M' Enohlei o Eaftos Mou - Giorgos Mazonakis

Στα όχι δεν τολμώ αλήθεια πια να πω

Στο ψέμα μου ζητώ βοήθεια

Τα όχι σου σιωπή το τέλος πριν να'ρθεί

Δε γίνεται η αρχή συνήθεια

Ξέρω ότι με πρόδωσε, αλύπητα με σκότωσε

Τα όχι και τα ναι μου, μόνος μου εγώ

Μ' ενοχλεί ο εαυτός μου, με μπερδεύει

Πόσο εύκολα μπορεί να σε λατρεύει

Πόσο δύσκολα τα λάθη σου τα ξέχασα

Μ' ενοχλεί το φέρσιμο σου, με σκοτώνει

Τόσο γρήγορα το βλέμμα σου με λιώνει

Πόσο άργησα να νιώσω ότι σ' έχασα

Τα ναι και η ψύχη πεθαίνουν για ζωή

Μα δε χωράνε πια στο σώμα

Τα ναι σου μια βροχή ελπίδα από γυαλί

Που βούλιαξε και αυτή στο χώμα

Ξέρω ότι με πρόδωσε, αλύπητα με σκότωσε

Τα όχι και τα ναι μου, μόνος μου εγώ

Μ' ενοχλεί ο εαυτός μου, με μπερδεύει

Πόσο εύκολα μπορεί να σε λατρεύει

Πόσο δύσκολα τα λάθη σου τα ξέχασα

Μ' ενοχλεί το φέρσιμο σου, με σκοτώνει

Τόσο γρήγορα το βλέμμα σου με λιώνει

Πόσο άργησα να νιώσω ότι σ' έχασα

Ik durf de waarheid niet meer te vertellen

In mijn leugen vraag ik om hulp

Je geen stilte voordat het einde komt

Het begin wordt geen gewoonte

Ik weet dat hij me heeft verraden, hij heeft me genadeloos vermoord

Mijn nee en mijn ja, ik alleen

Het stoort me, het brengt me in de war

Hoe gemakkelijk kan hij je aanbidden

Hoe hard ben ik je fouten vergeten

Je dragen stoort me, het doodt me

Je blik smelt me ​​zo snel

Hoe laat voelde ik dat ik je kwijt was

Ja en de ziel sterft voor het leven

Maar ze passen niet meer in het lichaam

Je ja is een regen van glazen hoop

Dat ze ook op de grond zonk

Ik weet dat hij me heeft verraden, hij heeft me genadeloos vermoord

Mijn nee en mijn ja, ik alleen

Het stoort me, het brengt me in de war

Hoe gemakkelijk kan hij je aanbidden

Hoe hard ben ik je fouten vergeten

Je dragen stoort me, het doodt me

Je blik smelt me ​​zo snel

Hoe laat voelde ik dat ik je kwijt was