
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inday , artiest - Gloc-9, Cathy Go met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9, Cathy Go
Oh inday!
Oh inday!
Oh inday!
Inday ng buhay ko…
Oh inday!
Oh inday!
Inday ng buhay ko…
Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya
Kapos lang sa kaunlaran kaya’y walang makita
Makuhang trabaho sa aming lugar, ano ba ang gagawin ko?
Bumyahe nalang sa malayong lugar, lahat ay titiisin ko
Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya
Gusto ko sanang maging doktor ng medisina
Ngunit si itay ay magsasaka lang ang kapatid ko ay pito
Mahainan lang ang hapagkainan ang trabaho ko ay ito…
Pantalon na maong, labhan mo ng pakamay
Ang aking tira-tira'y takpan mo
Pagtapos kanang kumain ang sahig punasan mo
Mula baba hanggang taas lampasuhin hagdanan ko
Dapat walang alikabok nikatiting sa mga muebles
Ayokong inuulit ng higit sa isang beses
Sa lahat ng utos ko, walang tanong kang susunod
Pagkausap mo ako, kulang nalang ay lumuhod
Bilisan mo maglakad, sige!
Buhatin mo lahat
Wala akong pakialam kahit na ubod ng bigat
Kapag tinawag sa gabi dapat tulog ka ng dilat
At handa kang maglinis kapag ako ang nagkalat
Kahit gaano kadumi, ang mabaho’y amuyin
Tuwing ako’y malalasing lahat ng gusto ko’y sundin
Kung ayaw mong sayo ay mayroong mangyaring masama
«Oo» ang isasagot sa gusto kong ipagawa
O sa gusto kong gawin at sa gusto kong makita
Paulit-ulit hanggang sa hindi ka nagkabisita
Makakaalis kana, di na kita kailangan
Bago tumawag ng pulis dahil ako’y ‘yong ninakawan
Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya
Kapos lang sa kaunlaran kaya’y walang makita
Makuhang trabaho sa aming lugar, ano ba ang gagawin ko?
Bumyahe nalang sa malayong lugar, lahat ay titiisin ko
Kakatapos ko lang ng high school sa probinsya
Gusto ko sanang maging doktor ng medisina
Ngunit si itay ay magsasaka lang ang kapatid ko ay pito
Mahainan lang ang hapagkainan ang trabaho ko ay ito…
Inday!
Oh inday!
Oh inday!
Inday ng buhay ko…
Oh inday!
Oh inday!
On inday ng buhay ko…
O, vandaag!
O, vandaag!
O, vandaag!
De dag van mijn leven...
O, vandaag!
O, vandaag!
De dag van mijn leven...
Ik heb net de middelbare school in de provincie afgerond
Het is gewoon kort in ontwikkeling, dus er is niets te zien
Een baan vinden in onze regio, wat moet ik doen?
Reis gewoon naar een verre plek, ik zal alles verdragen
Ik heb net de middelbare school in de provincie afgerond
Ik wil graag dokter in de geneeskunde worden
Maar vader is maar boer en mijn broer is zeven
Het is maar een lichte maaltijd, mijn werk is dit...
Spijkerbroek, handwas
Bedek mijn restjes
Veeg na het eten de vloer schoon
Van beneden naar boven, passeer mijn trap
Er mag geen stof op het meubilair zitten
Ik wil het niet meer dan één keer herhalen
In al mijn bevelen zul je zonder twijfel gehoorzamen
Als je tegen me praat, hoef je alleen maar te knielen
Schiet op, ga je gang!
Draag het allemaal
Ik geef niet eens om kerngewicht
Als u 's nachts wordt gebeld, moet u met uw ogen wijd open slapen
En jij bent klaar om op te ruimen als ik er een puinhoop van maak
Hoe vies het ook is, ruik het
Als ik dronken word, wil ik alles volgen
Als je het niet leuk vindt, zal er iets ergs gebeuren
«Ja» is het antwoord op wat ik wil doen
Of wat ik wil doen en wat ik wil zien
Herhaal dit tot je geen bezoekers meer hebt
Je kunt gaan, ik heb je niet meer nodig
Voordat ik de politie belde omdat ik beroofd was
Ik heb net de middelbare school in de provincie afgerond
Het is gewoon kort in ontwikkeling, dus er is niets te zien
Een baan vinden in onze regio, wat moet ik doen?
Reis gewoon naar een verre plek, ik zal alles verdragen
Ik heb net de middelbare school in de provincie afgerond
Ik wil graag dokter in de geneeskunde worden
Maar vader is maar boer en mijn broer is zeven
Het is maar een lichte maaltijd, mijn werk is dit...
Indy!
O, vandaag!
O, vandaag!
De dag van mijn leven...
O, vandaag!
O, vandaag!
Op de dag van mijn leven...
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2023
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Maya • 2019
Gloc-9 • 2021
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Honcho • 2021
Juan Karlos, Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2006
Gloc-9 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt