Inopnevma Ftino - Giorgos Mazonakis

Δεν περιμένω να ξαναγυρίσεις

Ούτε το θέλω γιατί με πονάς

Λόγια αν έρθεις πάλι θα μ' αφήσεις

Από αγάπη κατάντησες μπελάς

Έμεινα μόνος με τα σ' αγαπώ σου

Που με ευκολία μεγάλη τα σκορπάς

Γιατί μου τα ‘λεγες πανάθεμα σε

Αφού δε μ' αγαπάς, αφού δε μ' αγαπάς καρδιά μου

Τα σ' αγαπώ σου αν δεν τα πιστεύεις

Να μην τα λες δεξιά κι αριστερά

Γιατί για κάποιους είναι μόνο λέξεις

Για άλλους είναι φωτιά καρδιά μου

Για άλλους είναι φωτιά καρδιά μου

Να μην τολμήσεις να ξαναγυρίσεις

Γιατί θα βρεις την πόρτα μου κλειστή

Ούτε ποτέ σου να μ 'αναζητήσεις

Ήσουν αγάπη μα μοιάζεις με ληστή

Άσε με μόνο έχω τα σ' αγαπώ σου

Γιατί μου τ' άφησες πάρα πολλά

Πες μου αν έχεις λίγο το Θεό σου

Πες μου αν είχες καρδιά, καρδιά μου

Πες μου αν είχες καρδιά, καρδιά μου

Τα σ' αγαπώ σου αν δεν τα πιστεύεις

Να μην τα λες δεξιά κι αριστερά

Γιατί για κάποιους είναι μόνο λέξεις

Για άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου

Για άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου

Εγώ τα πίστεψα τα σ' αγαπώ σου

Γέμισαν της ψυχής μου το κενό

Που να ‘ξερα πως ήτανε μονάχα

Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου

Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου

Ik wacht niet tot je terugkomt

Ik wil het ook niet omdat het pijn doet

Woorden als je weer komt, zal je me verlaten

Uit liefde werd je een lastpost

Ik was alleen gelaten met jouw ik hou van jou

Je strooit ze met groot gemak

Waarom noem je mij een vloek?

Omdat je niet van me houdt, omdat je niet van me houdt, mijn hart

Ik hou van je als je ze niet gelooft

Zeg niet rechts en links

Omdat het voor sommigen slechts woorden zijn

Voor anderen is het vuur mijn hart

Voor anderen is het vuur mijn hart

Durf niet terug te keren

Omdat je mijn deur gesloten vindt

Zoek me nooit

Je was liefde, maar je ziet eruit als een dief

Laat me met rust, ik hou van je

Omdat je me te veel verliet

Vertel me of je een beetje van je God hebt

Vertel me of je een hart had, mijn hart

Vertel me of je een hart had, mijn hart

Ik hou van je als je ze niet gelooft

Zeg niet rechts en links

Omdat het voor sommigen slechts woorden zijn

Voor anderen is het vuur, mijn hart

Voor anderen is het vuur, mijn hart

Ik geloofde ze, ik hou van je

Ze vulden de leegte van mijn ziel

Ik wist niet dat hij alleen was

Alcohol goedkoop, mijn hart

Alcohol goedkoop, mijn hart