Le Nostre Serate - Giorgio Gaber

Molti mi dicono:

sei fortunato

tu che hai trovato un lavoro sicuro,

bello, tranquillo,

interessante

e che ti rende decentemente.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

ti passo a prendere, cosa facciamo,

che film vediamo, no, l’ho già visto,

tutto previsto.

Molti mi dicono:

non hai diritto di lamentarti,

ti puoi permettere qualche parentesi,

qualche evasione,

tu che hai un lavoro di soddisfazione.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

vuoi bere qualcosa, grazie, ho già preso

il caffè su in casa, che cosa vuoi?

niente, ti annoi.

Molti mi dicono:

ma cosa cerchi?

cosa pretendi?

non fare il nevrotico, hai una ragazza

che ti vuol bene,

ti lascia libero, non ti fa scene.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

le nove e un quarto, due passi al centro,

destinazione al solito bar,

televisione.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

Velen vertellen me:

je hebt geluk

jij die een veilige baan hebt gevonden,

mooi, rustig,

Interessant

en dat maakt je fatsoenlijk.

Ik denk aan onze stomme en lege avonden...

Ik haal je op, wat doen we,

welke film zien we, nee, ik heb hem al gezien,

allemaal verwacht.

Velen vertellen me:

je hebt geen recht om te klagen,

je kunt je een paar beugels veroorloven,

wat escapisme,

jij die een bevredigende baan hebt.

Ik denk aan onze stomme en lege avonden...

wil je wat drinken, bedankt, ik heb al genomen

koffie in huis, wat wil je?

niets, je verveelt je.

Velen vertellen me:

maar waar ben je naar op zoek?

wat verwacht je?

wees niet neurotisch, je hebt een vriendin

wie houdt van je,

laat je vrij, maakt je geen scènes.

Ik denk aan onze stomme en lege avonden...

kwart over negen, twee stappen in het midden,

bestemming naar de gebruikelijke bar,

televisie.

Ik denk aan onze stomme en lege avonden...

Ik denk aan onze stomme en lege avonden...