Hieronder staat de songtekst van het nummer Auftrieb / Interlude , artiest - Glasperlenspiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasperlenspiel
Alles wird still
Und der Puls geht hoch
Und der Atem wird flach —
Gleich geht’s los
Mein Herz eine Faust
Die im Käfig schlägt
Für den einen Moment
Der ewig lebt
Nerven liegen blank
Wie poliertes Gold-
Du hast das Spiel gewollt
Du bist mehr als wach
Und es rauscht im Ohr
Und du zählst dir laut
Diesen Countdown vor
Licht aus
Spot an
Brich' aus
Fühl den Schub
Licht aus
Spot an
Brich' aus
Fühl den Schub
Jetzt und hier
Das ist alles was zählt
Alles was zählt
Alles was zählt
Ich geb dir diesen Halt
Der dir fehlt
Halt der dir fehlt
Halt der dir fehlt
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Breite deine Arme aus
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Ich atme ein
Du atmest aus
Wenn keiner an dich glaubt
Und Dämone dich quälen
Schreib’s auf deine Haut
Du kannst auf mich zählen
Jetz noch umzudrehen hätte keinen Sinn
Lieber mit dir verlieren
Als allein gewinnen
Licht aus
Spot an
Brich' aus
Fühl den Schub
Licht aus
Spot an
Brich' aus
Fühl den Schub
Jetzt und hier
Das ist alles was zählt
Alles was zählt
Alles was zählt
Ich geb dir diesen Halt
Der dir fehlt
Halt der dir fehlt
Halt der dir fehlt
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Breite deine Arme aus
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Ich atme ein
Du atmest
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Breite deine Arme aus
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Ich atme ein
Du atmest
Die Luft um uns (brennt)
Das hier ist deine Stunde
Nutze jede Sekunde
Vor der Schlucht ein Sprung (-brett)
Lass sie nicht an dir vorbeiziehen
Geh' nach draußen und zeig’s ihnen
Die Luft um uns (brennt)
Das hier ist deine Stunde
Nutze jede Sekunde
Vor der Schlucht ein Sprung (-brett)
Lass sie nicht an dir vorbeiziehen
Geh' nach draußen und zeig’s ihnen
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Breite deine Arme aus
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Ich atme ein
Du atmest
Die Luft um uns (brennt)
Das hier ist deine Stunde
Nutze jede Sekunde
Vor der Schlucht ein Sprung (-brett)
Lass sie nicht an dir vorbeiziehen
Geh' nach draußen und zeig’s ihnen
Die Luft um uns (brennt)
Das hier ist deine Stunde
Nutze jede Sekunde
Vor der Schlucht ein Sprung (-brett)
Lass sie nicht an dir vorbeiziehen
Geh' nach draußen und zeig’s ihnen
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Breite deine Arme aus
Ich geb dir Auftrieb, Auftrieb
Wenn du willst
Ich geb dir Auftrieb
Ich atme ein
Du atmest aus
Alles wordt stil
En de pols gaat omhoog
En de adem wordt oppervlakkig -
Het gaat bijna beginnen
Mijn hart een vuist
Wie klopt er in de kooi
Voor een moment
wie leeft voor altijd
zenuwen staan op scherp
Zoals gepolijst goud
Je wilde het spel
Je bent meer dan wakker
En er is een ruisend geluid in het oor
En je telt jezelf hardop
Dit aftellen vooruit
Lichten uit
ter plaatse
Uitbreken
voel de boost
Lichten uit
ter plaatse
Uitbreken
voel de boost
Nu en hier
Dat is alles wat telt
Het enige dat telt
Het enige dat telt
Ik zal je deze houvast geven
dat je mist
stop je mist
stop je mist
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
spreid je armen
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
ik adem in
je ademt uit
Wanneer niemand in je gelooft
En demonen kwellen je
schrijf het op je huid
Je kunt op me rekenen
Nu terugdraaien heeft geen zin
Het is beter om met jou te verliezen
Dan alleen winnen
Lichten uit
ter plaatse
Uitbreken
voel de boost
Lichten uit
ter plaatse
Uitbreken
voel de boost
Nu en hier
Dat is alles wat telt
Het enige dat telt
Het enige dat telt
Ik zal je deze houvast geven
dat je mist
stop je mist
stop je mist
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
spreid je armen
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
ik adem in
jij ademt
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
spreid je armen
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
ik adem in
jij ademt
De lucht om ons heen (verbrandt)
Dit is jouw uur
Grijp elke seconde
Voor de kloof een veer (plank)
Laat ze niet aan je voorbij gaan
Ga naar buiten en laat ze zien
De lucht om ons heen (verbrandt)
Dit is jouw uur
Grijp elke seconde
Voor de kloof een veer (plank)
Laat ze niet aan je voorbij gaan
Ga naar buiten en laat ze zien
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
spreid je armen
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
ik adem in
jij ademt
De lucht om ons heen (verbrandt)
Dit is jouw uur
Grijp elke seconde
Voor de kloof een veer (plank)
Laat ze niet aan je voorbij gaan
Ga naar buiten en laat ze zien
De lucht om ons heen (verbrandt)
Dit is jouw uur
Grijp elke seconde
Voor de kloof een veer (plank)
Laat ze niet aan je voorbij gaan
Ga naar buiten en laat ze zien
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
spreid je armen
Ik geef je een boost, een boost
Als jij wilt
Ik geef je een boost
ik adem in
je ademt uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt