Hieronder staat de songtekst van het nummer Com'E' Bella La Città , artiest - Giorgio Gaber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giorgio Gaber
Vieni, vieni in città
che stai a fare in campagna?
Se tu vuoi farti una vita
devi venire in città.
Com'è bella la città
com'è grande la città
com'è viva la città
com'è allegra la città.
Piena di strade e di negozi
e di vetrine piene di luce
con tanta gente che lavora
con tanta gente che produce.
Con le réclames sempre più grandi
coi magazzini le scale mobili
coi grattacieli sempre più alti
e tante macchine sempre di più.
Com'è bella la città
com'è grande la città
com'è viva la città
com'è allegra la città.
Vieni, vieni in città
che stai a fare in campagna?
Se tu vuoi farti una vita
devi venire in città.
Com'è bella la città
com'è grande la città
com'è viva la città
com'è allegra la città.
Piena di strade e di negozi
e di vetrine piene di luce
con tanta gente che lavora
con tanta gente che produce.
Con le réclames sempre più grandi
coi magazzini le scale mobili
coi grattacieli sempre più alti
e tante macchine sempre di più.
Com'è bella la città
com'è grande la città
com'è viva la città
com'è…
Vieni, vieni in città
che stai a fare in campagna
se tu vuoi farti una vita
devi venire in città.
Com'è bella la città
com'è grande la città
com'è viva la città
com'è allegra la città.
Piena di strade e di negozi
e di vetrine piene di luce
con tanta gente che lavora
con tanta gente che produce.
Con le réclames sempre più grandi
coi magazzini le scale mobili
coi grattacieli sempre più alti
e tante macchine sempre di più.
Com'è bella la città
com'è grande la città
com'è viva la città
com'è allegra la città.
Com'è bella la città
comvè grande la città
com'è viva la città
com'è allegra la città.
Piena di strade e di negozi
e di vetrine piene di luce
con tanta gente che lavora
con tanta gente che produce.
Con le réclames sempre più grandi
coi magazzini le scale mobili
coi grattacieli sempre più alti
e tante macchine sempre di più
sempre di più, sempre di più, sempre di più!
Kom, kom naar de stad
wat doe je op het platteland?
Als je een leven wilt krijgen
je moet naar de stad komen.
Wat is de stad mooi
hoe groot is de stad
hoe levendig is de stad
hoe vrolijk de stad is.
Vol met straten en winkels
en etalages vol licht
met zoveel mensen aan het werk
met zoveel mensen die produceren.
Met steeds grotere advertenties
met de magazijnen de roltrappen
met steeds hogere wolkenkrabbers
en nog veel meer machines.
Wat is de stad mooi
hoe groot is de stad
hoe levendig is de stad
hoe vrolijk de stad is.
Kom, kom naar de stad
wat doe je op het platteland?
Als je een leven wilt krijgen
je moet naar de stad komen.
Wat is de stad mooi
hoe groot is de stad
hoe levendig is de stad
hoe vrolijk de stad is.
Vol met straten en winkels
en etalages vol licht
met zoveel mensen aan het werk
met zoveel mensen die produceren.
Met steeds grotere advertenties
met de magazijnen de roltrappen
met steeds hogere wolkenkrabbers
en nog veel meer machines.
Wat is de stad mooi
hoe groot is de stad
hoe levendig is de stad
zoals…
Kom, kom naar de stad
wat doe je op het platteland?
als je een leven wilt krijgen
je moet naar de stad komen.
Wat is de stad mooi
hoe groot is de stad
hoe levendig is de stad
hoe vrolijk de stad is.
Vol met straten en winkels
en etalages vol licht
met zoveel mensen aan het werk
met zoveel mensen die produceren.
Met steeds grotere advertenties
met de magazijnen de roltrappen
met steeds hogere wolkenkrabbers
en nog veel meer machines.
Wat is de stad mooi
hoe groot is de stad
hoe levendig is de stad
hoe vrolijk de stad is.
Wat is de stad mooi
hoe groot is de stad
hoe levendig is de stad
hoe vrolijk de stad is.
Vol met straten en winkels
en etalages vol licht
met zoveel mensen aan het werk
met zoveel mensen die produceren.
Met steeds grotere advertenties
met de magazijnen de roltrappen
met steeds hogere wolkenkrabbers
en nog veel meer machines
meer en meer, meer en meer, meer en meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt