Hieronder staat de songtekst van het nummer Unser letztes Lied , artiest - Glasperlenspiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasperlenspiel
Mein Herz ist so schwer
Ich zieh' es hinter mir her
Über den U-Bahnhof unter die Stadt
Und alles scheint möglich
So lang’s nicht passiert
Und danach bleibt nur das, was man hat
Wir war’n uns so oft so nah
Doch es hielt nie länger als blaue Flecken
Wenn unser Herz zu schlagen aufhört
Will ich zuschau’n und es nicht retten
Mach die Musik ganz laut!
Keiner soll hören
Wie wir beide an einander zerbrechen
Komm wir stell’n uns taub
Es reisst uns in zwei, aber ich reiss mich zusamm'
So lange ich Tanz
Ohohoho
Einmal tun wir noch so
Ohoho
Als wäre alles perfekt
Genau jetzt
Und sie spiel’n dazu unser letztes Lied
Ohohoho
Einmal tun wir noch so
Ohoho
Als wäre alles perfekt
Genau jetzt
Und sie spiel’n dazu unser letztes Lied
Komm wir steigern uns rein
Und nur so ganz nebenbei
Berüht meine Hand, beinah' deine Hand
Ich will was ich seh'
Ich seh was ich will
Und jeder geht so weit wie er kann
Wir sind uns nie mehr so nah
Ich lauf' zur Tanke kauf' uns Rotwein und Kippen
Wir hören Songs aus den Fenstern der Bar
Und wer zuerst geht, hat uns auf dem Gewissen
Macht die Musik nicht aus!
Ich will nicht hören
Wie wir beide an einander zerbrechen
Komm wir stell’n uns taub
Es reisst uns in zwei, aber ich reiss mich zusamm'
Solange ich kann
Solange ich kann
Solange ich kann
Und sie spielen dazu unser letztes Lied
Ohohoho
Einmal tun wir noch so
Ohoho
Als wäre alles perfekt
Genau jetzt
Und sie spiel’n dazu unser letztes Lied
Ohohoho
Einmal tun wir noch so
Ohoho
Als wäre alles perfekt
Genau jetzt
Und sie spiel’n dazu unser letztes Lied
Mijn hart is zo zwaar
ik trek het achter me aan
Over het metrostation onder de stad
En alles lijkt mogelijk
Zolang het niet gebeurt
En daarna blijft alleen wat je hebt over
We waren zo vaak zo close
Maar het duurde nooit langer dan blauwe plekken
Wanneer ons hart stopt met kloppen
Ik wil kijken en niet opslaan
Zet de muziek harder!
Niemand mag het horen
Hoe we allebei breken met elkaar
Laten we doen alsof we doof zijn
Het scheurt ons in tweeën, maar ik trek mezelf bij elkaar
Zolang ik dans
Ohhoho
We doen het nog een keer
Ohho
Alsof alles perfect is
Net nu
En ze spelen ons laatste nummer
Ohhoho
We doen het nog een keer
Ohho
Alsof alles perfect is
Net nu
En ze spelen ons laatste nummer
Kom op, laten we opstaan
En trouwens
Raak mijn hand aan, bijna jouw hand
Ik wil wat ik zie
ik zie wat ik wil
En iedereen gaat zo ver als ze kunnen
We zullen nooit meer zo close zijn
Ik ren naar het tankstation, koop rode wijn en sigaretten voor ons
We horen liedjes uit de barramen
En wie eerst gaat, staat op ons geweten
Zet de muziek niet uit!
ik wil het niet horen
Hoe we allebei breken met elkaar
Laten we doen alsof we doof zijn
Het scheurt ons in tweeën, maar ik trek mezelf bij elkaar
Zolang ik kan
Zolang ik kan
Zolang ik kan
En ze spelen ons laatste nummer
Ohhoho
We doen het nog een keer
Ohho
Alsof alles perfect is
Net nu
En ze spelen ons laatste nummer
Ohhoho
We doen het nog een keer
Ohho
Alsof alles perfect is
Net nu
En ze spelen ons laatste nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt