Eppure sembra un uomo - Giorgio Gaber

Eppure sembra un uomo

Vive come un uomo

Soffre come un uomo

È un uomo

Nasce fragile e incerto

Poi quando ha la ragione

Si nutre di soprusi e di violenza

E vive e non sa il perché della sua esistenza

È così compromesso

Con ogni compromesso

Che oramai più nulla né sente né vede

E il compromesso è l’unica sua fede

Eppure sembra un uomo

Vive come un uomo

Soffre come un uomo

È un uomo

Sul muro c’era scritto:

«alzateci il salario!»

L’ha cancellato un grande cartellone

Con scritto: «Costa meno il mio sapone»

Hanno arrestato un ragazzo

Che aveva rubato due mele…

Vi prego, fate un po' di beneficenza

Sarete in pace cosi con la vostra coscienza

Eppure sembra un uomo

Vive come un uomo

Soffre come un uomo

È un uomo

In ditta c'è un salone

Lavorano mille persone…

Per me è già difficile la vita in due

E credo che prima o poi ci divideremo

Mio padre è mio padre

Mio padre è un brav’uomo

Mio padre tratta tutti da cretini:

I vecchi bisogna ammazzarli da bambini

Eppure sembra un uomo

Vive come un uomo

Soffre come un uomo

È un uomo?

È un uomo!

Toch lijkt hij op een man

Hij leeft als een man

Lijdt als een man

Het is een man

Het werd fragiel en onzeker geboren

Als hij dan gelijk heeft

Het voedt zich met misbruik en geweld

En hij leeft en kent de reden van zijn bestaan ​​niet

Het is zo gecompromitteerd

Bij elk compromis

Dat nu niets noch hoort noch ziet

En compromis is zijn enige geloof

Toch lijkt hij op een man

Hij leeft als een man

Lijdt als een man

Het is een man

Op de muur stond geschreven:

"Verhoog ons loon!"

Een groot reclamebord annuleerde het

Geschreven: "Mijn zeep kost minder"

Ze hebben een jongen gearresteerd

Wie had twee appels gestolen...

Doe alsjeblieft een goed doel

Zo heb je vrede met je geweten

Toch lijkt hij op een man

Hij leeft als een man

Lijdt als een man

Het is een man

Er is een salon in het bedrijf

Duizend mensen werken...

Het leven voor twee is al moeilijk voor mij

En ik geloof dat we vroeg of laat uit elkaar gaan

Mijn vader is mijn vader

Mijn vader is een goede man

Mijn vader behandelt iedereen als eikels:

Oude mensen moeten als kinderen worden vermoord

Toch lijkt hij op een man

Hij leeft als een man

Lijdt als een man

Het is een mens?

Het is een mens!