Ektakto Deltio - Giorgos Mazonakis

Σου 'πα πως σ' αγαπάω κι εσύ γέλασες

Πήγα να σ' αγκαλιάσω κι εσύ μ' έσπρωξες

Σου είπα να μ' ακούσεις μια στιγμή, ένα λεπτό

Κι εσύ μου είπες από μπροστά σου να χαθώ

Σε έκτακτο δελτίο στην τηλεόραση

Θα μάθεις πως πεθαίνω και θα φταις εσύ

Θα φταίει η καρδούλα σου η άπονη, η σκληρή

Που δεν με αγαπάει κι όλο μ' αγνοεί

Σε έκτακτο δελτίο στην τηλεόραση

Σου 'πα πως σ' αγαπάω κι εσύ μ' αγνόησες

Σου 'δωσα ένα λουλούδι κι εσύ το δώρισες

Μ' έστησες μες στο κρύο τόσες φορές, στην παγωνιά

Κι εσύ γελούσες με κάποιον άλλον στη γωνιά

Σε έκτακτο δελτίο στην τηλεόραση

Θα μάθεις πως πεθαίνω και θα φταις εσύ

Θα φταίει η καρδούλα σου η άπονη, η σκληρή

Που δεν με αγαπάει κι όλο μ' αγνοεί

Σε έκτακτο δελτίο στην τηλεόραση

Je zegt me dat ik van je hou en je lachte

Ik ging je knuffelen en je duwde me

Ik zei je om even naar me te luisteren, een minuutje

En je vertelde me voor je om te verdwalen

In een noodbulletin op tv

Je zult leren dat ik dood ga en het zal jouw schuld zijn

Het zal de schuld zijn van je hart, de pijn, de moeilijkheid

Dat hij niet van me houdt en me altijd negeert

In een noodbulletin op tv

Je zegt me dat ik van je hou en je negeerde me

Ik heb je een bloem gegeven en jij hebt hem cadeau gedaan

Je hebt me zo vaak in de kou gezet, in de kou

En je lachte met iemand anders in de hoek

In een noodbulletin op tv

Je zult leren dat ik dood ga en het zal jouw schuld zijn

Het zal de schuld zijn van je hart, de pijn, de moeilijkheid

Dat hij niet van me houdt en me altijd negeert

In een noodbulletin op tv