Porta Romana - Giorgio Gaber

Porta romana bella porta romana

e' gia' passato un anno da quella sera

un bacio dato in fretta

sotto un portone

porta romana bella porta romana

in un cortile largo e fatto a sassi

io fischio

tu t’affacci alla ringhiera

poi scendi e il pomeriggio e' tutto

nostro

in giro per i prati fino a sera

m' han detto che sei andata ad abitare

in un quartiere nuovo piu' elegante

ti sei sposata e' giusto e regolare

da me lo so non t’aspettavi niente

passa un ciclista e canta

la voce si allontana

porta romana bella porta

Romeinse poort mooie Romeinse poort

er is al een jaar verstreken sinds die avond

snel een kus gegeven

onder een deur

Romeinse deur mooie Romeinse deur

in een grote binnenplaats gemaakt van stenen

ik fluit

je kijkt uit over de reling

dan stap je uit en de middag is alles

ons

rond de weilanden tot de avond

ze vertelden me dat je ging leven

in een nieuwe, elegantere buurt

je bent getrouwd, het is eerlijk en regelmatig

Ik weet dat je niets van me verwachtte

een fietser passeert en zingt

de stem gaat weg

Romeinse poort mooie deur