La Chiesa Si Rinnova - Giorgio Gaber
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Chiesa Si Rinnova , artiest - Giorgio Gaber met vertaling
Tekst van het liedje " La Chiesa Si Rinnova "
Originele tekst met vertaling
La Chiesa Si Rinnova
Giorgio Gaber
Оригинальный текст
Il mondo ha fretta, continua a cambiare
chi vuol restare a galla si deve aggiornare.
Anche la Chiesa vuol sempre far meglio
ogni tanto si riunisce per fare un concilio.
Giungono a Roma con gran convinzione
venticinquemila preti da ogni nazione.
E la Chiesa si rinnova per la nuova societ?
e la Chiesa si rinnova per salvar l’umanit?.
Si parla, si discute di mille questioni
si prendono in esame gi?
mille soluzioni.
Si parla del divorzio senza falsi segreti
di dare il matrimonio anche ai poveri preti.
Si parla della pillola e di altre cose affini
perch?
la gente al mondo fa troppi bambini.
E la Chiesa si rinnova per la nuova societ?
e la Chiesa si rinnova per salvar l’umanit?.
Bisogna dare atto a questi signori
le cose pi?
urgenti le han rese migliori.
E dopo tanti anni che aspettavamo invano
la messa, finalmente, si dice in italiano.
E si?
stabilito, dopo mille discussioni
che il prete, essendo uomo, pu?
portare i pantaloni.
E se il venerd?
mangiare il pesce ti secca
non fare complimenti, puoi farti una bistecca!
Ed oggi, a causa di una recente intervista,
tutti dicono che il papa?
diventato comunista.
E la Chiesa si rinnova per la nuova societ?
e la Chiesa si rinnova per salvar l’umanit?!
Перевод песни
De wereld heeft haast, het blijft veranderen
wie wil blijven drijven moet updaten.
De kerk wil het ook altijd beter doen
zo nu en dan komt hij samen om een raad te vormen.
Ze komen met grote overtuiging aan in Rome
vijfentwintigduizend priesters uit elke natie.
En de Kerk wordt vernieuwd voor de nieuwe samenleving?
en de Kerk wordt vernieuwd om de mensheid te redden.
We praten, we bespreken duizend zaken
houden ze al rekening mee?
duizend oplossingen.
Er is sprake van echtscheiding zonder valse geheimen
om zelfs arme priesters te laten trouwen.
We praten over de pil en andere gerelateerde dingen
waarom?
mensen in de wereld hebben te veel kinderen.
En de Kerk wordt vernieuwd voor de nieuwe samenleving?
en de Kerk wordt vernieuwd om de mensheid te redden.
Deze heren moeten erkend worden
de dingen pi?
dringend hebben ze ze beter gemaakt.
En na zoveel jaren tevergeefs wachten
De mis wordt eindelijk opgedragen in het Italiaans.
En ja?
opgericht, na duizend discussies
dat de priester, die een man is, kan
draag een broek.
Wat als op vrijdag?
van het eten van vis word je droog
geef geen complimenten, je kunt een biefstuk hebben!
En vandaag, als gevolg van een recent interview,
iedereen zegt dat de paus?
communist geworden.
En de Kerk wordt vernieuwd voor de nieuwe samenleving?
en de Kerk wordt vernieuwd om de mensheid te redden?!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt