
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ako Si , artiest - Gloc 9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc 9
Ako si Gloc 9
Pano yan eto na sya
Di' ko naman kayang gayahin ang ginagawa nya
Ako si Gloc 9
Pano na yan ulitan
Na naman ng mga sinulat na napag-iwanan
Ako si Gloc 9
Pano yan eto na sya
Di' ko naman kayang gayahin ang ginagawa nya
Ako si Gloc 9
Pano na yan ulitan
Na naman ng mga sinulat na napag-iwanan
Kumapit ka sa katabi mo
Mula ng marinig mo
Ang boses ng isang pinakakilalang liriko
Na si Gloc 9
Taga Binangonan, Rizal
Binatohan lang ng piso sa entablado kumapal
Na ang aking mukha
Bumabangon pag nadapa
Di' tumitigil sumulat, imulat ang salita
Tawagan mo na ang amo mo
Sabihin sa kanya to'
Na di' uubra lahat ng uhugin na lyric ko
Narito ang batang
Gusto nya dating hawakan
Ba’t lahat ay nag-atrasan
Ng aking unang subukan
Hawakan ang mikropono, making sa tulang ito
Mga bulong-bulongan sa paligid ng 'bang tao
Ano ba ang pangalan nyan at sang lupalop ng galing
Mga bumabangka nagmistulang mga sinungaling
Matapos kong bitawan ang mikropono na basa
Ng aking laway mula sa nagbabagang salita
Pag narinig mo ang aking banat siguradong ika’y
Makakalimot na parang sampal ng iyong inay
Sa 'yong mukha
Bumabaling kanan at kaliwa
Pilitin mang makasabay palagi kang saliwa
Habang pinagbabalibagan ng versikolo ko
Ang matagal mong isinulat na versikolo mo
Pagsama-samahin pa lahat ng versikolo nyo
Ay di' kayang tapatan ang mga awiting ito
Pati damit mo, kahit gaano pa kamahal
Sa tenga ng mga tao ano ang sumatotal
Wag kang sumugal
Kahit saan pa makarating
Ano ang yong nakikita sa harap ng salamin
Alam mo ang ibig kong sabihin
Hindi ko na kailangan pang
Ipamukha sa iyo alam mo na ba
Na may isang datihan na ngayo’y nagbabalik
Kakaibamg tunog ang kanyang inaasik
Siya ay si…
Ako si Gloc 9
Ik ben Gloc 9
Hoe is hij hier?
Ik kan niet imiteren wat hij doet
Ik ben Gloc 9
Hoe kan dat worden herhaald?
Nogmaals van de geschriften die zijn achtergelaten
Ik ben Gloc 9
Hoe is hij hier?
Ik kan niet imiteren wat hij doet
Ik ben Gloc 9
Hoe kan dat worden herhaald?
Nogmaals van de geschriften die zijn achtergelaten
Houd je vast aan degene naast je
Van wat je hoort
De stem van een beroemdste tekstschrijver
En Gloc 9
Van Binangonan, Rizal
De peso stoned op het podium om dikker te worden
Dat is mijn gezicht
Sta op als je valt
Stop niet met schrijven, leer het woord
Bel je baas
Vertel hem dit'
Dat niet al mijn teksten zullen werken
Hier is het kind
Hij wilde haar aanraken
Waarom loopt iedereen achter?
Mijn eerste poging
Houd de microfoon vast en maak dit gedicht
Fluistert rond 'zekere mensen'
Hoe heet dat en het continent Galing
Schippers zagen eruit als leugenaars
Nadat ik de microfoon nat had losgelaten
Van mijn speeksel van het brandende woord
Als je mijn stretch hoort, moet je zijn
Vergeten is als een klap van je moeder
In je gezicht
Draait naar rechts en links
Zelfs als je probeert bij te blijven, blijf je altijd ongemakkelijk
Terwijl mijn vers verwarrend is
Het vers dat je lange tijd hebt geschreven
Zet al je verzen bij elkaar
Deze nummers kunnen niet eerlijk zijn
Zelfs je kleding, hoe duur ook
In de oren van de mensen wat sumatotal
Gok niet
Ergens anders heen
Wat zie je voor de spiegel
Je weet wat ik bedoel
Ik heb niet meer nodig
Laat je eruit zien alsof je het al weet
Met een oude die nu terugkeert
Hij was op zoek naar een vreemd geluid
Hij is…
Ik ben Gloc 9
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt