
Hieronder staat de songtekst van het nummer Norem , artiest - Gloc-9, Abaddon, J. Kris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloc-9, Abaddon, J. Kris
Dami ng gustong kumuha
Dyan na lang sa may bangketa
Para di masyadong kita
Ng mabeta kong paninda ko ohhhh
Ano ba to ohhhh
Binebenta ko ohhhh
Pano ba to ohhhh
Ako lang ang meron neto
Alas dose, hating gabi
Pwedeng pa-gramo gramo kung gusto bumili
Abutan ng bayad sa may tabi tabi
Ingat lang dahil baka may makasalisi
Makinig sa istorya dun sa may Divisoria
Alamin ang lahat tungkol sa anak ni Aling Gloria
Palagi nasa lansangan kahit na maalinsangan
Di sya nag-aalinlangan basta’t tamang bentahan
Kaya ingat lang sa kapkapan baka mag???
May bakal ka ba na dala na katulad nila sinubukang lumaban
Wag nyo akong tutularan sa???
ang kanyang pangalan
May dugo na namang bumaha sa daan na kailangang punasan
Kailan kaya matututo, wag matigas iyong ulo
Di nakuntento sa porsyento, dividendo kilo kilo
Napariwara na ba ay ilan, sagot laging tanong ay kailan
Ilan pa bang buhay ang dapat masira’t kailangang hanguin sa putikan
Paninda ko ohhhh
Ano ba to ohhhh
Binebenta ko ohhhh
Pano ba to ohhhh
Ako lang ang meron neto
Ako na lang ang meron wala na dito samin
Mga isdang kasabaya’y naprito na’t nadaing
Sistemang mapanlamon ang dami kong inihain
Handa kong mamatay dahil may dapat na buhayin
Pamilyang umaasang matulungan sila
Buo kong nilunok ang kaba kahit maputol ang paghinga
Di pwedeng ako’y makulong lalaban ako kahit mag-isa
Sabog ulo man o palit ulo kahit na magturo pa ng iba
Nakulong na si kosa nanlaban na si tropa
Pasensya na kayo kailangang maabot ang kota
Para to sa pangsuporta wala ng makakakontra
Trabaho lang walang personalan bago lumayo ng sobra
Sa espadahan ng sungay kailangan ikaw ay mahusay
Kailangang masigurado ko ang
Kinabukasan ng aking pamilya bago humandusay
La akong pakialam kung marami na nabiktima at nahulog sa hukay
Mga ilang kilo na lang ay titigil na din ako sa ganitong hanapbuhay
Tropang gising tropang gising tropang gising sing
Mga praning mga praning mga praning ning
Laging gising laging gising laging gising sing
Mga praning mga praning mga praning ning
«Gusto ko na talagang magbagong
Buhay kasi lumalaki na yung mga anak ko»
Mamang nakaputi pede ka bang lumingon
Yung tinda mo sa’yong munting kariton
Ang bibig ko’y tikom lang kita’y lalago
Basta may libreng tikim sa iyong nilalako
Sabi ko noon???
kaya ko na pong mag-isa
Sa pagbabalik ko ultimo sa mga ngipin ko’y walang natira
Sa kada pandikit ko nagtatanong sa sarili ng maiba
Papano kung maaga kong tapat kasahan ang aking mabatong lapida
Kaya kahit na ko’y dilat hirap manalamin
Kung kaninong bungod yung kaharap ko sa salamin
Pero kahit madalas mapraning bihasang bihasa na to sa pagdating
Sa galawan ako lamang ang tanging biktima at salarin
Pinugad ang kagipitan, salapi’t kaibigan
Habang buhay dinala kasiyahan na panandalian
Mundong???
ko ng matagal kahit pa sabik pa kong iwan
Kaso sa huli???
at libingan lamang ang pwede kong pagpilian
Dami ng gustong kumuha
Dyan na lang sa may bangketa
Para di masyadong kita
Ng mabeta kong paninda ko ohhhh
Ano ba to ohhhh
Binebenta ko ohhhh
Pano ba to ohhhh
Ako lang ang meron neto
Ako lang ang meron neto
Hoeveelheid mensen die willen nemen
Het staat gewoon op de stoep
Zodat ik niet te veel verdien
Van mijn jeugdige goederen ohhhh
Wat is dit in hemelsnaam?
Ik verkoop ohhhh
Hoe is het ohhhh?
Ik ben de enige die een net heeft
Twaalf uur, middernacht
U kunt per gram betalen als u wilt kopen
Inhalen met de betaling aan de kant
Wees voorzichtig, want iemand kan in de war raken
Luister naar het verhaal in Divisionia
Kom alles te weten over de zoon van Aling Gloria
Altijd op straat, ook als het vies is
Hij aarzelde niet zolang het de juiste verkoop was
Dus wees voorzichtig in de toekomst misschien???
Heb je een ijzer dat ze hebben geprobeerd te bestrijden
Doe mij niet na???
zijn naam
Er ligt weer bloed op de weg dat weggeveegd moet worden
Wanneer leer je, wees niet koppig
Niet tevreden met het percentage, dividend kilo kilo
Heb je je ooit afgevraagd hoeveel, het antwoord is altijd de vraag wanneer
Hoeveel levens moeten er nog worden vernietigd en in de modder worden gesleept
Mijn koopwaar ohhhh
Wat is dit in hemelsnaam?
Ik verkoop ohhhh
Hoe is het ohhhh?
Ik ben de enige die een net heeft
Ik ben de enige die hier niets bij ons heeft
Vissen werden tegelijkertijd gebakken en gekreun
Het bedrag dat ik serveerde was een systeem dat verslond
Ik ben bereid te sterven omdat er iets is om voor te leven
Familie hoopt hen te helpen
Ik slikte de nervositeit heel door, ook al werd mijn ademhaling onderbroken
Ik kan niet worden opgesloten, ik zal zelfs alleen vechten
Of het nu een klap op het hoofd is of een verandering in het hoofd, ook al is het om anderen iets te leren
De kosa die tegen de troepen vocht, zit gevangen
Sorry dat je het quotum moet halen
Voor steun is er niemand om tegen te zijn
Werk gewoon zonder persoonlijk voordat u te ver gaat
Met het zwaard van de hoorn moet je goed zijn
Ik moet ervoor zorgen dat de
De volgende dag mijn gezin voor het slapen gaan
Het kan me niet schelen of velen het slachtoffer zijn geworden en in de put zijn gevallen
Over een paar kilo stop ik ook met deze klus
Troep wakker troep wakker troep wakker zingen
Pranings pranings pranings ning
Altijd wakker altijd wakker altijd wakker zingen
Pranings pranings pranings ning
«Ik wil echt veranderen
Levend omdat mijn kinderen opgroeien»
Je draagt wit, kun je je omdraaien?
Degene die je verkoopt in je karretje
Hou gewoon mijn mond en ik zal groeien
Zolang er maar gratis geproefd kan worden van wat je verkoopt
Ik zei eerder???
Ik kan het alleen
Toen ik eindelijk terugkeerde naar mijn tanden was er niets meer over
Bij elke lijm vraag ik me iets anders af
Wat als ik vroeg eerlijk was met mijn stenen grafsteen?
Dus zelfs met mijn ogen wijd open is het moeilijk te zien
Wiens hoofd is voor mij in de spiegel
Maar ook al wordt het vaak beoefend, het wordt bij aankomst al beoefend
In de beweging ben ik het enige slachtoffer en dader
Een nest van nood, geld en vrienden
Een leven bracht plezier dat vluchtig was
Wereld???
voor een lange tijd, ook al sta ik te popelen om te vertrekken
Gevalletje???
en ik kan alleen het graf kiezen
Hoeveelheid mensen die willen nemen
Het staat gewoon op de stoep
Zodat ik niet te veel verdien
Van mijn jeugdige goederen ohhhh
Wat is dit in hemelsnaam?
Ik verkoop ohhhh
Hoe is het ohhhh?
Ik ben de enige die een net heeft
Ik ben de enige die een net heeft
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2023
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Maya • 2019
Gloc-9 • 2021
Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2021
Gloc-9, Honcho • 2021
Juan Karlos, Gloc-9 • 2020
Gloc-9 • 2006
Gloc-9 • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt