Hieronder staat de songtekst van het nummer Schloss , artiest - Glasperlenspiel, Ali As met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasperlenspiel, Ali As
Mein Herz schlägt bis zum Hals
Hab dich häufig schon gesehen
Jeden Tag viertel vor Zehn
Fährst du vom Neunten in’s Café
Der Lift geht auf, du trägst 'ne Tasche von Chanel
Ey, du bist 'n Traum wie aus 'ner ander’n Welt
Ich würd' dir so gerne sagen wie sehr ich dich mag
Ich kann dir nicht viel bieten, nur 'n Picknick im Park
Vielleicht hast du ja Bock auf 'n Drink oder zwei
Ich start' mit dir ab und ich bring' dich gut heim
Ich nehme dich mit in mein Schloss
Vierzig Quadratmeter im Erdgeschoss
Ist gar nicht so schlecht, bist du damit fein?
Hier ist alles echt und wenn du willst, ist es dein
Ich nehm' dich mit
In mein Schloss
Auch wenn ich darauf ewig hoff'
In mein Schloss (In mein Schloss)
Auch wenn ich darauf ewig hoff'
In mein Schloss
Der Chef macht wieder Stress, doch ich lächel' für's Geschäft
Jeden Tag viertel vor Zehn fahr' ich runter in’s Café
Der Lift geht auf und ich seh' diesen Typ
Sein Lächeln baut mich auf, deshalb steh' ich hier so früh
Will Termine verschieben für ein Picknick im Park
Ich warte schon so lang' drauf, dass er mich fragt
Morgen Abend hab ich Zeit, auf 'n Drink oder zwei
Das mit dir fühlt sich so echt an, es könnt' für immer sein
Ich nehme dich mit in mein Schloss
Vierzig Quadratmeter im Erdgeschoss
Ist gar nicht so schlecht, bist du damit fein?
Hier ist alles echt und wenn du willst, ist es dein
Ich nehm' dich mit
In mein Schloss
Auch wenn ich darauf ewig hoff'
In mein Schloss (In mein Schloss)
Auch wenn ich darauf ewig hoff'
In mein Schloss (Ah, Ali!)
Ich nehme dich mit in mein Schloss
Vierzig Quadratmeter Erdgeschoss
Nach’m Candlelight-Dinner mit Sternekoch
Bin ich abgebrannt wie der Kerzendocht
-Shop, Chanel-Taschen
Ich muss noch 'n bisschen Geld machen (ja)
Hier sind geklaute Hotelschlappen (ha)
Lass uns 'ne eigene Welt schaffen (ja)
Herz größer als der Wohnraum (ja)
Wir könn'n ein bisschen Game of Thrones schauen
Bisschen Rotwein, bisschen small-talken
Ich hab' viel zu bieten wie ein Auktionshaus
In mein Schloss
Auch wenn ich darauf ewig hoff'
In mein Schloss (In mein Schloss)
Auch wenn ich darauf ewig hoff'
In mein Schloss
Mijn hart klopt in mijn keel
Ik heb je vaak gezien
Elke dag kwart voor tien
Rijd jij van de negende naar het café?
De lift gaat open, je draagt een Chanel tas
Hé, je bent een droom als uit een andere wereld
Ik zou je graag vertellen hoeveel ik van je hou
Ik kan je niet veel bieden, alleen een picknick in het park
Misschien heb je zin in een drankje of twee
Ik begin met jou en ik breng je veilig naar huis
Ik breng je naar mijn kasteel
Veertig vierkante meter op de begane grond
Het is niet zo erg, vind je het goed?
Alles is hier echt en als je het wilt, is het van jou
Ik neem je mee
naar mijn kasteel
Ook al hoop ik er voor altijd op
In mijn kasteel (In mijn kasteel)
Ook al hoop ik er voor altijd op
naar mijn kasteel
De baas maakt me weer gestrest, maar ik lach voor zaken
Elke dag om kwart voor tien rijd ik naar beneden naar het café
De lift gaat omhoog en ik zie deze man
Zijn glimlach vrolijkt me op, daarom ben ik hier zo vroeg
Wil een picknick in het park verzetten
Ik heb zo lang gewacht tot hij me zou vragen
Ik ben morgenavond vrij voor een drankje of twee
Het voelt zo echt met jou, het kan voor altijd zijn
Ik breng je naar mijn kasteel
Veertig vierkante meter op de begane grond
Het is niet zo erg, vind je het goed?
Alles is hier echt en als je het wilt, is het van jou
Ik neem je mee
naar mijn kasteel
Ook al hoop ik er voor altijd op
In mijn kasteel (In mijn kasteel)
Ook al hoop ik er voor altijd op
In mijn kasteel (Ah, Ali!)
Ik breng je naar mijn kasteel
Veertig vierkante meter begane grond
Na een diner bij kaarslicht met een sterrenchef
Ik ben opgebrand als de pit van een kaars
winkel, Chanel tassen
Ik moet nog wat geld verdienen (ja)
Hier zijn gestolen hotelslippers (ha)
Laten we onze eigen wereld creëren (ja)
Hart groter dan de leefruimte (ja)
We kunnen een beetje Game of Thrones kijken
Een beetje rode wijn, een beetje kletsen
Ik heb veel te bieden zoals een veilinghuis
naar mijn kasteel
Ook al hoop ik er voor altijd op
In mijn kasteel (In mijn kasteel)
Ook al hoop ik er voor altijd op
naar mijn kasteel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt