Tipota - Giorgos Mazonakis

Απόψε έχει νυχτώσει νωρίς

Ή έτσι τουλάχιστον μοιάζει

Τηλέφωνο δεν πήρε κανείς

Και τόση σιωπή με τρομάζει

Δεν ξέρω αν είναι βράδυ ή πρωί

Δεν ξέρω αν βρέχει

Ακόμα κι αν ο ήλιος σβηστεί

Τι σημασία θα έχει

Δε νιώθω τίποτα τίποτα

Δεν περιμένω τίποτα τίποτα

Δε θέλω τίποτα τίποτα

Είμαι ένα τίποτα

Κι εσύ τα πάντα

Δε νιώθω τίποτα τίποτα

Δεν περιμένω τίποτα τίποτα

Δε θέλω τίποτα τίποτα

Μακριά σου τίποτα

Θα ‘μαι για πάντα

Απόψε η ζωή μου γλιστρά

Μέσα απ' τα δάχτυλα φεύγει

Τριγύρω μοιάζουν όλα θολά

Απ' το παρελθόν ποιος ξεφεύγει

Δεν ξέρω αν είναι βράδυ ή πρωί

Δεν ξέρω αν βρέχει

Ακόμα κι αν ο ήλιος σβηστεί

Τι σημασία θα έχει

Het is laat in de nacht vanavond

Of zo lijkt het

Niemand heeft een telefoontje gekregen

En zoveel stilte maakt me bang

Ik weet niet of het avond of ochtend is

Ik weet niet of het regent

Ook als de zon ondergaat

Wat maakt het uit?

ik voel niets

ik verwacht niks niks

ik wil niets liever

ik ben niets

En jij alles

ik voel niets

ik verwacht niks niks

ik wil niets liever

Niets weg van jou

Ik zal voor altijd zijn

Vanavond glijdt mijn leven weg

Het gaat door de vingers

Alles om je heen ziet er wazig uit

Wie ontsnapt uit het verleden

Ik weet niet of het avond of ochtend is

Ik weet niet of het regent

Ook als de zon ondergaat

Wat maakt het uit?