
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bakit , artiest - Gloc 9, Cookie Chua, Gloc 9, Cookie Chua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc 9, Cookie Chua, Gloc 9, Cookie Chua
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Nang una kitang makita sa may ermita
Hindi ko na namalayan kung bakit
Na para bang ako’y naakit
Ng ika’y lumapit
Tinanong ko ang iyong pangalan at ang yong telepono
Pero sabi mo
Di mo kinakausap ang mga tulad kong walang pera
Walng kotse’t di doble doble ang cell
Pero teka muna miss
Wag kang mabilis lumakad
Di naman ako manyakis
At walang labis, walang kulang
Ang sinukli ko sayo
Balot!
eto pa cge, dalhin mo na lang sa inyo
Kahit na wala akong kitain, walang makain
Basta’t alam mo lang kung gaano kahalaga sa akin
Ang ikaw ay mapaglingkuran at mapagsilbihan
Ipagpatawad mo sana, ako man ay naguguluhan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Sa loob ng aking kwarto
O sa loob ng aking banyo
Kung alam mo lang ang dami ng mga litrato
Inunan ko pa sa may kanto at pinakuwadro ko pa
Nang sa gaoon ay lagi tayong magkasama
Araw man o gabi kahit sandali
Sa hirap man o ginhawa ikaw at ako magpakailanman
Na para bang mga palabas sa sine
Alam mo na para bang imposible
Pero pwede ka bang mailibre sa kanto
Ng lugaw, palamig, siomai o siopao
Baka pwede wag kang masyadong matakaw
Sige na nga pero pwede bang dumalaw…
Pagmamahal ko sana ay tanggapin mo
Pero kung itataboy mo ay ikamamatay, ikamamatay ko
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Siguro naman, ngayon ay nadarama mo na
Kung gaano kawagas ang aking pag-ibig
Simula sa laman hanggang sa litid
Kailaliman ay sinisisid
Pero bakit ginamit puro luha at pasakit
Makalipas ang mahabang panahon ng aking pagmamahal
Ay napalitan ng galit
Nang nakita kita na may kasama kang iba
May dala-dala pa naman akong regalo
Matagal kong pinag-ipunan
Kinuha ko sa alkansya
Naglalakad habang lumuluha tinititigan ang lupa
Sinungaling ang mga baraha na tinanong
Hindi naman natupad ang kanilang mga hula
Wala ng dahilan para mabuhay
Naging abo, wala ng kulay
Akala ko nung una, tayo ng dalawa
Ilang taon din naman kong naghintay
Paalam na aking mahal, ako ay di na magtatagal
At tangi ang iyong pagbalik
Ang siyang aking ipagdarasal, ipagdarasal…
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Toen ik je voor het eerst zag in de hermitage
Ik realiseerde me niet meer waarom
Het was alsof ik werd aangetrokken
Wanneer je komt
Ik vroeg om je naam en je telefoon
Maar je zei
Je praat niet met mensen zoals ik die geen geld hebben
Geen auto en geen dubbele cel
Maar wacht even miss
Loop niet snel
Ik zal me niet bezeren
En niets te veel, niets te weinig
Wat ik je heb verteld
balo!
hier is het, breng het gewoon mee
Ook al heb ik geen inkomen, niets te eten
Zolang je weet hoe belangrijk het voor mij is
Je wordt bediend en bediend
Vergeef me, ik ben ook in de war
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
In mijn slaapkamer
Of in mijn badkamer
Als je eens wist hoeveel foto's
Ik zette het in de hoek en ik schilderde het
Dan zullen we altijd samen zijn
Dag of nacht, al is het maar voor even
Of je nu in moeilijkheden zit of troost, jij en ik zijn voor altijd
Dat is net als films
Weet je dat lijkt onmogelijk
Maar kan je om de hoek bevrijd worden
Van pap, chill, siomai of siopao
Misschien moet je niet te hebberig zijn
Oké, maar mag ik langskomen?
Ik hoop dat je mijn liefde accepteert
Maar als je het wegjaagt, zal ik sterven, ik zal sterven
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Misschien, nu voel je het
Hoe puur is mijn liefde
Van het vlees tot de pees
Diepten duiken
Maar waarom pure tranen en pijn gebruikt?
Na een lange tijd van mijn liefde
Is vervangen door woede
Toen ik je met iemand anders zag
Ik heb nog een cadeautje bij me
Ik heb al een lange tijd voorraden
Ik heb het uit het spaarvarken gehaald
Lopend huilend naar de grond starend
De kaarten vroeg gelogen
Hun voorspellingen kwamen niet uit
Er is geen reden om te leven
Het werd grijs, kleurloos
Ik dacht eerst, we waren met z'n tweeën
Ik heb ook een paar jaar gewacht
Dag lieverd, het duurt niet lang meer
En alleen uw terugkeer
Waar ik voor bid, bid voor...
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Waarom zoek je mij?
Waarom je naam wordt genoemd
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt