Apopse Tha A Oneirefto - Giorgos Mazonakis

Κουράστηκα να ζω χωρίς εσένα

Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ

Τα μάτια μου κλαμμένα

Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω

Τη μέρα αυτή που μ' άφησες

Για τελευταία φορά να σ'αγκαλιάσω

Απόψε θα σ'ονειρευτώ

Και θα'σαι όπως θέλω εγώ

Δικιά μου μέχρι το πρωί

Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις

Απόψε θα σ'ονειρευτώ

Τα χείλη σου θα θυμηθώ

Θα σε κρατάω στα χέρια μου

Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις

Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ

Κρατάω τα όνειρά μου

Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή

Και σ'έχω εδώ κοντά μου

Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις

Και να'μαι τόσο αφελής

Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις

Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια

Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά

Για άλλον μες τα στήθια

Απόψε θα σ'ονειρευτώ

Και θα'σαι όπως θέλω εγώ

Δικιά μου μέχρι το πρωί

Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις

Απόψε θα σ'ονειρευτώ

Τα χείλη σου θα θυμηθώ

Θα σε κρατάω στα χέρια μου

Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις

Ik ben het zat om zonder jou te leven

En elke avond in de spiegel kijken

Mijn ogen huilen

Ik ben het zat om te willen vergeten

De dag dat je me verliet

Voor de laatste keer om je te knuffelen

ik ga vannacht over je dromen

En je zult zijn zoals ik wil

De mijne tot de ochtend

Je was alleen van mij

ik ga vannacht over je dromen

Ik zal je lippen onthouden

Ik zal je in mijn armen houden

Verlaat me nooit meer

En als je alles van me afnam

Ik bewaar mijn dromen

Ik bouw een tweede leven

En ik heb je bij me in de buurt

Ik ben het zat om met herinneringen te leven

En om zo naïef te zijn

Waar te geloven dat je zult terugkeren

Ik ben het zat om met de waarheid te leven

En om je hart te zien kloppen

Voor een ander met de borsten

ik ga vannacht over je dromen

En je zult zijn zoals ik wil

De mijne tot de ochtend

Je was alleen van mij

ik ga vannacht over je dromen

Ik zal je lippen onthouden

Ik zal je in mijn armen houden

Verlaat me nooit meer