Il dente della conoscenza - Giorgio Gaber

Tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

In un posto qualunque, si può dire dovunque

Sembra proprio che sia nato un bambino

È un bambino normale, non è molto speciale

Tranne il fatto che ha uno strano dentino

E fa tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

Né la mamma né i dottori sanno cosa sia

Non è previsto dalla scienza

Per capirci chiameremo questa anomalia

Il dente della conoscenza

Tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

Nella sua torre tutta d’avorio

Il genio studia le sue carte

Concentrazione, ispirazione

La sua cultura, la sua arte

Po-po-po…

In un dente anormale non c'è niente di male

Ma per colpa di uno strano destino

Ci risulta dai dati che altri figli son nati

Tutti quanti con lo stesso dentino

E fanno tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

C'è chi dice che quel dente sia la garanzia

Di una precoce adolescenza

Per il latte della mamma hanno l’allergia

Ma succhiano la conoscenza

E fanno tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

Nella sua torre il genio studia

Di questi denti la ragione

Guarda il problema tecnicamente

E ne propone un’estrazione

Po-po-po…

Con i loro dentini te li trovi davanti

Sembra proprio che il tuo sangue li attiri

Non frequentano scuole, non consultano libri

Danno morsi come fanno i vampiri

E fanno tick e poi fhhh

Tick e poi fhhh

E succhiando entra in loro tutto ciò che sai

Livellano l’intelligenza

La cultura, il suo potere, sono in crisi ormai

Col dente della conoscenza

Han circondato anche la torre

Il genio grida che non vuole

Gli hanno succhiato un po' di sangue

Non gli hanno mica fatto male

Ma adesso sanno già tutto quello che sa lui

Non se n’era accorto

Ha perso il suo potere, è un uomo come noi

: Uguale?

Uguale

Giustamente morto

: Poveretto.

Come mi dispiace.

Una così brava persona

Vink aan en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

Op elke plaats, het kan overal worden gezegd

Het lijkt alsof er een baby is geboren

Hij is een normaal kind, hij is niet heel bijzonder

Behalve dat hij een raar tandje heeft

En het tikt en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

Noch mama, noch de dokters weten wat het is

Het is niet voorzien door de wetenschap

Om elkaar te begrijpen noemen we dit anomalie

De tand van kennis

Vink aan en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

In zijn ivoren toren

Het genie bestudeert zijn kaarten

Concentratie, inspiratie

Zijn cultuur, zijn kunst

Po-po-po...

Er is niets mis met een abnormale tand

Maar door een vreemd lot

We begrijpen uit de gegevens dat er andere kinderen zijn geboren

Allemaal met dezelfde tand

En ze tikken en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

Er zijn mensen die zeggen dat die tand de garantie is

Van een vroege adolescentie

Voor moedermelk hebben ze een allergie

Maar ze zuigen kennis op

En ze tikken en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

In zijn toren bestudeert het genie

De reden voor deze tanden

Bekijk het probleem technisch

En hij stelt een extractie voor

Po-po-po...

Met hun tanden vind je ze voor je

Het lijkt alsof je bloed ze trekt

Ze gaan niet naar scholen, ze raadplegen geen boeken

Ze bijten zoals vampiers doen

En ze tikken en dan fhhh

Vink aan en dan fhhh

En door te zuigen komt alles wat je weet binnen in ze

Ze nivelleren intelligentie

Cultuur, haar macht, bevindt zich nu in een crisis

Met de tand van kennis

Ze omsingelden ook de toren

Het genie schreeuwt dat hij dat niet wil

Ze zogen wat bloed van hem

Ze hebben hem geen pijn gedaan

Maar nu weten ze al alles wat hij weet

Hij had het niet gemerkt

Hij heeft zijn kracht verloren, hij is een man zoals wij

: Hetzelfde?

Hetzelfde

terecht dood

: Arme knul.

Wat spijt het me.

Zo'n goed mens