
Hieronder staat de songtekst van het nummer Martilyo , artiest - Gloc 9, Dex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc 9, Dex
Dito sa amin kung san nang galing
Mga makatang ulam at kanin
Lamang ang bayad pero pumapayag
Upang masubukan at mapatunayan…
Lagi mong tatandaan
Ganito lamang ang dapat na ginagawa mo
Huwag mong palalampasin ang pagkakataon
Kailangang pukpokin ang pako para bumaon
(GLOC-9)
Narito nang muli ang isang taong
Di nag atubili na aking mabago ang
Yong pag tingin sa mga taong humahawak ng
Mikropono kahit maputik ay humahakbang
Lumalakas sa bawat pawis na pumapatak
Bawat tunog ng palakpak saki’y tumatatak
Pero di tumataas aking mga paa
Nakatungtong sa lupa dahil alam ko na
Ako’y nasa Pinas may pila sa bigas
Ilan lang ang sikat na bulsa’y di butas
Para di mautas dapat ay matigas
Ang yong mukha kahit pano’y matikman ang
Katas ng ubas ang problema’y lutas
May maayos na tela maong di kupas
Ang sabi mo sakin ay hindi ko na makakaya
Pang habulin mga pangarap
Ay ipunin At pagkatapos Ay higupin
Higupin ng higupin
Parang baso na may yelo
Ilan pa bang salita ang dapat kong banggitin
Na laging bumobwelo
Bueno
Yaman din lamang na kayo’y narito na
Sige pakinggan ang bagong nasulat kong
Kanta.
HOY!
(DEX)
Lagi mong tatandaan
Ganito lamang ang dapat na ginagawa mo
Huwag mong palalampasin ang pagkakataon
Kailangang pukpukin ang pako para bumaon
Hindi mo kayang pigilan
Hindi mo kayang galusan
Ang puso kong balot ng bakal
Na patuloy (patuloy)
Sa pag tibok
(GLOC-9)
Humihinga kahit amoy bulok
Walang tigil sa pag subok
Kahit parang gabuhok
Lang ang posibilidad
Mula sa murang edad
Sa pawis laging babad
Kumakayod sa syudad
Akinse o atrenta
Kilo o delata
Kanin na mas mura pa
Ang CD na pirata
Ng bata na si Pollisco
Si Gloc ba kamo mismo
Bawat plema ng pangungutya ay tiniis ko
Listo pa rin kahit na inaantok
Baka may mapanaginipan akong kanta na patok
Sa masa na para bang ito’y nag sisilbing pang lunas
Di maalis parang sibuyas kahit na ika’y mag
Hugas ng kamay
Gamit ang baretang sabon ni inay
Bawat salitang ginagamit ang isip moy tinatangay
Ng tula ko tandaan wala pang nagbabago
Kapag pinalo ng martilyo lulubog ang pako.
(Ang pako)
(DEX)
Dito sa amin kung san nang galing
Mga makatang ulam at kanin
Lamang ang bayad pero pumapayag
Upang masubukan at mapatunayan
Lagi mong tatandaan
Ganito lamang ang dapat na ginagawa mo
Huwag mong palalampasin ang
Pagkakataon
Kailangang pukpokin ang pako para bumaon
Hier bij ons waar het vandaan komt
Poëtische gerechten en rijst
Alleen betaald maar aangenaam
Om te testen en te verifiëren...
Onthoud altijd
Dit is precies wat je zou moeten doen
Mis de kans niet
De spijker moet geslagen worden om te zinken
(GLOC-9)
Hier is weer iemand
Ik heb niet geaarzeld om te veranderen
Yong kijkt naar de mensen die vasthouden
Microfoon zelfs modderige stappen
Versterkt met elk zweet dat druppelt
Elk geluid van applaus resoneert met mij
Maar mijn voeten gaan niet omhoog
Op de grond staan omdat ik het al weet
Ik ben in de Filipijnen met een rij rijst
Slechts een paar populaire zakken hebben geen gaten
Onopgelost zijn moet moeilijk zijn
Je gezicht, zelfs als je proeft
Druivensap lost het probleem op
Er is een nette stoffen jeans die niet vervaagd is
Wat je me vertelde dat ik niet meer kan
Lange dromen najagen
Zal verzamelen en dan zal zuigen
zuigen door zuigen
Als een glas met ijs
Hoeveel woorden moet ik nog meer noemen
Dat komt altijd neer
We zullen
Het is gewoon dat je hier bent
Luister alsjeblieft naar wat ik net schreef
Liedje.
HALLO!
(DEX)
Onthoud altijd
Dit is precies wat je zou moeten doen
Mis de kans niet
De nagel moet worden geslagen om te zinken
Je kunt het niet laten
Je kunt het je niet veroorloven om te krabben
Mijn hart is gewikkeld in ijzer
Vervolg (vervolg)
kloppen
(GLOC-9)
Ademen stinkt zelfs rot
De proef kan niet worden gestopt
Zelfs als haar
Gewoon de mogelijkheid
Van jongs af aan
In het zweet altijd doorweekt
Krabben in de stad
Gelijkaardig of atrenta
Kilo of blik
Rijst is nog goedkoper
De cd-piraat
Van het kind Pollisco
Ben je zelf Gloc
Elk sputum van spot dat ik heb doorstaan
Nog steeds klaar, zelfs als ik slaperig ben
Misschien heb ik een droomlied dat populair is
Voor de massa lijkt het te dienen als een remedie
Het kan niet worden verwijderd als een ui, zelfs als je dat doet
Handen wassen
Mama's stuk zeep gebruiken
Elk woord dat je in je hoofd gebruikt, wordt weggeblazen
Van het gedicht dat ik me herinner is er niets veranderd
Als er een hamer op slaat, zal de spijker zinken.
(De vleugel)
(DEX)
Hier bij ons waar het vandaan komt
Poëtische gerechten en rijst
Alleen betaald maar aangenaam
Te testen en te verifiëren
Onthoud altijd
Dit is precies wat je zou moeten doen
Mis het niet
Kans
De spijker moet geslagen worden om te zinken
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Dex, Lachi • 2018
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Philthy Rich, Ziggy, Dex • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt