Benzina e cerini - Giorgio Gaber

Il mio destino è di morire bruciato

La mia ragazza deve averlo proprio giurato

Ha inventato un nuovo gioco

Mi cosparge di benzina e mi dà fuoco

E io brucio, brucio d’amor

Ma piantala coi cerini, col fuoco non si scherza

Ma lei non mi sta a sentire

Non vuole capire il mio amor

È il mio tormento, forse le piaccio bruciato

Certo è un po' pazza

Ma io me ne sono innamorato

Con quel maledetto gioco

Si diverte coi cerini a darmi fuoco

E io brucio, brucio d’amor

Ma piantala coi cerini, è un gioco un poco ardito

Non voglio finire arrostito

Perché il fuoco l’ho già qui nel cuor

E mi tormenta, forse le piaccio bruciato

Certo è un po' pazza

Ma io me ne sono innamorato

Con quel maledetto gioco

Si diverte coi cerini a darmi fuoco

E io brucio, brucio d’amor

E io brucio, brucio d’amor

Mijn lot is om dood te branden

Mijn vriendin moet het gezworen hebben

Hij heeft een nieuw spel uitgevonden

Hij overgiet me met benzine en steekt me in brand

En ik brand, ik brand van liefde

Maar stop met de lucifers, met vuur kun je niet rotzooien

Maar ze luistert niet naar me

Hij wil mijn liefde niet begrijpen

Het is mijn kwelling, misschien vindt ze het leuk dat ik verbrand ben

Natuurlijk is ze een beetje gek

Maar ik werd er verliefd op

Met dat verdomde spel

Hij heeft plezier met lucifers om me in brand te steken

En ik brand, ik brand van liefde

Maar stop met de wedstrijden, het is een beetje gedurfd spel

Ik wil niet geroosterd worden

Omdat ik het vuur hier al in mijn hart heb

En het kwelt me, misschien houdt ze van me verbrand

Natuurlijk is ze een beetje gek

Maar ik werd er verliefd op

Met dat verdomde spel

Hij heeft plezier met lucifers om me in brand te steken

En ik brand, ik brand van liefde

En ik brand, ik brand van liefde