Hieronder staat de songtekst van het nummer Heimweh , artiest - Glasperlenspiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasperlenspiel
Bei euch bin ich zuhause
vertraut und unmaskiert
wenn ich zurückkomm weiß ich immer
bei euch wartet eine offne tür
auch wenn ich lang nicht da bin
weiß ich ihr seid da für mich
ihr seid mein zuhause
das mich nie vergisst
Ich höre fremde stimmen
die unsre lieder singn
die mich zum nachdenken bringen
ich will euch erinnern
Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick
aus der fremde in eure arme zurück
Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
ob Nacht oder tag
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark
Ich bin schon ewig auf der reise
bilder ziehn winkend vorbei
neue Menschen, neue zeichen
doch kein ersatz was ihr für mich seid
ihr seid meine Quelle
ihr seid meine Energie
bei euch tanke ich Kraft
wenn ich mal wieder Heimweh hab
Ich höre fremde stimmen
die unsre lieder singn
die mich zum nachdenken bringen
mich an euch erinnern
Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick
aus der fremde in eure arme zurück
denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
Ob Nacht oder tag
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark
macht ihr mich stark
Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
ob Tag oder Nacht
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark
Ik ben thuis bij jou
vertrouwd en ontmaskerd
als ik terugkom weet ik het altijd
er staat een open deur op je te wachten
ook al ben ik er al lang niet meer geweest
ik weet dat je er voor me bent
jij bent mijn thuis
die mij nooit vergeet
Ik hoor vreemde stemmen
wie zingt onze liedjes
dat zet me aan het denken
ik wil jou er aan herinneren
En dan wens ik voor een moment
terug van de vreemdeling in jouw armen
Omdat je me kent en van me houdt zoals ik ben
Houd mij in de gaten
ik vertrouw je blindelings
of het nu nacht of dag is
je bent er voor mij
als ik down ben, maak je me sterk
Ik ben voor altijd op reis geweest
foto's komen zwaaiend voorbij
nieuwe mensen, nieuwe tekens
maar geen vervanging voor wat je voor mij bent
jij bent mijn bron
jij bent mijn energie
Samen met jou laad ik mijn batterijen weer op
als ik weer heimwee heb
Ik hoor vreemde stemmen
wie zingt onze liedjes
dat zet me aan het denken
herinner me aan jou
En dan wens ik voor een moment
terug van de vreemdeling in jouw armen
omdat je me kent en van me houdt zoals ik ben
Houd mij in de gaten
ik vertrouw je blindelings
Of het nu nacht of dag is
je bent er voor mij
als ik down ben, maak je me sterk
jij maakt me sterk
Omdat je me kent en van me houdt zoals ik ben
Houd mij in de gaten
ik vertrouw je blindelings
of het nu dag of nacht is
je bent er voor mij
als ik down ben, maak je me sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt