Hieronder staat de songtekst van het nummer Goganga (1968) , artiest - Giorgio Gaber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giorgio Gaber
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Buongiorno
Dottore
Come vede
Sono affetto
Da questo grave
Difetto
Questo fischio
Non m’abbandona
E le donne ridono di me»
«Oh oh oh caro signore
Per i malati di fischietto
Ho brevettato questo apparecchietto
Se permette glielo applico
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Grazie
Dottore
E inoltre cosa debbo fare
Per guarire da questo difetto"
«Vada a casa e stia in silenzio
Per interi giorni tre»
E così il nostro paziente
Dopo tre giorni di silenzio
Ritornava dal dottore
In vero un po' emozionatino, sì
Ma fiducioso di guarir
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
«Ecco qui il nostro malato
Che bella cera la trovo bene
Come sta la sua grillite
Ora le tolgo il nostro apparecchietto
E vedrà lei guarirà»
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Dunque
Oh dottore
Accidenti
Sono affetto
Da un ben più grave
Difetto
E sa cosa le dico?
Goganga goganga goganganghinga
Ghegogongogangango'
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
"Goedemorgen
Arts
Zoals je ziet
ik ben aanhankelijk
Van deze serieuze
Gebrek
dit fluitje
Hij laat me niet in de steek
En vrouwen lachen me uit"
“Oh oh oh lieve meneer
Voor fluiters
Ik heb dit apparaat gepatenteerd
Als je het toestaat, zal ik het toepassen
En hij zal zien dat ze zal genezen "
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Bedankt
Arts
En ook wat moet ik doen?
Om te genezen van dit defect "
"Ga naar huis en wees stil"
Voor hele drie dagen "
En dat deed onze patiënt ook
Na drie dagen stilte
Hij ging terug naar de dokter
Eigenlijk een beetje emotioneel, ja
Maar zeker van genezing
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
"Hier is onze patiënt"
Wat een mooie wax vind ik hem goed
Hoe gaat het met je grillite
Nu doe ik ons kleine apparaatje af
En hij zal zien dat ze zal genezen "
Goganga goganga goganganghinga
Ghe gogongogangangonga
Ghegogongogangango'
Dus
Oh dokter
Verdomd
ik ben aanhankelijk
Van een veel serieuzer
Gebrek
En weet je wat ik je vertel?
Goganga goganga goganganghinga
Ghegogongogangango'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt