Hieronder staat de songtekst van het nummer Immer da , artiest - Glasperlenspiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasperlenspiel
So wie jeden Sommer, vorne Mama und Papa
Und hinten wir Kinder, in Richtung Toskana
In unserm alten Combi auf der Rückbank geschwitzt
Und so laut er grade ging die neue BRAVO Hits
Damals in der Schule die Pausen geliebt
Jedes Mal auf dem Hof Beyoncé geübt
Und dann die erste Liebe, kenn' unsern Song noch heut
Es ist vorbei, doch stundenlang auf meinen Discman geheult
Der rote Faden in mei’m Lebenslauf:
Wenn ich mich verlier', dann holst du mich daraus
Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war
Du warst immer da, immer da, immer da
Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will
Tobt in mir das Chaos, dann machst du’s still
Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht
Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht
Du warst immer da, immer da, immer da
(Du warst immer da, du warst immer da)
Du bist meine Homebase, mein Zufluchtsort
Ich schließ' kurz die Augen und du bringst mich fort
Bist Alltagsmagie, mein Geheimversteck
Mit dir schlaf' ich ein und von dir werd' ich geweckt
Sound Rihanna war die erste Party, schlechte Drinks
Und Coldplay wird für mich immer 'ne Heimat kling’n
Egal wo ich war, wo ich war, wo ich war
Du warst immer da, immer da, immer da
Du drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will
Tobt in mir das Chaos, dann machst du’s still
Hast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht
Verheult in der Bahn oder die wildeste Nacht
Du warst immer da, immer da, immer da
(Du warst immer da)
(Du warst immer da, immer da, immer da)
(Du warst immer da)
Net zoals elke zomer, mama en papa voorop
En achter ons kinderen, richting Toscane
Zwetend in onze oude stationwagen op de achterbank
En zo hard gingen de nieuwe BRAVO-hits
Hield toen van de pauzes op school
Elke keer beoefend op de Beyoncé-boerderij
En dan de eerste liefde, ken ons lied vandaag nog steeds
Het is voorbij, maar huilde urenlang op mijn discman
De rode draad in mijn CV:
Als ik mezelf verlies, dan haal jij me eruit
Het maakt niet uit waar ik ben geweest, waar ik ben geweest, waar ik ben geweest
Je was er altijd, altijd daar, altijd daar
Je zet het tegen me op als ik wil dansen
Als er chaos in mij woedt, sluit je het af
Maakte elk gevoel twee keer zo luid
Huilde in de trein of de wildste nacht
Je was er altijd, altijd daar, altijd daar
(Je was er altijd, je was er altijd)
Jij bent mijn thuisbasis, mijn heiligdom
Ik sluit mijn ogen voor een moment en je neemt me mee
Je bent alledaagse magie, mijn geheime schuilplaats
Ik val met jou in slaap en jij maakt me wakker
Geluid Rihanna was het eerste feest, slechte drankjes
En Coldplay zal voor mij altijd als thuis klinken
Het maakt niet uit waar ik ben geweest, waar ik ben geweest, waar ik ben geweest
Je was er altijd, altijd daar, altijd daar
Je zet het tegen me op als ik wil dansen
Als er chaos in mij woedt, sluit je het af
Maakte elk gevoel twee keer zo luid
Huilde in de trein of de wildste nacht
Je was er altijd, altijd daar, altijd daar
(Je was er altijd)
(Je was er altijd, altijd daar, altijd daar)
(Je was er altijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt