Eho Nevriasei - Giorgos Mazonakis

Μου λείπεις κι όλο λείπεις

Απόσταση ο λόγος

Κι ας μην μ' εγκαταλείπεις

Με πιάνει ένας φόβος

Καράβια αεροπλάνα δε βρίσκω να σε φτάσω

Μα μέσα στο κορμί σου κρατιέμαι μη σε χάσω

Έχω νευριάσει γιατί

Μ' έχεις πλησιάσει πολύ

Τόσο που νομίζω μπορώ

Όλα τώρα να σου τα πω

Έχω νευριάσει γιατί

Μ' έχεις πλησιάσει πολύ

Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς

Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς

Έχω νευριάσει

Δε φεύγεις κι όμως φεύγεις

Απόσταση ο λόγος

Κι ας μην με αποφεύγεις

Δε φεύγει πια ο φόβος

Κοντά και μακρυά μου

Αν είσαι και υπάρχεις

Κομμάτι της ζωής μου

Δικό μου πάντα θα'χεις

Έχω νευριάσει γιατί

Μ' έχεις πλησιάσει πολύ

Τόσο που νομίζω μπορώ

Όλα τώρα να σου τα πω

Έχω νευριάσει γιατί

Μ' έχεις πλησιάσει πολύ

Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς

Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς

Έχω νευριάσει

Έχω νευριάσει

Μ' έχεις πλησιάσει πολύ

Έχω νευριάσει

Έχω νευριάσει γιατί

Μ' έχεις πλησιάσει πολύ

Τόσο που νομίζω μπορώ

Όλα τώρα να σου τα πω

Έχω νευριάσει γιατί

Μ' έχεις πλησιάσει πολύ

Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς

Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς

Έχω νευριάσει…

Ik mis je en jij mist mij de hele tijd

Afstand is de reden

Zelfs als je me niet in de steek laat

Ik ben bang

Ik kan geen boten of vliegtuigen vinden om u te bereiken

Maar in je lichaam houd ik me vast om je niet te verliezen

Ik ben boos over waarom

Je bent heel dicht bij me gekomen

Zo veel als ik denk dat ik kan

Laat me je nu alles vertellen

Ik ben boos over waarom

Je bent heel dicht bij me gekomen

Je hebt het einde van je hart bereikt

Je zult niet van me kunnen houden

ik ben boos

Je gaat niet weg en toch ga je weg

Afstand is de reden

Zelfs als je me niet ontwijkt

Angst gaat niet weg

Dichtbij en ver van mij

Als je bent en je bestaat

Deel van mijn leven

Je zult altijd de mijne hebben

Ik ben boos over waarom

Je bent heel dicht bij me gekomen

Zo veel als ik denk dat ik kan

Laat me je nu alles vertellen

Ik ben boos over waarom

Je bent heel dicht bij me gekomen

Je hebt het einde van je hart bereikt

Je zult niet van me kunnen houden

ik ben boos

ik ben boos

Je bent heel dicht bij me gekomen

ik ben boos

Ik ben boos over waarom

Je bent heel dicht bij me gekomen

Zo veel als ik denk dat ik kan

Laat me je nu alles vertellen

Ik ben boos over waarom

Je bent heel dicht bij me gekomen

Je hebt het einde van je hart bereikt

Je zult niet van me kunnen houden

Ik ben boos…