
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lagi , artiest - Gloc-9, Al James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9, Al James
Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi
Ako si Juan Tamad
Ayaw kong mabilad
Kahit malapit ang ubas
Ayaw kong mag inat
Ako si Juan Tamad
Tagalitang kaagad
Kahit marami pang prutas
Ayaw kong magbuhat
Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi
(Uso pa ba?)
Ito’y buhay ng isang (uso pa ba?)
Taong di nalilibang (uso pa ba?)
Sa lahat ng nangyayari (uso pa ba?)
Sinasasabi ng ilang
Tilang pahalang
Parang humigop ng sabaw na matabang
Napaso kasi mainit pinilit sumingit humirit
Humigit kumulang di sapat ang alam
Nakakatakam
Ang bango ng halimuyak pero sa huli sadjang mabaho ang amoy
Sino ang pinagsisibak ng kahoy pero bat nang lumao’y
Ikaw lamang ang syang napaso ng apoy
Kahit na palagi mong tanungin
Malalim ba yn sige talunin
Putik lulusungin
Malayo man ay lalanguyin
Bawal tumayo pero marami dapat abutin
Malaman ang katotohanan kailangan mong amuyin
Parang mga aso
Mga paa at kamay sa lupa kailangan nakayuko
Bawat segundo palaging nakikipagbuno
Para lang makabayad ka ng luha, pawis at dugo
Hindi ka makakampante
Langgam laban sa higante
Mantika sa paa pinatulay ka sa alambre
Sa hirap ng buhay tila wala ka ng masabe
Parang nung unang araw ng makilala ko si Shanti
Tuloy pa rin ang laban ko
Huli na ang lahat
Baka pwede pang maagapan
Kung hindi ka makalakad kahit papano gumapang
Dahil ang takot ay may pagkakataon na tumapang kaso lang
Pag malabo ang pangako
Tetano sa makalawang na pako
Pag napaso at malayo
Ayokong mag inat
Ayokong mag inat
Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi
Het is saai
Het is altijd saai
Ik ben Juan Tamad
Ik wil niet opgelicht worden
Ook als de druiven dichtbij zijn
Ik wil niet strekken
Ik ben Juan Tamad
Tot ziens
Nog meer fruit
Ik wil niet tillen
Het is saai
Het is altijd saai
(Is het nog trendy?)
Dit is het leven van een (is het nog trendy?)
Mensen die geen lol hebben (is het nog in de mode?)
Met alles wat gaande is (is het nog steeds trendy?)
Sommigen zeggen
Blijkbaar horizontaal
Het is als het nippen van een rijke soep
Verschroeid omdat het heet was, gedwongen in te brengen en te piepen
Er is ongeveer niet genoeg bekend
Smakelijk
De geur van de geur maar uiteindelijk is de geur slecht
Die wordt door het hout geschoten, maar het is allang voorbij
Jij bent de enige die door het vuur is verbrand
Ook als je het altijd vraagt
Is het diep genoeg om het te verslaan?
Modder zal smelten
Het is een lange weg om te zwemmen
Het is niet toegestaan om te staan, maar er is veel te bereiken
Ken de waarheid die je moet ruiken
Hou van honden
Voeten en handen op de grond moeten gebogen zijn
Elke seconde is altijd worstelen
Zodat je met tranen, zweet en bloed kunt betalen
Je kunt niet zelfgenoegzaam zijn
Mier tegen de reus
Voetvet heeft je op een draadbrug
In de ontberingen van het leven lijkt het alsof je niets te zeggen hebt
Het was als de eerste dag dat ik Shanti ontmoette
Mijn strijd gaat nog steeds door
Het is te laat
Misschien kan het vroeg
Als je niet kunt lopen, kruip dan tenminste
Omdat angst een kans heeft om slechts een geval te zijn
Wanneer de belofte vaag is
Tetanus in roestige spijkers
Verbrand en ver weg
Ik wil niet strekken
Ik wil niet strekken
Het is saai
Het is altijd saai
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2023
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Maya • 2019
Gloc-9 • 2021
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Honcho • 2021
Juan Karlos, Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2006
Gloc-9 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt