Ston Erota Paranois - Giorgos Mazonakis

Παράξενος ο έρωτας που είναι

Σε κάνει να πονάς χωρίς να φταις

Σε διώχνει όταν σου φωνάζει μείνε

Κι αφήνει στάχτη πίσω του το χθες

Παράξενος ο έρωτας που είναι

Σου δίνει ένα λόγο για να ζεις

Κι εσύ μετά χίλια κομμάτια γίνε

Μια ώρα ευτυχίας για να δεις

Στον έρωτα παρανοείς

Πιο πέρα από την τρέλα φτάνεις

Γιατί παντού το ένστικτο ακολουθείς

Και όλα τ' άλλα γύρω χάνεις

Γιατί απ' την καρδιά σου όταν προδοθείς

Δεν σκέφτεσαι αυτά που κάνεις

Κι αυτό γιατί στον έρωτα παρανοείς

Στον έρωτα

Παράξενος ο έρωτας που είναι

Χωρίς να σ' αγαπάνε αγαπάς

Το χέρι στην καρδιά βάλε και κρίνε

Αν έχει το κουράγιο προχωράς if it has the courage, you go on

Παράξενος ο έρωτας που είναι

Συναίσθημα βαθύ μα και ρηχό

Καλός κριτής του εαυτού σου γίνε

Συμπέρασμα μην βγάλεις βιαστικό

De liefde die is is vreemd

Het doet je pijn doen zonder schuld

Hij verdrijft je als hij tegen je schreeuwt, blijf

En gisteren laat hij as achter

De liefde die is is vreemd

Het geeft je een reden om te leven

En jij, na duizend stukjes, wordt

Een uur van geluk om te zien

In liefde begrijp je het verkeerd

Je reikt verder dan waanzin

Omdat je overal je instinct volgt

En je verliest al het andere

Want vanuit je hart als je verraden wordt

Je denkt niet na over wat je doet

En dit is omdat je in liefde verkeerd begrijpt

Verliefd

De liefde die is is vreemd

Zonder bemind te worden heb je lief

Leg je hand op je hart en oordeel

Als het de moed heeft ga je als het de moed heeft, ga je verder

De liefde die is is vreemd

Diep maar oppervlakkig voelen

Wees een goed oordeel over jezelf

Conclusie haast je niet