Echo Chiliades Giati - Giorgos Mazonakis

Είναι φορές που δεν μπορώ να δω κανένα

Νιώθω τα πάντα να 'ναι γύρω μου στημένα·

Κι είναι φορές που τα τηλέφωνα τα κλείνω

Μένω στο σπίτι και τα φώτα όλα σβήνω

Είναι φορές που δε μ' αρέσει πια να βγαίνω

Λόγια ξενέρωτα ν' ακούω, ν' αρρωσταίνω

Έχω χιλιάδες γιατί μες στο δικό μου μυαλό

Που περιμένουν να βρουν απαντήσεις

Έχω χιλιάδες γιατί και λύση ψάχνω να βρω

Σε άλλες σκέψεις πια και σ' άλλες εξηγήσεις

Είναι φορές που δεν μπορώ να πω δυο λόγια

Λύση ζητάω στου μυαλού μου τα υπόγεια·

Κι είναι φορές που θέλω μόνος μου να μείνω

Τον εαυτό μου να τον ψάξω, να τον κρίνω

Είναι φορές που δεν γουστάρω συζητήσεις

Ψάχνω στα όνειρα καινούργιες συγκινήσεις

Er zijn momenten dat ik niemand kan zien

Ik voel alles om me heen;

En er zijn momenten dat ik de telefoons uitzet

Ik blijf thuis en de lichten gaan uit

Er zijn momenten dat ik niet meer graag uitga

Vreemde woorden horen, ziek worden

Ik heb duizenden omdat in mijn eigen gedachten

Wachten om antwoorden te vinden

Ik heb duizenden omdat ik op zoek ben naar een oplossing

In andere gedachten nu en in andere verklaringen

Er zijn tijden dat ik een paar woorden niet kan zeggen

Ik vraag de ondergrondse om een ​​oplossing in mijn gedachten;

En er zijn momenten dat ik alleen wil zijn

Om mezelf te zoeken, om hem te beoordelen

Er zijn momenten dat ik niet van discussies houd

Ik ben op zoek naar nieuwe emoties in mijn dromen