lumaban
Umaalulong, isa lang ang aking natutunan
Mula ngayon, ikaw ang dapat mong tulungan
Di papagapos sa daloy ng agos kahit na pulaan at laging mamaos sa pag
Sigaw ng sigaw pag naliligaw libag ay ipagpag
Itak mo’y bingaw, bigas ma’y hilaw wag kang bibitaw wag
Kahit na akoy isang datihan
Na galon-galong pinapawisan
Mananatili pa ring isang baguhan
Kahit gaano kalayo ay mararating
Kasya pa ang aking sukli
Kasya pa ang aking sukli
Kasya pa ang aking sukli
Ook al ben ik een oude man
Die liters zweet
Een beginneling zal nog steeds blijven
Het maakt niet uit hoe ver je kunt gaan
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Vanaf dat moment begon ik te kruipen
Tot nu toe was ik klaar om te vechten
Alle vragen, antwoorden die ik zal zoeken
Elk jaar gewandeld en overgestoken
Zelfs modderig, mijn schoenen stapelden zich hard en moe op
De brug oversteken zonder gids
Wonden aan de hand, aray is verboden, zelfs als hij sterft
En toch gescheurd gescheurd
Ik wil gewoon dat het onderdeel onweerstaanbaar is
Degene die ik nog moet doorlopen
Bereik gewoon de behoeften van mijn nakomelingen
Hoewel de kans ongrijpbaar was, slaagde ik erin om de sukling te passen
De mijne is bereikt, krom uitgerekt waarom is het lot ondeugend
Vermijd saai te zijn, zelfs als je nog steeds overweldigd wordt door conflicten
Maar je wordt niet toegelaten omdat je moed niet verborgen kan worden
Wat anderen ook zeggen, mijn verandering is genoeg
Ook al ben ik een oude man
Die liters zweet
Een beginneling zal nog steeds blijven
Het maakt niet uit hoe ver je kunt gaan
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Achttien jaar terugkijken is als een diepe put
Het is verboden om weg te gooien, ik moet sparen, ik rol de rol plat
Niet alle erwten kunnen de uitdagingen van koken aan
Elke dag die voorbijgaat bid ik altijd, onze vader
Zelfs het geblokkeerde monster stopt of stopt niet
Wie ik ook volhard als een beginner, ik zal verpletterd worden
Hongerig kind, mijn mond kan niet worden gesloten
Ik zorg ervoor dat je het hoort, ook al is het fluisteren
Sindsdien ben ik begonnen met kruipen
Tot nu toe ben ik klaar om te vechten
Huilend, ik heb maar één ding geleerd
Vanaf nu ben jij degene die moet helpen
Ik zal niet gebonden zijn aan de stroom van de stroom, zelfs als deze wordt bekritiseerd en zal altijd nat zijn van problemen
Schreeuw schreeuw als je verdwaalt, schud het
Je geest is gekerfd, rijst is rauw, laat niet los
Ook al ben ik een oude man
Die liters zweet
Een beginneling zal nog steeds blijven
Het maakt niet uit hoe ver je kunt gaan
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Mijn wisselgeld is nog steeds genoeg
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt