Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili - Giorgos Mazonakis

Τώρα τα δάκρυα δε βγαίνουν απ τα μάτια

Στο δέρμα στάζουν και ταράζουν την ψυχή

Είσαι μπροστά μου και θα σπάσω σε κομμάτια

Γιατί η καρδιά μου θέλει κάτι να σου πει

Θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη

Και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή

Μες στην πνοή σου θα βρεθώ μ' ένα μαντήλι

Να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί

Τώρα οι φωνές μου με τι λόγια να στο πούνε

Οι λέξεις εύκολα αλλάζουν διαδρομή

Είσαι μαζί μου κι αν μετά όλα χαθούνε

Για μένα θα 'χει σημασία η στιγμή

Nu verlaten de tranen de ogen niet

Ze druppelen op de huid en verstoren de ziel

Je staat voor me en ik zal in stukken breken

Omdat mijn hart je iets wil vertellen

Mijn twee lippen zullen je ziel bijten

En mijn adem zal heet vliegen

In jouw adem zal ik mezelf vinden met een zakdoek

Om je zweet in de kus te zuigen

Welke woorden moeten mijn stemmen nu tegen je zeggen?

Woorden veranderen gemakkelijk van richting

Je bent bij me, ook al zijn ze tenslotte verloren

Voor mij is het moment belangrijk