Zo Gia Ton Erota - Giorgos Mazonakis

Καράβι το σώμα

Και ο εαυτός

Στο κύμα ναυαγός, μα έχει στα μάτια φως

Οι σκέψεις μου θάλασσα

Μ' αυτός αντέχει ευτυχώς

Είναι η καρδιά οδηγός

Όλη η ζωή μου

Μια κραυγή

Μια αόρατη πληγή, βαθειά να αιμορραγεί

Αρνιέμαι ό, τι αγαπώ

Κι αν μέσα μου σιωπώ, με έρωτα ξεσπώ…

Ζω για τον έρωτα

Βράδια αξημέρωτα

Πάθη ατέλειωτα μου 'χει χαρίσει

Ζω κι ονειρεύομαι

Πεθαίνω ανασταίνομαι

Για πάντα τίποτα δεν θα κρατήσει…

Δεν φυλακίζεται η ψυχή

Και αυτή μονομαχεί, γυρεύει την αρχή

Τα σύνορα δε με χωρούν

Κι οι ιδέες ξεγλιστρούν

Ν' αλλάξουν ό, τι βρουν

Ψάχνω το χρέος μου να βρω

Νικάω τον πειρασμό, ζητάω το Θεό

Κρέμεται όλη μου η ζωή

Σε μια αναπνοή, του Έρωτα πνοή

Ζω για τον έρωτα

Βράδια αξημέρωτα

Πάθη ατέλειωτα μου 'χει χαρίσει

Ζω κι ονειρεύομαι

Πεθαίνω ανασταίνομαι

Για πάντα τίποτα δεν θα κρατήσει.(2)

Boot het lichaam

en hijzelf

Gesloopt in de golf, maar hij heeft licht in zijn ogen

mijn gedachten zee

Gelukkig verdraagt ​​hij het met hem

Het is de gids van het hart

Mijn hele leven

Een schreeuw

Een onzichtbare wond, diepe bloeding

Ik ontken waar ik van hou

En als ik van binnen stil ben, breek ik uit met liefde...

ik leef voor de liefde

Donkere nachten

Hij heeft me eindeloze passies gegeven

Ik leef en ik droom

ik sterf ik ben herrezen

Niets zal eeuwig duren...

De ziel is niet opgesloten

En ze vecht, op zoek naar het begin

De randen passen niet bij mij

En de ideeën glippen weg

Om te veranderen wat ze vinden

Ik ben op zoek naar mijn schuld om te vinden

Ik overwin verleiding, ik vraag het aan God

Mijn hele leven hangt

In één adem, de adem van Liefde

ik leef voor de liefde

Donkere nachten

Hij heeft me eindeloze passies gegeven

Ik leef en ik droom

ik sterf ik ben herrezen

Niets zal voor altijd duren. (2)