Hieronder staat de songtekst van het nummer La solitudine , artiest - Giorgio Gaber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giorgio Gaber
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Uno c’ha tante idee
Ma di modi di stare insieme
Ce n'è solo due
C'è chi vive in piccole comuni o in tribù
La famiglia e il rapporto di coppia
C'è già nei capitoli precedenti
Ormai non se ne può più
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Certo, vivendo insieme
Se chiedi aiuto
Quando sei disperato e non sopporti
Puoi appoggiarti
Un po' di buona volontà
E riesco pure a farmi amare
Ma perdo troppi pezzi e poi
Son cazzi miei, non mi ritrovo più
Vacca troia… dove sono… Eccoli lì che se li mangiano i miei pezzi…
cannibali… Troppa fame, credimi… gli dai una mano ti mangiano il braccio.
.
Ve la dò io la comune… Cannibali… Credimi, da soli si sta bene… In due?
È già un esercito
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Uno fa quel che può
Per poter conquistare gli altri
Castrandosi un po'
C'è chi ama o fa sfoggio di bontà, ma non è lui
È il suo modo di farsi accettare di più
Anche a costo di scordarsi di sé
Ma non basta mai
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Certo l’eremita
È veramente saggio
Lui se ne sbatte e resta in piedi
Senza appoggio
Ha tante buone qualità
Ma è un animale poco sociale
Ti serve come esempio e poi
Son cazzi suoi, non lo rivedi più
Vecchia troia… Se ne frega lui… che carattere… Sì, va bene,
ci ha del fascino, ma è un po' coglione, credimi… Che provi, che provi lui a
fare un gruppo… come noi!
Giù dal monte… porca vacca… No, eh…
si rifiuta… che individuo.
Meglio noi… credimi: sempre insieme,
che costanza, uniti… attaccati… sempre attaccati… come i ciglioni…
La solitudine
Non è mica una follia
È indispensabile
Per star bene in compagnia
Eenzaamheid
Dit is geen waanzin
Is essentieel
Om je goed te voelen in gezelschap
Men heeft veel ideeën
Maar van manieren om samen te zijn
Er zijn er maar twee
Er zijn mensen die in kleine communes of stammen wonen
De familie en de paarrelatie
Het staat er al in de vorige hoofdstukken
Nu kunnen we het niet meer aan
Eenzaamheid
Dit is geen waanzin
Is essentieel
Om je goed te voelen in gezelschap
Samenwonen natuurlijk
Als je om hulp vraagt
Wanneer je wanhopig bent en niet kunt staan
Je kunt op leunen
Een beetje goede wil
En het lukt me ook om van mezelf te houden
Maar ik verlies te veel stukken en dan
Dit zijn mijn pikken, ik vind mezelf niet meer
Sletterige koe ... waar zijn ze ... Daar eten ze mijn stukjes ...
kannibalen... Te hongerig, geloof me... je geeft ze een hand, ze eten je arm op.
.
Ik zal je de gewone geven... Kannibalen... Geloof me, je bent prima alleen... Twee?
Het is al een leger
Eenzaamheid
Dit is geen waanzin
Is essentieel
Om je goed te voelen in gezelschap
Men doet wat hij kan
Om anderen te kunnen veroveren
Een beetje castreren
Er zijn mensen die houden van of pronken met goedheid, maar hij is het niet
Het is zijn manier om meer geaccepteerd te worden
Zelfs ten koste van jezelf vergeten
Maar het is nooit genoeg
Eenzaamheid
Dit is geen waanzin
Is essentieel
Om je goed te voelen in gezelschap
Natuurlijk de kluizenaar
Het is echt wijs
Hij geeft een verdomde en staat op
Zonder ondersteuning
Het heeft zoveel goede eigenschappen
Maar het is geen erg sociaal dier
Je hebt het als voorbeeld nodig en dan
Dit zijn zijn pikken, je ziet hem nooit meer
Oude teef... Het maakt hem niet uit... wat een karakter... Ja, oké,
hij heeft wat charme voor ons, maar hij is een beetje een eikel, geloof me ... Wat voel je, wat probeer je
maak een groep ... zoals wij!
Van de berg af... heilige koe... Nee, eh...
weigert... wat een individu.
Beter wij... geloof me: altijd samen,
wat een standvastigheid, verenigd ... gehecht ... altijd bevestigd ... zoals de randen ...
Eenzaamheid
Dit is geen waanzin
Is essentieel
Om je goed te voelen in gezelschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt