Hieronder staat de songtekst van het nummer L'esperienza , artiest - Giorgio Gaber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giorgio Gaber
Devo fare un’esperienza
Io lo so per esperienza
Devo fare un’esperienza
Io lo so per esperienza
Io non ho mai avuto difficoltà
A lasciare le madri le mogli
Le case i miei cani
Io che mi muovo e mi sento vitale
Di fronte a qualcosa di nuovo
Quel tanto che basta a non farmi morire
Rinascere sempre e ogni volta cambiare
Quel tanto che basta
Mi sono innamorato di un’altra ragazza
Di un’altra situazione di un’altra mia vita
Ho condiviso l’odio di chi rifiuta tutto
Come se fosse nata una nuova razza
E ci ho creduto tanto
Ci ho creduto da impazzire
Ero disposto a perdere un pezzo di vita
Insomma si fa per dire
Aggrapparsi alle cose
Una nuova emozione
Una fede feroce
Sentire che cresce diventa esplosione
Un momento felice
Si avvera ti nutre
Ti sfiora veloce
Dura ancora un’istante
Vorresti fermarlo ma è tardi
È già tra i ricordi
Devo fare un’esperienza
Io lo so per esperienza
Devo fare un’esperienza
Io lo so per esperienza
Io non ho mai avuto difficoltà
A lasciare i miei studi
Gli ambienti gli sport
I lavori
Io dovrei avere l’età di mio nonno
Nel senso che ho fatto un po' tutto
Quel tanto che basta alla mia conoscenza
E poi ho già bisogno di un’altra esperienza
Quel tanto che basta
Mi sono innamorato di tanta altra gente
Di storie personali e di rivoluzione
Di gruppi d’avanguardia o del cielo dell’oriente
Sempre come se fosse una soluzione
Era una mia esigenza o la paura di morire
Era un’insofferenza una sfida alla vita
Insomma si fa per dire
Aggrapparsi alle cose
Una nuova emozione
Una fede feroce
Sentire che cresce diventa esplosione
Un gran senso di vita
Che dura si muta resiste si acquieta
Ora è già meno forte
Poi poco poi meno poi niente
Di nuovo la morte
Devo fare un’esperienza
Io lo so per esperienza
Devo fare un’esperienza
Ik moet een ervaring hebben
Ik weet dit uit ervaring
Ik moet een ervaring hebben
Ik weet dit uit ervaring
Ik heb het nooit moeilijk gehad
Om de moeders de vrouwen te verlaten
De huizen van mijn honden
Ik die beweeg en me vitaal voel
Geconfronteerd met iets nieuws
Net genoeg om te voorkomen dat ik doodga
Wees altijd herboren en verander elke keer
Net genoeg
Ik werd verliefd op een ander meisje
Van een andere situatie van een ander leven van mij
Ik deelde de haat van degenen die alles afwijzen
Alsof er een nieuw ras was geboren
En ik geloofde het zo erg
Ik geloofde het waanzinnig
Ik was bereid een stukje van het leven te verliezen
Kortom, om zo te zeggen
Klamp je vast aan dingen
Een nieuwe emotie
Een fel geloof
Het gevoel dat het groeit wordt een explosie
Een gelukkig moment
Kom waar, het voedt je
Het raakt je snel
Het duurt nog even
Je zou het willen stoppen, maar het is laat
Het zit al tussen de herinneringen
Ik moet een ervaring hebben
Ik weet dit uit ervaring
Ik moet een ervaring hebben
Ik weet dit uit ervaring
Ik heb het nooit moeilijk gehad
Mijn studie verlaten
De omgevingen en sporten
Banen
Ik zou de leeftijd van mijn grootvader moeten hebben
In de zin dat ik van alles een beetje deed
Net genoeg voor mijn kennis
En dan heb ik al weer een ervaring nodig
Net genoeg
Ik werd verliefd op zoveel andere mensen
Van persoonlijke en revolutionaire verhalen
Van avant-garde groepen of de oostelijke hemel
Altijd alsof het een oplossing is
Het was mijn behoefte of de angst om dood te gaan
Een intolerantie was een uitdaging voor het leven
Kortom, om zo te zeggen
Klamp je vast aan dingen
Een nieuwe emotie
Een fel geloof
Het gevoel dat het groeit wordt een explosie
Een geweldig gevoel van leven
Dat duurt, het verandert, het biedt weerstand, het wordt rustiger
Nu is het al minder sterk
Dan iets minder dan niets
Weer dood
Ik moet een ervaring hebben
Ik weet dit uit ervaring
Ik moet een ervaring hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt