La peste - Giorgio Gaber
Hieronder staat de songtekst van het nummer La peste , artiest - Giorgio Gaber met vertaling
Tekst van het liedje " La peste "
Originele tekst met vertaling
La peste
Giorgio Gaber
Оригинальный текст
Un bacillo che saltella
Che si muove un po' curioso
Un batterio negativo
Un bacillo contagioso
Serpeggia nell’aria
Con un certo mistero
Le voci sono molte
Non è proprio un segreto
La gente ne parla a bassa voce
La notizia si diffonde piano
Per tutta Milano
La gente ha paura
Comincia a diffidare
Si chiude nelle case
Uno scoppio di terrore
Un urlo disumano
La peste a Milano!
A Milano c'è gente che muore
La notizia fa un certo scalpore
Anche in provincia si muore
La peste si diffonde adagio
Poi cresce e si parla di contagio
C'è il sospetto che sia un focolaio
Che parte dal centro e si muove a raggiera
Dilaga dovunque
La peste nera
È scoppiata un’epidemia di quelle più maligne
Con bubboni che appestano uomini, donne e bambini
L’infezione è trasmessa da topi usciti dalle fogne
Ma hanno visto abilissime mani lanciarli dai tombini
Sono le solite mani nascoste e potenti
Che lavorano sotto, che son sempre presenti
La gente si difende disperata
La peste incalza e viene avanti
Si dilaga, si scatena agguerrita
È anche peggio di quella del venti
La peste ci viene addosso
La peste non si ferma più
Morti dappertutto
Che vengono ammassati come animali
Non fa neanche più effetto
Sono cose normali
Si fotografano i cadaveri
Non fa neanche più schifo
Ci si lava, ci si pettina
Si esce, si va al bar
Si scansano i cadaveri
Non ci fai più caso
Ci si abitua così presto
In fondo ne muoiono tanti
Anche al week-end di ferragosto
Un bacillo a bastoncino
Che ti entra nel cervello
Un batterio negativo
Un bacillo a manganello
Перевод песни
Een bacil die springt
Die een beetje nieuwsgierig beweegt
Een negatieve bacterie
Een besmettelijke bacil
Slangen in de lucht
Met een zeker mysterie
De geruchten zijn talrijk
Het is niet echt een geheim
Mensen praten er zacht over
Het nieuws verspreidt zich langzaam
In heel Milaan
Mensen zijn bang
Begin op je hoede te zijn
Het sluit in de huizen
Een uitbarsting van terreur
Een onmenselijke schreeuw
De pest in Milaan!
In Milaan gaan mensen dood
Het nieuws veroorzaakt een bepaalde sensatie
Zelfs in de provincie overlijden mensen
De pest verspreidt zich langzaam
Dan groeit het en is er sprake van besmetting
Er is een vermoeden dat het een uitbraak is
Die begint vanuit het midden en beweegt in een radiaal patroon
Het verspreidt zich overal
De zwarte plaag
Een epidemie van de meest kwaadaardige is uitgebroken
Met builen die mannen, vrouwen en kinderen teisteren
De infectie wordt overgedragen door muizen die uit het riool zijn gekomen
Maar ze hebben zeer bekwame handen gezien die ze uit de mangaten gooiden
Het zijn de gebruikelijke verborgen en krachtige handen
Wie hieronder werken, die altijd aanwezig zijn
Mensen verdedigen zich wanhopig
De plaag zet door en komt naar voren
Het verspreidt zich, het ontketent fel
Het is nog erger dan dat van de wind
De plaag komt over ons
De pest houdt nooit op
Overal dood
Die samengedreven worden als dieren
Het heeft zelfs geen effect meer
Dit zijn normale dingen
De lijken zijn gefotografeerd
Het zuigt niet eens meer
We wassen onszelf, we kammen ons haar
We vertrekken, we gaan naar de bar
De lijken worden ontweken
Je merkt er niets meer van
Je raakt er zo snel aan gewend
Er gaan tenslotte veel dood
Ook in het weekend van augustus
Een staafvormige bacil
Dat komt in je brein
Een negatieve bacterie
Een wapenstok bacil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt