Donne Credetemi - Giorgio Gaber

Donne, credetemi, io mi vergono

Di tutto ciò che vi sto per dire

Ma è stata Venere a consigliarmi

Di non temere di farvi arrossire

Sia vostra cura conoscervi bene

Per valutare le situazioni

E in base alla forma del vostro corpo

Sapere scegliere le posizioni

Tu che sei bella rimani supina

Perché il tuo viso lui possa ammirare

Ma se hai le spalle più belle del viso

È chiaro che tu ti devi voltare

Se c'è una ruga che segna il tuo ventre

Devi nasconderla con le tue arti

E con sapiente premeditazione

Dall’altra parte tu devi mostrarti

Tu che hai gambe così agili e belle

Devi cercare di metterle in vista

E sulle spalle del tuo compagno

Devi appoggiarle vicino alla testa

Tu che sei piccola sali a cavallo

Ma se sei alta non devi mai farlo

Difatti è noto che Ettore mai

Chiese ad Andromaca di cavalcarlo

Se sai di avere bellissimi i fianchi

Resta in ginocchio sull’orlo del letto

Stenditi invece un po' obliquamente

Se nei tuoi seni non c'è alcun difetto

Non ritenere sia sconveniente

Sciogliere tutti i tuoi biondi capelli

Tieni presente che sul fianco destro

Potrai passare i momenti più belli

Nemmeno i tripodi del grande Febo

Neanche il famoso Cornigero Ammone

Vi san cantare come io faccio

Una così deliziosa canzone

E' stata forse la lunga esperienza

Che mi ha aiutato a conoscere un’arte

Fatta di mille nascosti segreti

Potete fidarvene, statene certe!

Dovrai cercare che sia per entrambi

Contemporanea la conclusione

E sussurrando parole d’amore

Sarà più dolce la situazione

Anche se sei per natura un po' fredda

Io ti consiglio di fingere un poco

Ma quando fingi non ti tradire

E non scoprire le carte del gioco

Donne credetemi, io mi vergogno

Ci sono cose che non so svelare

Ma voglio darvi ancora un consiglio

Poi finalmente potrò terminare

Non spalancate mai le finestre

L’ambiente deve restare un po' scuro

Ci sono parti del vostro corpo

Che vanno in ombra, questo è sicuro

E se alla fine al vostro compagno

Volete chiedere un pegno d’amore

Potete chiederlo ma a condizione

Che il dono sia di nessun valore

E a questo punto, giovani amiche

Termina il canto, termina l’estro

Ma ricordatevi di dire sempre

Vrouwen, geloof me, ik kom naar mij

Van alles wat ik je ga vertellen

Maar het was Venus die me adviseerde

Niet bang zijn om je te laten blozen

Het is jouw zorg om jezelf goed te kennen

Situaties evalueren

En gebaseerd op de vorm van je lichaam

Weten hoe je posities kiest

Jij die mooi bent, blijft op je rug

Zodat hij je gezicht kan bewonderen

Maar als je mooiere schouders hebt dan je gezicht

Het is duidelijk dat je je moet omdraaien

Als er een rimpel is die je buik markeert

Je moet het verbergen met je kunsten

En met verstandige voorbedachten rade

Aan de andere kant moet je jezelf laten zien

Jij die zulke behendige en mooie benen hebt

Je moet proberen ze in het zicht te krijgen

En op de schouders van je partner

Je moet ze dicht bij je hoofd plaatsen

Jij die klein bent, stapt op een paard

Maar als je lang bent, hoef je dat nooit te doen

Het is zelfs bekend dat Hector nooit

Hij vroeg Andromache om hem te berijden

Als je weet dat je mooie heupen hebt

Blijf op je knieën op de rand van het bed

Ga in plaats daarvan een beetje zijwaarts liggen

Als er geen defect in uw borsten is

Denk niet dat het onhandig is

Los al je blonde haar op

Houd er rekening mee dat aan de rechterkant

Je zult in staat zijn om de beste momenten door te brengen

Zelfs niet de statieven van de grote Phoebus

Zelfs niet de beroemde Cornigero Ammone

Je kunt zingen zoals ik

Zo'n heerlijk nummer

Het was misschien de lange ervaring

Wat me hielp om over een kunst te leren

Gemaakt van duizend verborgen geheimen

Je kunt erop vertrouwen, zeker weten!

Je zult moeten zoeken of het voor jullie allebei is

De conclusie is eigentijds

En fluisterende woorden van liefde

De situatie zal zoeter zijn

Zelfs als je van nature een beetje koud bent

Ik raad je aan om een ​​beetje te doen alsof

Maar als je doet alsof, verraad jezelf dan niet

En laat de kaarten in het spel niet zien

Vrouwen geloof me, ik schaam me

Er zijn dingen die ik niet kan onthullen

Maar ik wil je nog een advies geven

Dan kan ik eindelijk afmaken

Zet nooit de ramen wijd open

De omgeving moet een beetje donker blijven

Er zijn delen van je lichaam

Die in de schaduw gaan, dat is zeker

En als het uiteindelijk naar je partner gaat

Je wilt een belofte van liefde vragen

Je kunt erom vragen maar op voorwaarde

Moge het geschenk van geen waarde zijn

En op dit punt, jonge vrienden

Het zingen eindigt, de inspiratie eindigt

Maar vergeet niet om altijd te zeggen